* Translated by AI

Starnews

“因为我,有三人更换了背号……”LG 的盛情款待令 MLB 112 胜的外资(外国投资者)也深受感动 “遗憾未能夺得世界大赛冠军,将在韩国系列赛夺冠中弥补” [采访]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

LG 新外援投手卡洛斯·卡拉斯科于 28日出席采访,就蚕室 Kiwoom 战接受媒体提问。/照片=记者金东允
LG 新外援投手卡洛斯·卡拉斯科于 28日出席采访,就蚕室 Kiwoom 战接受媒体提问。/照片=记者金东允

LG双子队新引进的外籍投手卡洛斯·卡拉斯科(39岁)向主动为他更换背号的球员们表达了感谢。

KARA斯科在28日蚕室Kiwoom英雄战赛前接受媒体采访时透露:“签约之初,球队曾询问我想要哪个号码。我自然回答是59号。直到今天(28日)抵达这里之前,我都不知道59号是朴俊成选手的号码。”

59号是KARA斯科从2009年在美国职业棒球大联盟(MLB)克利夫兰印第安人队(现克利夫兰守护者队)出道以来,直至如今作为职业球员的第17个年头一直佩戴的号码。

在22日以总计36万美元(约5亿韩元)的代价加入LG后,情况仍未改变。KARA斯科是仅在MLB就取得112胜的老手。2017年他更是以18胜创下个人最高纪录,并位居MLB全联盟胜投第一,是一位极具知名度的选手。

为了配合 KARA 斯科的意愿,共有 3 名选手和教练自愿更换了自己的背号。最先做出调整的是在 2026年 KBO 新人选秀第二轮总第 18 顺位的新人朴俊成(19 岁),他将背号从 59号改为 60号。原本身穿 60号球衣的徐英俊(20 岁,2025年第五轮)则换成了 87号。LG 队留任的二军守备与跑垒教练安益勋(30 岁)也将背号从 87号更换为 100号。

他直到很晚才得知所有这些消息,并表示:“我听说因为我,另外三名球员更换了号码。首先,我想见朴俊成球员,问问他喜欢什么。只有送对方喜欢的东西才算礼物。59号对我来说是特别且珍贵的号码,因此我想借此机会表达我的感谢。”

在加入 LG 之前于亚特兰大的 KARA 场景。/图片=NEWS1
在加入 LG 之前于亚特兰大的 KARA 场景。/图片=NEWS1

LG 选手团的欢迎也给 KARA斯科留下了良好的第一印象。他微笑着表示:“初次感受到的 LG 球队氛围非常好,我感受到了积极的能量。在更衣室里,每位队员都 individually 前来向我打招呼,彼此间的尊重似乎已融入团队文化中,这让我感到很高兴。我认为团队凝聚力最为重要,我也希望营造出相互尊重的氛围,而我在俱乐部休息室看到了这样的景象。”

迄今为止,来到 KBO 联赛的外籍选手中,若仅论其名望,可谓史无前例。卡拉斯科(44 岁)曾与秋信守一同效力于 SSG 登陆者队担任俱乐部顾问,并在克利夫兰共同征战,引领了职业生涯的巅峰期,因此深受韩国棒球迷熟知。卡拉斯科表示:“感谢上帝给予我这次机会。我认为这是对我职业生涯而言的良好契机,所以我来到了韩国。LG 方面极力表达了需要我的意愿,我也是怀着喜悦的心情来到韩国的。”

在 KBO 联赛效力过的昔日队友们的推荐也促成了他前往韩国。卡拉斯科表示:“需要新的体验是最主要的原因。此外,像埃利耶泽·埃尔南德斯、亚当·弗鲁特科等许多曾在韩国效力的朋友都向我介绍了 KBO 联赛的优点。我与弗鲁特科曾在 2016 至 2017年在克利夫兰一起打球,而埃利(埃尔南德斯)今年在亚特兰大与我并肩作战。”

随后,两人还向我讲述了粉丝们热情支持的故事。我了解到韩国棒球的一大特点是,从第一局到第九局,粉丝们始终不停歇地加油助威。他们表示,正是得益于这样的支持,他们在韩国的时光才成为了一段美好而难忘的回忆。

