* Translated by AI

Starnews

吴昇桓也感到遗憾:"业余投手实力有所下滑,总裁先生也有同感→我要率先系统性地学习"

发布:

대구=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

27日季后赛第二场投球仪式结束后,正在认真倾听提问的吴昇桓。/照片=记者朴秀珍
27日季后赛第二场投球仪式结束后,正在认真倾听提问的吴昇桓。/照片=记者朴秀珍
2026年KBO季后赛(PO)第二场三星对阵起亚的比赛于27日在大邱三星狮公园举行。 狮子队永久退役号码传奇、永远的终结者吴昇桓与儿子一同进行为三星胜利祈祷的投球仪式。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛(PO)第二场三星对阵起亚的比赛于27日在大邱三星狮公园举行。 狮子队永久退役号码传奇、永远的终结者吴昇桓与儿子一同进行为三星胜利祈祷的投球仪式。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

登上大邱三星狮子公园投手丘担任投球嘉宾的"终结者"吴昇桓(44岁),坦率地吐露了他近期经营棒球训练中心时切身感受到的韩国棒球现实。

吴昇桓在27日于大邱三星狮子公园举行的2026新韩SOL KBO季后赛第二场三星狮与起亚虎的比赛前,作为主队三星的投球嘉宾登场。他与儿子吴书俊一同登上投手丘,精准地将球投向捕手手套,引发现场满座观众的惊叹声。

完成投球仪式后,吴昇桓在接受媒体采访时表示:"一直只是指导别人投球,没想到自己会站在投球嘉宾的位置上。今天因为曾有过投球经验的儿子这位前辈一起上来,让我感到很安心",并露出了灿烂的笑容。

然而,当话题转向作为培养青少年及业余选手的一线教练的经历时,他的表情变得格外严肃。吴昇桓公开了投球仪式前一天26日,韩国棒球委员会(KBO)总裁许圭连突然造访其训练中心的故事,并表达了对韩国业余投手实力的深深遗憾。

吴昇桓表示:"昨天总裁先生莅临中心,我们进行了许多交流。总裁先生在观看国家队比赛等赛事时,也指出了投手实力有所下滑的部分,并表示担忧","我同样在中心与业余选手一起磨合后,切身强烈地感受到'投手实力真的变弱了很多'",坦诚相告。

他接着说:"为了给选手们提供动力,我也亲自一起进行力量训练。虽然这话有些谨慎,但至今为止,在我身边一起训练并让我感到更出色的业余选手并不多。这一点非常令人遗憾,选手们需要更加关注基础体力和运动能力",对此表示惋惜。

在敦促选手们奋发图强的同时,他也强调了作为教练和前辈的责任感。吴昇桓说:"现在仅凭直觉的粗放式指导已经存在局限性。我正在运营投球表现实验室,并亲自学习准备生物力学等内容","我想从自己开始系统性地学习,以发挥业余选手的优势并提供帮助。希望我们的中心能涌现出代表韩国棒球的国手投手,甚至进军美国职业棒球大联盟(MLB)的优秀选手",表明了志向。

另一方面,吴昇桓也展现了对正在秋季棒球赛场上拼搏的后辈们的坚定信任。特别是对于连牛棚登板准备都做好的元泰仁(26岁),他表示:"(元)泰仁是基本素质非常优秀的选手。他可能会觉得自己本赛季没有达到预期的成绩,但他是一个竞争心极强的选手,这次季后赛一定在磨牙备战","鉴于他拥有强大的心脏,我相信无论在任何情况下登场,都能充分履行自己的职责",为其加油打气。

2026年KBO季后赛(PO)第二场三星对阵起亚的比赛于27日在大邱三星狮公园举行。 狮子队永久退役号码传奇、永远的终结者吴昇桓与儿子一同进行为三星胜利祈祷的投球仪式后,正在与捕手姜珉湖进行庆祝动作。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛(PO)第二场三星对阵起亚的比赛于27日在大邱三星狮公园举行。 狮子队永久退役号码传奇、永远的终结者吴昇桓与儿子一同进行为三星胜利祈祷的投球仪式后,正在与捕手姜珉湖进行庆祝动作。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新