* Translated by AI

Starnews

'三星遭遇利空'金相俊确诊脚踝韧带撕裂→朴镇万“预计缺席4至6周”

更新:

Park Sujin

*此内容由AI翻译生成。

三星队训练师正在查看金相俊(中)的脚踝状况。/照片=三星狮
三星队训练师正在查看金相俊(中)的脚踝状况。/照片=三星狮
16日在对阵乐天队的比赛中,作为代跑在第六局下半进行跑垒的金相俊。/图片=三星狮
16日在对阵乐天队的比赛中,作为代跑在第六局下半进行跑垒的金相俊。/图片=三星狮

被视为强化内野防守核心卡位的三星狮队替补内野手金相俊(24岁)最终因伤病困扰而脚踝受伤。经精密检查确诊为脚踝韧带撕裂,预计将缺席赛场长达6周。

三星狮队主教练朴镇万(50岁)于17日在即将于大邱三星狮公园举行的乐天巨人战前夕与记者会面,通报了金相俊在前一日(16日)因伤被换下后前往医院的情况。

朴教练表示:“金相俊接受医院精密检查后,确诊为右脚踝外侧韧带撕裂。”据朴镇万主教练介绍,金相俊幸运的是并未达到必须手术的最坏情况,但预计重返赛场需要4至6周左右的康复时间。三星俱乐部相关人士补充称,关于确切的受伤部位和状况,“是右脚踝前距腓韧带完全撕裂及跟腓韧带部分撕裂”。

随后,朴镇万教练就金相俊受伤时的情况解释道:“似乎是踩垒时脚踝向内扭转。”接着他说道:“与预想相比还算幸运。最坏的情况下,可能因伤导致赛季直接结束,但根据诊断结果最多只需缺席6周,这真是万幸。”说着,他发出一声苦涩的叹息。

金相俊在16日于大邱三星狮公园举行的与乐天巨人队的下半季首场比赛中,于第六局下半作为姜珉湖的代跑替补登场。他以特有的快速步伐贡献了宝贵的得分,随后在第七局上半凭借广阔的防守范围和敏捷的移动,将黄成彬击向游击手方向的球接杀,在攻防两端均展现了满分表现。

然而,在球队以4-1领先的情况下,第八局下半面对玄道勋通过保送上垒后,金相俊在尝试盗二垒时发生了惊险一幕。他在滑垒踩二垒垒包时,右脚踝被垒包强力卡住。因忍受剧烈疼痛无法站起,金相俊最终被进入场地的训练师背起,送往休息区。

朴镇万教练表示:“金相俊在比赛后半段不仅做出了出色的防守,跑垒也积极活跃,为球队注入了活力,失去他实在令人遗憾。”他对球队失去了活力源泉和替补队员表达了深深的惋惜。

尽管下半季首战以令人愉快的4-1获胜开局,但三星队的忧虑却进一步加深。首先,三星队已召内野手李海承(26岁)至一军。目前接近主力游击手的李在贤(23岁)需经历未来联盟的赛程,最快也要到21日的高尺天空巨蛋客场系列赛才能归队。在内野替补阵容深度本就不足的情况下,如何填补金相俊在防守和跑垒上的空缺,将成为三星队下半季初期争夺榜首的关键分水岭。

此外,三星队迎战乐天队先发投手罗均安,排出的先发阵容顺序为:中外野手金地灿、右外野手金成润、左外野手具滋旭、指定打击崔炯宇、一垒手迪亚兹、二垒手柳志赫、三垒手金永雄、捕手金道焕、游击手梁佑贤。三星队的先发投手是元泰仁。

16日比赛中,被训练师背起移动的金相俊(中)。/图片=三星狮
16日比赛中,被训练师背起移动的金相俊(中)。/图片=三星狮

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新