* Translated by AI

Starnews

大爆“自责分率(ERA)0点台”,最近10场竟达此水准,教练也称赞“辛苦了”并特别表扬……本人却表示“感谢大家始终信任与托付”

发布:

Kim Woojong

*此内容由AI翻译生成。

2026年新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵LG双子比赛于31日在首尔蚕室棒球场举行。斗山队金泽渊投完8局后走向休息区。/照片=高级记者金振景 kim.jinkyung@
2026年新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵LG双子比赛于31日在首尔蚕室棒球场举行。斗山队金泽渊投完8局后走向休息区。/照片=高级记者金振景 kim.jinkyung@

最近10场自责分率(ERA)为0点台。斗山熊的金泽渊正展现“不可触碰”级别的投球表现。

斗山队在31日于首尔蚕室棒球场进行的与LG队的2026年新韩SOL KBO联赛常规赛主场赛事中,以4-2获胜。

凭借这场胜利,斗山队取得51胜45负3平,独占联盟第4位。近期成功实现两连胜。接下来,斗山队将于1日由王牌投手郭彬先发,力争锁定胜势系列赛。

当日斗山队先发投手杰克·罗格投满6局(共98球),仅被击出3支安打、送出2次保送、三振8次,失2分(其中1分为自责分),表现优异;随后从第7局起将投手丘交给金正宇。紧接着在第8局上半,斗山队以4-2领先时轮到LG队进攻,此时登板的斗山队投手是“必胜组合”金泽渊。

金泽渊一踏上投手丘,便与洪昌基展开长达8球的对决,最终投出153公里的高速直球,令对方挥空三振出局。随后面对朴海民时,第4球被击出一支右中外野方向的安打;接着又对奥斯汀送出右前方向安打。

此时局势一触即发,一旦失分就可能逆转。下一棒是上月30日在蚕室Kiwoom英雄队比赛中曾轰出三支本垒打的宋灿义(Song Chan-ui)。金泽渊在此局面下于2-2的球数后,投出第5球153公里高速直球,再次令对方挥空三振。

下一棒是同样具备一击定乾坤能力的文正彬。金泽渊经过满球数对决,最终投出第7球滑球,令其挥空三振出局。最终斗山队成功化解第8局危机,并于第9局换上李英夏后锁定胜局。

当日比赛结束后,金泽渊本赛季战绩为:29场登板、1胜2负3次救援成功7次中继成功,自责分率2.59;总计投球31又1/3局,被击出22支安打(含4支本垒打)、送出17次保送、三振38次、失9分(均为自责分),每局上垒率(WHIP)为1.24,被安打率为0.193。最近10场自责分率仅为0.84。

2026年新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵LG双子比赛于31日在首尔蚕室棒球场举行。斗山队金泽渊正在奋力投球。/图片=高级记者金振景 kim.jinkyung@
2026年新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵LG双子比赛于31日在首尔蚕室棒球场举行。斗山队金泽渊正在奋力投球。/图片=高级记者金振景 kim.jinkyung@

赛后,斗山队主教练金元亨表示:“金泽渊等后援投手出色地守住了各局。”并特别称赞道:“尤其是金泽渊近期面对的是联盟中最强的打线之一,但他始终集中注意力,投出高质量比赛,辛苦了。”毫不吝啬对其表扬。

金泽渊赛后表示:“比赛初期控球不够理想,但我觉得球本身质量不错。因此即使在面对首位打者之后,仍果断选择与对方对决。即便有跑垒员上垒、局势变得困难时,我也坚持相信自己的球并投出。”

他继续透露:“第二个出局数时,感觉对方打者对直球的时机尚未完全掌握,于是选择用直球对决。幸运的是(尹)俊浩教练也有相同想法,因此我只盯着他的捕手手套进行投球。”

随后金泽渊表示:“最后一个出局数时,上一棒打者我选择了直球对决。因此我认为接下来应主打滑球,争取有利球数。这也是首次与该打者交手,用对方不熟悉的球种进行对决取得了良好结果。能在重要三连胜系列赛中以胜利开局,我感到非常高兴。即使在困难局面下,教练和教练组始终信任并托付于我,对此我深表感谢。”

2026年新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵LG双子比赛于31日在首尔蚕室棒球场举行。斗山队金泽渊正在奋力投球。/图片=高级记者金振景 kim.jinkyung@
2026年新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵LG双子比赛于31日在首尔蚕室棒球场举行。斗山队金泽渊正在奋力投球。/图片=高级记者金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新