* Translated by AI

Starnews

'五连败'道奇队再遭失利!交易加盟的赛扬奖得主塔里克·斯库瓦尔左投首秀6局6次三振仍难阻连败 [LAD 回顾]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

洛杉矶道奇队的塔里克·斯库瓦尔于5日(韩国时间)在美国伊利诺伊州芝加哥的瑞格利球场出战2026年美国职业棒球大联盟(MLB)常规赛客场对阵芝加哥小熊队的比赛。/AFPBBNews=NEWS1
洛杉矶道奇队的塔里克·斯库瓦尔于5日(韩国时间)在美国伊利诺伊州芝加哥的瑞格利球场出战2026年美国职业棒球大联盟(MLB)常规赛客场对阵芝加哥小熊队的比赛。/AFPBBNews=NEWS1

近期通过交易加盟洛杉矶道奇队的两届赛扬奖得主塔里克·斯库瓦尔(30岁)在首秀中取得了一半的成功。

道奇队于5日(韩国时间)在美国伊利诺伊州芝加哥的瑞格利球场进行的2026年美国职业棒球大联盟(MLB)常规赛客场挑战芝加哥小熊队的比赛中,以1-5告负。

至此,遭遇五连败的道奇队战绩为69胜45负,在国家联盟西区排名第二的亚利桑那响尾蛇队领先9场,仍稳居分区第一。而小熊队战绩为65胜49负,暂列国家联盟中区第二。

当天最受关注的球员是前不久身穿道奇队蓝色战袍登板的先发投手斯库瓦尔。斯库瓦尔是一名能投出时速103英里(约166公里)强速球的左投手,曾在2024年和2025年两次Yeon Sok (수상)美国联盟(AL)赛扬奖。他于上月2日以三名顶级新秀为代价加盟道奇队,当天是其首次登板。

斯库瓦尔投出6局4支安打(1支本垒打)、2次保送、6次三振、失2分的成绩。他混合投出最高时速99.3英里(约159.8公里)的快速球(24球)、平均时速97.3英里的快速指叉球(26球)、变速球(20球)、滑球(12球)和曲球(3球),总计仅投出85球。

尽管制造了13次挥空,但运气稍显不佳。斯库瓦尔在第三局下半面对首位打者丹斯比·斯旺森投出第一球时,被击出一支飞向左中外野的本垒打。第六局下半,他先保送铃木尚广,随后被亚历克斯·布雷格曼击出二垒安打,形成一出两人二三垒的危机局面。当时布雷格曼的二垒安打本可被右外野手凯尔·特克克接杀,却未能处理,令人遗憾。

斯库瓦尔诱导迈克尔·布希击出内野滚地球,在二垒手托米·埃德蒙的传杀配合下成功让铃木尚广出局,似乎化解了危机。然而,尼科·霍纳击向相似位置的球却未被埃德蒙处理,导致小熊队以2-1反超比分。

洛杉矶道奇队的大谷翔平于5日(韩国时间)在美国伊利诺伊州芝加哥的瑞格利球场出战2026年美国职业棒球大联盟(MLB)常规赛客场对阵芝加哥小熊队的比赛并击出安打。/AFPBBNews=NEWS1
洛杉矶道奇队的大谷翔平于5日(韩国时间)在美国伊利诺伊州芝加哥的瑞格利球场出战2026年美国职业棒球大联盟(MLB)常规赛客场对阵芝加哥小熊队的比赛并击出安打。/AFPBBNews=NEWS1

此后道奇队未能再得分,斯库瓦尔虽达成优质先发(先发投手投满6局且自责分不超过3分),却随即成为败战投手。其赛季战绩为6负7胜。

作为第一棒兼指定打击先发出场的大谷翔平同样4打数1安打未能得分,助球队失利。大谷在第五局下半面对哈维尔·阿萨德击出左前安打,但仅此而已。特克克虽3打数2安打(含1支本垒打)、贡献1分打点和1次得分,却因在外野防守上的失误而成为败战元凶。

小熊队先发投手阿萨德投5又2/3局4支安打(1支本垒打)、2次保送、4次三振、失1分,虽未记录胜败,但为球队逆转取胜奠定基础。随后登板的瑞安·罗利森仅用1局完美封局,收获赛季第6胜(1负)。

小熊队打线方面,皮特·克劳-阿姆斯特朗4打数2安打1分打点,霍纳4打数2安打(含1支本垒打)贡献2分打点,斯旺森4打数3安打(含1支本垒打)、1分打点和2次得分,带领球队获胜。

两队均凭借本垒打展开对攻。第二局上半两人出局时特克克击出左中外野本垒打;第三局下半首位打者斯旺森则击出左中外野阳春本垒打,将比分扳为1-1平。

小熊队在第六局下半抓住特克克失误创造的得分机会,以2-1反超比分。第七局下半两人出局二垒时,克劳-阿姆斯特朗击出右前带一分打点的适时安打并盗上二垒;随后铃木尚广也击出中前带一分打点的适时安打,使小熊队以4-1领先。第八局下半霍纳再击出一支左中外野阳春本垒打,为小熊队的胜利钉下最后一颗钉子。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新