“击败韩国创造南非新历史”布罗斯教练含泪退役：“与家人分离令人痛苦”

*此内容由AI翻译生成。

在2026年国际足联（FIFA）北美世界杯上击败韩国、为南非足球书写新历史的74岁教练休戈·布罗斯，在泪水中宣布退役。

南非媒体IOL于1日（韩国时间）报道：“布罗斯教练通过在南非足协举行的记者会正式宣布辞去国家队主帅一职”，并指出“至此，布罗斯教练与南非国家队的同行也画上了句号”。

出身比利时的布罗斯教练出生于1952年，是一位资深教练。他曾执教布鲁日、安德莱赫特等比利时代表性俱乐部，并在希腊、土耳其和阿尔及利亚联赛积累了执教经验。

他首次担任国家队主帅是在2016年执掌喀麦隆国家队。虽然率领了非洲劲旅喀麦隆，但并未长期握起教鞭，一年后便告别。

然而，布罗斯教练在2021年出任南非国家队主帅后，开启了执教生涯的新辉煌期。特别是在北美世界杯上，他带领南非队史首次晋级小组赛阶段，成功洗刷了之前的耻辱。

南非队与由洪明甫教练执教的韩国队、联合主办国墨西哥以及捷克队同分在A组。赛前被普遍视为最弱队伍，但最终以1胜1平1负积4分的成绩排名小组第二，晋级32强。特别是在小组赛最后一场比赛中，以1-0击败韩国队制造了冷门，从而确保了队史首次进入淘汰赛阶段。

南非队共四次闯入世界杯决赛圈，包括本次北美世界杯。此前的三次参赛——1998年法国、2002年韩日以及2010年南非世界杯——均在小组赛阶段即遭淘汰。

特别是在2010年本土举办的世界杯上，南非队还背负了世界杯历史上首支在小组赛阶段就被淘汰的东道主的耻辱。然而在本次大赛中，在布罗斯教练的率领下，他们终于解除了多年的积怨，书写了新的历史。

南非队在32强赛中又以0-1惜败于另一联合主办国加拿大队而遭淘汰，但带领国家队取得队史最佳成绩的布罗斯教练的执教能力获得了高度评价。

然而，北美世界杯成为了布罗斯教练的最后一站。他以带领南非队史首次晋级32强为终点，决定离开足坛。

据IOL报道，布罗斯教练在记者会期间流下了滚烫的泪水。该媒体称：“布罗斯教练长达40多年的执教生涯也至此终结”，并解释道：“他在镜头前强忍泪水宣布了自己的决定，也为持续数月的去留猜测画上了句号”。

布罗斯教练做出退役决定的决定性原因是家庭。

他表示：“长期以来与家人分离，在南非度过了孤独的时刻”，并坦言“最终这些因素促使他做出了这次艰难的决定”。

随后他又表示：“在1986年以比利时国家队球员身份参加世界杯40年后，如今又以教练身份再次踏上世界杯决赛圈舞台”，并认为“一切仿佛画上了一个完美的圆，因此决定不与南非国家队续约”。

IOL也高度评价了布罗斯教练在南非足球界留下的功绩。该媒体称赞道：“2021年执掌教鞭的布罗斯教练为南非国家队重新注入了信心”，并指出“他带领球队连续两次晋级非洲国家杯决赛圈，并实现了南非队时隔16年重返世界杯决赛圈的壮举”。

接着又评价说：“布罗斯教练不仅凭借成绩，更将以重建以年轻球员为核心的国家队、唤醒多年来消失的胜利精神的人物而被铭记”，并表示“他大胆启用新秀，为下一届世界杯周期也构建了核心球员阵容”。

同时补充道：“实现了再次带领南非队重返世界杯舞台目标的布罗斯教练，在离开时留下了比5年前初到任时更加健康、更具竞争力的国家队”。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。