'22亿'本垒打王表现非同寻常 “抛开复杂思绪……"转会后终于在下半赛季彻底爆发，球迷期待进一步升温

*此内容由AI翻译生成。

“本垒打王出身”的SSG登陆者重炮手金在焕(38岁)在下半赛季展现出非同寻常的挥棒状态。

SSG于1日在首尔高尺天空巨蛋举行的Kiwoom英雄与2026新韩SOL KBO联赛常规赛客场作战中，以10-2完胜对手。

金在焕击出一支本垒打，挥动球棒势不可挡。作为五棒指定打击首发出场的金在焕，4个打数2支安打(含1支本垒打)、3分打点、2次得分、1次保送，表现神勇，带领球队取得胜利。

金在焕在第二局击出二垒滚地球出局，第四局获得一次保送。随后在第五局，金在焕轰出一记重炮。在一人出局、一二垒有人的局面下，他面对刚刚换上的第二位投手郑贤宇，在0-1的球数情况下，抓住第二球速球，击出飞越中外野围墙的三分本垒打。这是金在焕本赛季第16支本垒打。第六局击出游击手滚地球出局后，他在第八局再添一支右外野方向安打，完成包含多安打和三次上垒的比赛。

金在焕毕业于永朗小学、上仁川中学和仁川高中，是仁川出身选手。他于2008年以第二轮第四顺位加入斗山队，至今在斗山熊队效力长达18年。然而去年12月，他突然传出转会消息。他与SSG签订了一份为期两年、总价值22亿韩元(签约金6亿、年薪10亿、选项奖金6亿)的合同后离开了斗山。

当时SSG表示：“分析2025赛季球队OPS排名联盟第八、长打率排名联盟第七，将强化OPS攻击力作为核心课题，综合考量了金在焕近期的成绩、详细数据、伤病历史及适应能力等。”并解释道：“金在焕在过去三年间录得OPS 0.783(上垒率0.356、长打率0.427)和52支本垒打，仍拥有联盟顶尖的打击力量。特别是在仁川SSG登陆者球场，同期OPS达到0.802(上垒率0.379、长打率0.423)，若能利用主场优势，有望实现比现在更高的反弹。”

随后强调：“此外，根据2025赛季追踪数据，金在焕强击球比例为39.3%，理想击球( Barrel)比例为10.5%，在队内排名第二，仅次于崔正和外籍打者，预计将在中心打线中承担长打产出的核心角色。”并补充道：“基于此，俱乐部慎重协调了详细合同条款及球队野手运营方向，金在焕也怀着在仁川新环境重振雄风的愿望，最终完成引进。期待这位老将以其责任感和进攻方面的经验传授给年轻选手，为强化以OPS为中心的进攻棒球做出贡献。他将在与现有球员相同的竞争体制下接受表现评估。”

金在焕转会SSG后持续获得出场机会。截至目前，他在89场比赛中打出打击率0.227(304个打数69支安打)、16支本垒打、51分打点、36次得分、1次盗垒(1次失败)、49次保送、102次三振，长打率0.401、上垒率0.339、OPS(上垒率+长打率) 0.740、得点圈打击率0.270、代打打击率0.250的成绩。

最重要的是，他展现出比上半赛季更加完美的复苏状态。上半赛季在74场比赛中打出打击率0.206(247个打数51支安打)、13支本垒打、41分打点。然而在下半赛季的15场比赛中，他打出打击率0.316(57个打数18支安打)、3支本垒打、10分打点。

当日比赛结束后，金在焕表示：“很高兴我的本垒打和打点为球队胜利做出了贡献。作为中心打者，我怀着必须在关键时刻把跑者送回本垒的责任感站上打击区，最终取得良好结果，感到满意。”

他接着说：“我没有复杂思绪，专注于与投手精准配合时机。能够自信地挥出没有延迟的击球，从而转化为安打和本垒打。”并透露：“比赛初期(李)智英前辈的首发本垒打是打线爆发的最大动力。多亏于此，休息区气氛迅速升温，后续打者也能在心理上轻松专注打击区，产生了积极的协同效应。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。