2026年新韩SOL KBO联赛LG双子对阵Kiwoom英雄的比赛于28日在首尔蚕室棒球场举行。LG新援外籍投手卡洛斯·卡拉斯科正在进行牛棚投球训练。/图片=首席记者金振景
2026年新韩SOL KBO联赛LG双子对阵Kiwoom英雄的比赛于28日在首尔蚕室棒球场举行。LG新援外籍投手卡洛斯·卡拉斯科正在进行牛棚投球训练。/图片=首席记者金振景

作为今年也在大联盟活跃的职业选手,人们对他寄予厚望。但与此同时,由于年龄较大且球速低迷,也引发了担忧的目光。对此,KARA斯科表示:“在漫长的职业生涯中,我学会了如何在压力和负担下依然展现出良好的表现。我也清楚该如何摆脱这种负担。”他语气坚定地说道。

同时强调:“粉丝们的期待感带来的不是负担,而是美好的兴奋。正因为有粉丝,我们才能进行棒球比赛;正因为有粉丝们热情的应援,我们才能享受精彩的棒球。为了不辜负这份期待,始终努力是非常重要的。”

刚抵达便遭遇了韩国的高温,但他并未太过在意。KARA斯科表示:“美国的夏天也毫不轻松。棒球赛季从寒冷的天气开始,经历炎热的日子,最后以凉爽的天气结束。因为已经经历过这样的赛季多次,所以知道如何应对。”他还笑着说:“来到韩国后,在首尔体验了大约三天,非常喜欢这座城市。但我来韩国的最大原因是为了打棒球。今天见到队友们,我感受到了他们的热情与爱。”

他希望在韩国实现在美国未能实现的夺冠梦想。对 KARA 斯科而言,其长达 17年的职业生涯中最令人难忘的赛季并非赢得 MLB 胜投王的 2017年,而是止步于世界大赛亚军的 2016年。当时克利夫兰以 3 胜 4 负不敌芝加哥小熊队,遗憾错失冠军。

KARA斯科表示:“2016年是我职业生涯中最令人难忘的一个赛季,因为当时我们几乎就要拿到世界大赛的冠军戒指了。直到我职业生涯结束,甚至退役之后,这段经历都会一直铭记在心。”

2026年新韩SOL KBO联赛LG双子对阵Kiwoom英雄的比赛于28日在首尔蚕室棒球场举行。LG新援外籍投手卡洛斯·卡拉斯科正在进行牛棚投球训练。/图片=首席记者金振景
2026年新韩SOL KBO联赛LG双子对阵Kiwoom英雄的比赛于28日在首尔蚕室棒球场举行。LG新援外籍投手卡洛斯·卡拉斯科正在进行牛棚投球训练。/图片=首席记者金振景

当被问及是否想通过今年 LG 夺冠来化解这份遗憾时,他坚定地表示:“那就是我的目标”。为此,KARA 斯科的作用至关重要。进入下半赛季后,LG 队的投打表现双双崩盘,战绩仅为 2 胜 8 负,胜率跌至垫底。排名也自然从第 1 位滑落至第 3 位,如今与排名第 1 的三星狮队之间的胜差已拉开至 5 场。

最受诟病的是后半程 10 场比赛自责分率高达 8.22、遥遥垫底的先发投手群。与排名第 9 的起亚虎队 6.75 相比,差距悬殊。LG 期待 KARA·斯科能凭借丰富的经验,为先发投手阵容增添分量。

KARA斯科表示:“迅速掌握打者的习惯是最重要的。我的优点之一在于喜欢研究和钻研打者。在研究打者的过程中,必须快速把握他们对我的投球有何反应。基本计划是展示至今在美国所学到的投球技术。”

他也向表现不佳的先发队友们送上了鼓励的信息。KARA斯科表示:“赛季中总会有起伏,通过这样的时刻学习正是职业球员应有的态度。眼前的困难也完全可以克服,我们球队如今只剩下向上迈进的任务了。”

他接着表示:“我将展示迄今为止所学并拥有的投球技术。我认为我的投球和经验也能对其他投手有所帮助,因此我会努力将我所掌握的内容很好地传达给队友。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新