* Translated by AI

Starnews

“仅换了三套队服”:三年球龄的戴维森面对韩国炎热的夏天,如何在酷暑中重燃火热的击球手感?

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

Kiwoom 的马特·戴维森于 28日就蚕室 LG 战接受了《明星新闻》的采访。/照片=记者金东允
Kiwoom 的马特·戴维森于 28日就蚕室 LG 战接受了《明星新闻》的采访。/照片=记者金东允

“韩国夏天真的不是闹着玩的。”

KBO 联赛第 3年的马特·戴维森(35)来说,韩国的夏天依然不易。

戴维森在 28日蚕室 LG 双子战前夕接受明星新闻采访时表示:“虽然已在韩国生活了三年,但夏季的炎热依然非同小可。比赛中出汗量极大,有时甚至需要更换两三次球衣,还必须不断补充水分。”他对此深有感触。

戴维森于 2024年通过 NC 恐龙队首次亮相 KBO 联赛,近期通过让渡名单(waiver claim)转投 Kiwoom 英雄队。在效力 NC 期间,他今年出战 63 场比赛,打击率为 0.290(221个打数、64 支安打),击出 8 支本垒打、贡献 40 分打点,上垒率加长打率(OPS)为 0.826,表现不俗。

然而,对本垒打抱有更高期待的 NC 队采取了大胆举措,用 29 岁的布雷恩·克里姆替换了外资(外国投资者)。急需戴维森长打能力的 Kiwoom 英雄队迅速将其召回,截至目前,这是一次巨大的成功。

在 Kiwoom,戴维森在 15 场比赛中打击率为 0.311(61 打数 19 安打),击出 3 支本垒打、贡献 12 分打点,OPS 为 0.883,展现出如同酷暑般火热的打击状态。尽管高尺天空巨蛋是难以击出本垒打的球场,但他作为主场球队,长打率反而从 NC 时期的 0.457 提升至 0.525。

Kiwoom Davidson. /图片=高级记者姜英祚(Kang Young-jo)
Kiwoom Davidson. /图片=高级记者姜英祚(Kang Young-jo)

凉爽的高尺天空巨蛋也为佳绩做出了贡献。戴维森笑道:“韩国的夏天确实非常炎热,因此在室内球场比赛肯定会有所帮助。当然,巨蛋球场的击球距离感和深度判断感有所不同,因此也有需要适应的地方。两者各有优劣。”

随后,他平静地表示:“事实上并没有特别的秘诀。为了找回原本的挥棒动作,我一直在努力。作为外籍打者,无论在哪支球队效力,都必须打出本垒打、长打和打点,我自己也对这样的表现抱有期待。与其过分在意外界的压力,不如专注于自己能做的事情,争取取得好成绩。”

韩国的酷暑依然难以适应,但除此之外已迅速适应了。在 NC 效力期间曾在昌原骑电动滑板车下班的大卫森,如今已成为一位懂得为交通卡充值并正常通勤的名副其实的首尔市民。

戴维森表示:“昌原是相对较小的城市,而首尔规模宏大且交通流量巨大,两者确实存在明显差异。不过,如今我和家人都已习惯了首尔的生活和出行方式。家人们也充分享受了首尔的诸多优点,并正愉快地适应着这里。”

随后补充道:“基本上,在和家人轻松共度时光这一点上并无太大不同。不过,由于首尔有更多可玩之处,因此正和家人一起寻找新的餐厅、咖啡馆和购物中心等。”

NC 队平均年龄较小,而基沃姆英雄队的球员年龄更小,但他已迅速适应。戴维森表示:“在同一联赛中比赛,面对相同的球队,使用相似的球场和住宿设施,棒球本身并没有太大不同。”他微笑着补充道:“不过,基沃姆英雄队年轻球员较多,这一点略有不同。与年轻的球员们一起生活和比赛非常愉快。”

Kiwoom 英雄队 3号打者戴维森在 21日于高尺天空巨蛋举行的"2026 SOL KBO 联赛 Kiwoom 英雄与三星狮”比赛第 5 局下半,面对崔元泰投出左外野方向 2 分本垒打后跑回本垒。2026年7月21日 /图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
Kiwoom 英雄队 3号打者戴维森在 21日于高尺天空巨蛋举行的"2026 SOL KBO 联赛 Kiwoom 英雄与三星狮”比赛第 5 局下半,面对崔元泰投出左外野方向 2 分本垒打后跑回本垒。2026年7月21日 /图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

同时表示:“得益于Kiwoom的所有球员首先亲切地接近并欢迎我,使我能够顺利适应新球队。感谢所有帮助我建立舒适节奏并专注于比赛的队友。”

下半赛季,Kiwoom 英雄已成为一支难以被击败的球队。面对韩华鹰、三星狮、起亚虎和 LG 双子等排名靠前的强队,他们取得了 6 胜 1 平 4 负的优异战绩。

即便输球,也再未出现过以 5 分以上的大比分惨败。在 19日对阵大田韩华队的比赛中,仅在第八局就攻下 6 分,最终战成 9-9 平局;而在与排名第一的三星队进行的三场主场比赛中,每场比赛都打成了两分之差的激烈胶着战。也有相关人士认为,这一切的核心人物正是戴维森。

对此,戴维森表示:“我不太在意别人说什么。我只是作为一名选手做好自己该做的事。不仅是我,所有选手每天都在专注于自己的例行程序,努力每天进步。”

同时表示:“我不认为最近球队的好成绩仅归功于我一人。我们队有很多优秀的选手。我认为这是全队努力在球场上体现的结果。”并关照了队友们。

在赛季中途从 NC 转队至 Kiwoom 的戴维森于 4日在高尺天空巨蛋举行的 2026 KBO 联赛 Kiwoom 英雄与斗山熊的比赛中担任一垒手先发登场。2026年7月4日。在赛季中途从 NC 转队至 Kiwoom 的戴维森于 4日在高尺天空巨蛋举行的 2026 KBO 联赛 Kiwoom 英雄与斗山熊的比赛中担任一垒手先发登场。2026年7月4日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
在赛季中途从 NC 转队至 Kiwoom 的戴维森于 4日在高尺天空巨蛋举行的 2026 KBO 联赛 Kiwoom 英雄与斗山熊的比赛中担任一垒手先发登场。2026年7月4日。在赛季中途从 NC 转队至 Kiwoom 的戴维森于 4日在高尺天空巨蛋举行的 2026 KBO 联赛 Kiwoom 英雄与斗山熊的比赛中担任一垒手先发登场。2026年7月4日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新