* Translated by AI

Starnews

'九数'突破,李多娟达成 KLPGA 生涯第 10 胜 “本以为这次夺冠无望……"

发布:

Park Geondo

*此内容由AI翻译生成。

李多娟与冠军奖杯合影。/照片=韩国女子职业高尔夫协会提供
李多娟与冠军奖杯合影。/照片=韩国女子职业高尔夫协会提供

这是她职业生涯的第 10 座冠军奖杯。“不倒翁”李多娟(29 岁,Medihill)凭借本次大赛的夺冠,成为 KLPGA 巡回赛历史上第 17 位达成生涯 10 胜的球员。

李多娟在 2日于江原道原州市奥罗拉高尔夫&度假村(标准杆 72 杆)举行的赛事最后一轮第 4 回合比赛中,抓下 1个老鹰、4个小鸟,吞下 1个三柏忌,打出 3 杆低于标准杆的 69 杆。

李多娟以总成绩 12 杆低于标准杆、276 杆的成绩,以一杆优势超越金秀智(11 杆低于标准杆、277 杆),夺得冠军。

李多娟自去年9月韩亚金融集团锦标赛后时隔约 11个月再次夺冠,了却心愿。本赛季她曾两次获得亚军、一次季军,仿佛陷入了“九数”魔咒,但通过此次大赛终于斩获第 10 胜。

据韩国女子职业高尔夫协会透露,李多娟在夺冠后表示:“真的非常高兴。能够实现一直渴望的生涯 10 胜,首先想到的就是感谢。”

当天,李多娟在第 5 洞吞下三柏忌,陷入危机。对此她回忆道:“当时甚至想过这次大赛可能无缘冠军了。但我转念一想,不如安心做好自己能做的事,全力以赴。结果心态反而轻松起来,最终得以善始善终。”

她将第 9 洞视为最大的胜负手。李多娟表示:“我认为第 9 洞是整场比赛最大的转折点。在此之前,由于杆数差距感到十分艰难,但打出击球老鹰后,气氛完全改变了。”她补充道:“从那时起,只要再全力以赴,就有希望夺冠,这个洞成为了今天比赛最重要的转折点。”

李多娟(右侧)正在接受夺冠后的水礼庆祝。/图片=韩国女子职业高尔夫协会提供
李多娟(右侧)正在接受夺冠后的水礼庆祝。/图片=韩国女子职业高尔夫协会提供

谈及第 17、18 洞能够保持稳定的动力,她说道:“其实从第 11 洞开始肚子就很痛,难以集中注意力。从第 15 洞起感觉好转,便下定决心重新集中精神,采取了更积极的打法,结果效果很好。我始终没有失去专注力,抱着‘再努力一次’的心态完成了比赛。”

对于本赛季两次亚军、一次季军所带来的“九数”压力,她表示:“并没有太在意‘九数’。相反,我试图让自己更轻松一些。我坚信机会总会到来,并一直思考如何抓住这些机会。”

此外,李多娟将职业生涯中最艰难的时期归结为手术期间。“那是不得不因手术提前结束赛季的时候。未能坚持完整个赛季是第一次,进行大手术也是第一次,当时非常担忧。那段时间甚至开始怀疑自己是否还能继续职业选手生涯。”她坦言道。

关于克服艰难后达成生涯 10 胜的意义,李多娟表示:“更大的感觉是‘新的开始’。我觉得过去的每一个瞬间都是荣耀的时刻。既然实现了目标,现在就应该忘记过去的一切,以崭新的心态重新开始。”

谈及剩余赛季的目标,她承诺道:“在赛季开始时,我最大的目标是生涯 10 胜和大赛冠军。由于下半年还有三场大赛,我想为这些比赛做更充分的准备。最重要的是体能管理。”

李多娟(左侧)在第 18 洞结束后与金秀智拥抱。/图片=韩国女子职业高尔夫协会提供
李多娟(左侧)在第 18 洞结束后与金秀智拥抱。/图片=韩国女子职业高尔夫协会提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新