* Translated by AI

Starnews

"洪明博教练真可怜"——听证会报道令日本反应震惊:“实际上是公开羞辱”

发布:

Kim Myeongseok

*此内容由AI翻译生成。

前韩国国家足球队主教练洪明博于30日作为证人出席在首尔汝矣岛国会文化体育观光委员会举行的关于大韩足球协会悬案的相关听证会,神情凝重。/照片=NEWSIS
前韩国国家足球队主教练洪明博于30日作为证人出席在首尔汝矣岛国会文化体育观光委员会举行的关于大韩足球协会悬案的相关听证会,神情凝重。/照片=NEWSIS

目睹了因韩国国家足球队在2026年国际足联(FIFA)中北美及加勒比海地区世界杯表现不佳以及大韩足球协会行政混乱等问题而召开的国会听证会后,日本方面在惊讶之余,纷纷对洪明博教练表达了同情。在日本看来,仅因足球问题就召开国会听证会本身就十分罕见,加之洪教练曾效力于日本职业足球J联赛的湘南比马和柏太阳神,如今却被指责“实际上遭受了公开羞辱”,这一观点在日本当地被广泛提及。

日本媒体《D&S》31日报道称:“在2026年世界杯止步小组赛阶段的韩国,对曾率领国家队的洪明博前教练及大韩足球协会的批评声始终未能平息。”报道指出,“身着正装的洪明博前教练于30日作为证人出席了国会听证会。日本球迷面对这一不熟悉的场景,既感惊讶又表示同情。”

该媒体称:“身穿黑色西装出席听证会的洪明博前教练首先就‘未能回应国民期待’一事致歉,随后回答了Lee Hu (Rep.)的质询。”报道补充道,“洪明博前教练就教练选拔过程中是否存在基于学缘的特权、海外媒体报道的约38亿韩元年薪是否属实、以及孙兴慜(洛杉矶FC)的使用方式和理由等问题进行了说明。”

正如媒体报道,当天针对洪明博教练的质询主要集中在Yeo Reo (Rep.)相关议题上。然而,洪教练虽对世界杯表现不佳表达了歉意,但对选拔过程中存在特权或年薪数额等指控均予以否认,称其与实际不符。关于年薪,他解释称远低于海外媒体的推测数字。

前韩国国家足球队主教练洪明博于30日作为证人出席在国会文化体育观光委员会举行的关于大韩足球协会悬案的相关听证会,听取议员质询。/图片=NEWSIS
前韩国国家足球队主教练洪明博于30日作为证人出席在国会文化体育观光委员会举行的关于大韩足球协会悬案的相关听证会,听取议员质询。/图片=NEWSIS
前韩国国家足球队主教练洪明博于30日作为证人出席在首尔汝矣岛国会文化体育观光委员会举行的关于大韩足球协会悬案的相关听证会,回答议员们的质询。/图片=NEWSIS
前韩国国家足球队主教练洪明博于30日作为证人出席在首尔汝矣岛国会文化体育观光委员会举行的关于大韩足球协会悬案的相关听证会,回答议员们的质询。/图片=NEWSIS

在国会听证会上低头致歉的国家队主帅形象,对日本球迷而言尤为陌生。更何况洪明博教练在球员时代曾效力于J联赛的湘南比马和柏太阳神,深受日本球迷喜爱。

《D&S》补充道:“体育界人士因比赛成绩不佳而不得不出席国会听证会,是韩国特有的情况。”报道指出,“日本球迷通过社交媒体(SNS)表示:‘不过是个足球教练罢了’、‘洪明博真可怜’、‘仅因世界杯成绩就进行追究,实际上是公开羞辱’,纷纷对洪明博前教练表达了同情意见。”

此外,当天洪明博教练在回答国民力量党所属Jo Eun-hui (Rep.)提出的“以已卸任教练的身份,谈谈如何改变大韩足球协会的组织文化”这一问题时表示:“不能认为仅靠一人努力就能解决问题。我承认,除非所有足球界人士付出巨大努力,真正齐心协力,否则结构不会改变。”

他接着表示:“虽然困难重重,但我希望年轻一代能进入协会,去改变这些难题。如果他们身在其中,意识到现实的艰难,就会带着更强的责任感去推动变革。我认为,由这样的人来做事,变化会更快、更好。”

前大Han Chuk-gu-hyeop (Chairman)郑梦奎(左)与前韩国国家足球队主教练洪明博于30日作为证人出席在首尔汝矣岛国会举行的文化体育观光委员会关于大韩足球协会悬案的相关听证会,回答质询。/图片=NEWSIS
前大Han Chuk-gu-hyeop (Chairman)郑梦奎(左)与前韩国国家足球队主教练洪明博于30日作为证人出席在首尔汝矣岛国会举行的文化体育观光委员会关于大韩足球协会悬案的相关听证会,回答质询。/图片=NEWSIS
前韩国国家足球队主教练洪明博于30日作为证人出席在首尔汝矣岛国会举行的文化体育观光委员会关于大韩足球协会悬案的相关听证会,听取质询。/图片=NEWSIS
前韩国国家足球队主教练洪明博于30日作为证人出席在首尔汝矣岛国会举行的文化体育观光委员会关于大韩足球协会悬案的相关听证会,听取质询。/图片=NEWSIS

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新