* Translated by AI

Starnews

罗德里格斯拒绝下场→金泰亨:“没必要勉强,如果是三垒手的话我会让他继续投”

发布:

Park Sujin

*此内容由AI翻译生成。

走下投手丘的罗德里格斯。/照片=乐天巨人
走下投手丘的罗德里格斯。/照片=乐天巨人
16日三星队比赛第 6 局下半,当金相镇投手教练走上投手丘时,罗德里格斯多次摇头。
16日三星队比赛第 6 局下半,当金相镇投手教练走上投手丘时,罗德里格斯多次摇头。

金泰亨(59)乐天巨人队主教练就前一天(16日)爆发的外籍先发投手艾尔文·罗德里格斯(28)拒绝在投手丘上下场的争议直接作出回应。解释称这是为了不让其投球数增加而进行的体谅。

金泰亨主教练于 17日在大邱三星狮公园迎战三星狮队前与记者见面时回顾了当时情况,表示“他说要一直投下去,但没必要那样做”。因为当时投球数已接近 100 球(99 球),为了应对接下来的登板,从板凳席出发进行预防性保护是理所当然的。

金泰亨主教练补充道:“他确实想坚持到最后一球,但实际上没必要。毕竟他之后还要再次登板。如果在那里没能干净利落地解决最后一名打者导致局数延长,投球数就会远远超过 110 球。作为必须考虑下一次登板的教练来说,当然应该让他下场。”

事实上,投手教练走上投手丘询问球员状态并协调是否换人,在职业棒球界是常有的事。金泰亨主教练表示:“在平局或局势胶着时,有时甚至不问就直接继续投。但像昨天那样存在分差的情况下,投手教练会上来询问意见。如果跑垒员在三垒的话,可能就会让他继续投,但因为是在一垒,如果在那里继续投下去可能会更加疲劳。”他进一步说明当时的情况并非惩戒或冲突性质,而是正常的沟通流程。

况且当时乐天队以 1-3 落后,处于第 6 局下半两人出局、一垒有跑垒员的情况,因此也有解释称是为了让其他投手来阻挡局面。最终由李珉锡守住了第 6 局下半。此次争议因朴在洪解说员的“推测是因为选项”等刺激性框架而发酵,但最终被证实是板凳席为了安排即将在周日登板的外籍王牌投手体力而进行的体谅,从而作为单纯的插曲告一段落。

奋力投球的罗德里格斯。/图片=乐天巨人
奋力投球的罗德里格斯。/图片=乐天巨人

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新