* Translated by AI

Starnews

"(文)贤彬被触身球击中……没想到换他上场后竟出现双杀……金景文(Kim Kyung-moon)教练,呵护 20 岁的韩志润 [水原现场]

更新:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

韩华队韩志润在 1日与水原 KT 队的比赛中击出一记内野滚地球。/照片=韩华鹰队提供
韩华队韩志润在 1日与水原 KT 队的比赛中击出一记内野滚地球。/照片=韩华鹰队提供

韩华鹰队金景文(Kim Kyung-moon)(68)教练呵护了前一天(1日)在无人出局、一、二垒有跑者的情况下用双杀浇灭对手气势的二年级生韩志润(20)。

金景文(Kim Kyung-moon)教练于 2日在水原 KT 巫师公园即将迎来 2026 新韩 SOL KBO 联赛常规赛对阵 KT 巫师队的客场比赛前,微笑着说:“谁能想到会出现那样罕见的场面呢?”

教练所说的场面发生在韩华队以 4-7 落后的第五局下半。此前第四局卢时焕和许仁书击出本垒打追回 3 分后,韩华队在第五局也凭借首位打者李元锡的中路安打、约纳坦·佩拉扎选到保送而气势高涨。

接下来的打线是韩志润-卢时焕-姜白虎(Kang Baek-ho)组成的中心三棒,因此人们也期待能打出大比分局。卢时焕和姜白虎(Kang Baek-ho)自不必说,韩志润虽然今年才在一军出道,但凭借包含 1 支二垒安打、1 支本垒打的爽快打击表现,已成为备受期待的潜力新星。

然而韩华队运气不佳。韩志润击出的外角高弹滑球落向靠近三垒垒包的许京民手中。许京民冷静地踩住三垒使二垒跑者李元锡形成封杀出局,随即传球至二垒使一垒跑者佩拉扎也形成封杀出局,随后二垒手金相秀将球传向一垒,击球员兼跑者韩志润出局,双杀完成。即使经过视频回放审查,结果也未改变,此后韩华队再未得分,最终遭遇两连败。

偏偏韩志润的打席正是此前被换下的文贤彬(Moon Hyun-bin)的打席,因此也有粉丝提及万一的情况。当天文贤彬(Moon Hyun-bin)作为第三棒先发登场,打完两个打席后,在第四局下半防守前与韩志润完成交换。据金教练介绍,换人的原因是前一打席被触身球击中。

金教练说:“(文)贤彬是因为被触身球击中,所以出于保护目的才换下的。没想到却出现了那样的场面。”他不禁苦笑起来。

韩华队金景文(Kim Kyung-moon)教练。/图片=高级记者姜英祚(Kang Young-jo)
韩华队金景文(Kim Kyung-moon)教练。/图片=高级记者姜英祚(Kang Young-jo)

不过他对整体比赛表现仍抱有希望。前一天先发登板的布鲁斯·吉默曼仅在第三局就失掉 7 分,投球 4 局被击出 8 支安打、送出 2个保送、三振 3 次,最终失 7 分,吞下 KBO 生涯首场败仗。

金教练表示:“吉默曼本人恐怕也会感到惊讶吧。他应该没想到会被打成这样。这也说明 KT 队配合默契。虽然失分很多,但那是昨天的事。今后投球局数会逐渐增加,希望他能投好剩下的比赛。当他投得好时,我们的连胜也能延续。”他微笑着说道。

队长蔡银成回归后逐渐找回状态的打线也令人鼓舞。前一天蔡银成 4 打数 4 安打 1 得分,与许仁书(4 打数 2 安打 [1 支本垒打]、2 打点、1 得分)、李道允(3 打数 2 安打、1 得分)一同引领了球队打线。

金教练开玩笑说:“(蔡)银成似乎只是自己打得不错。”但他又补充道:“练习和比赛毕竟不同,随着不断参赛,手感会逐渐恢复。大家这样逐渐融合、衔接,打点也会更多。银成的状态正在好转,(姜)白虎也即将回归,如果大家一起努力,定能产生协同效应。我认为球队获得更多胜利的机会即将到来。”他满怀期待地说道。

此外,当天韩华队以李元锡(中外野手)-约纳坦·佩拉扎(右外野手)-文贤彬(Moon Hyun-bin)(左外野手)-姜白虎(Kang Baek-ho)(指定打击)-卢时焕(三垒手)-蔡银成(一垒手)-许仁书(捕手)-李道允(二垒手)-沈宇俊(游击手)的打线阵容出战。先发投手为欧文·怀特。

KT 队则组成崔元俊(右外野手)-金贤洙(一垒手)-安炫民(指定打击)-山姆·希利亚德(中外野手)-金珉赫(左外野手)-金相秀(二垒手)-许京民(三垒手)-韩承泽(捕手)-张俊元(游击手)的打线。先发投手为高永表。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新