*此内容由AI翻译生成。查看原文

自2015年以来,战绩为1平12负。从未取得过一场胜利。"宿敌"这一说法已失去意义,如今日本棒球已成为韩国的"克星"。曾以球员和教练双重身份体验过日本棒球的李承叶(50岁)前斗山熊队主教练,指出了冷酷的现实。
李承叶前主教练于14日在首尔松坡区蚕室棒球场举行的"蚕室最后一局 by 雷诺"传奇赛开始前,与媒体见面,对韩国棒球的现状进行了诊断。
韩国自2015年世界棒球12强赛半决赛以4-3逆转战胜日本后,11年间未能再获胜利。在仅剩决赛的2026亚洲职业棒球冠军赛(APBC)中,也在预选赛中遭遇日本并以5-9落败。
曾在现役时期效力的读卖巨人队担任打击教练一年后才归来的李前主教练,感受到日本棒球的进步速度令人畏惧。他首先指出了冷酷的现实:"实际上存在水平差距。如果保持现状会很难受,未来水平差距还会更大。"

他认为最大的差距原因在于"传统与现代化的融合"。李前主教练表示:"日本也试图大量追随美国棒球。虽然存在日本独特的练习方法或文化,但在训练过程中,生物力学、雷达测速仪、击球速度测量等所有方面都已现代化。"他解释道:"在保持自身优势的同时,接受该接受的,果断放弃该放弃的。因此水平比想象中要高得多。"
他特别分析称,投手丘的高度和深度存在巨大差距。李前教练指出:"在预选赛中第二登场的投手,在我所在的联赛中是能够稳定轮换的选手,但只取得了4、5场胜投。即便如此,实际上要击破他的球并不容易。"
韩国打者为何特别难以跟上日本投手的节奏,原因同样在于投手的细节和感觉。他表示:"投手的水平差距很大。10个人中有9个会在投球姿势中做出细微变化,且肉眼难以察觉。"他批评道:"从外面看会觉得'为什么打不到那个球?'但站在打击区时往往打不到。正因为在这种极其细微的方面不断出现差距,我国也需要重新思考。"
韩国棒球曾在2006年和2009年世界棒球经典赛(WBC)进入四强和获得亚军,并在2008年北京奥运会夺得金牌,迎来了全盛时期。李前主教练曾是2006年WBC和北京奥运会的主力,他强调现在是冷静回顾现实的时候。

他表示:"在12次交手中从未获胜,这是我国棒球界必须严肃对待的问题",并说道:"现在韩国和日本不再是伙伴,而是我们在下方追赶上方的立场。"
然而,直面苦涩现实的终点绝非绝望。他也未忘记传递希望的信息:如果伴随彻底的反思和变化,就能再次缩小差距。
李前主教练提高音量说:"如果有这样的过渡期,差距就会缩小,总有一天会像奥运会或WBC那样(欢呼)的日子到来。"他补充道:"如果要缩短这段时间,当然必须在练习方法、选手的意识以及棒球人的想法等所有方面采取不同的做法。"
尽管在APBC预选赛中遭遇2败,但凭借6-5战胜台湾,在团队质量平衡(TQB)中超越台湾和澳大利亚排名第二,将与日本进行重赛。
15日举行的APBC决赛结果固然重要,但更重要的是具备未来能与日本棒球势均力敌的竞争力,并达到能够超越的水平。不应仅仅关注输给日本棒球的这一结果,而应深入探究为何与日本棒球产生差距的原因,如果有可学习之处就加以吸收,这将成为韩国棒球发展的起点。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文












