“克服膝盖疼痛轰出两支本垒打”大谷翔平坦诚坦言：“连防守都做不好……没有哪位选手的身体状态能达到 100%。”

*此内容由AI翻译生成。

尽管因左膝疼痛导致包括接球在内的投球训练全部暂停，但“棒球之神”大谷翔平（32 岁·洛杉矶道奇队）的挥棒动作却从未停止。即便有建议休息的声音，大谷也明确表达了坚持出战的坚定决心。

大谷翔平于 6日（韩国时间）在美国伊利诺伊州芝加哥的瑞格利球场出战“2026年 MLB”芝加哥小熊队客场赛事，担任第一棒指定打击先发登场，5个打数击出 3 支安打（含 2 支本垒打），贡献 3 分打点，表现极为出色。赛后，他与媒体记者见面，就近期提出的伤病管理及休息论调表明了立场。

据日本《中日体育》等媒体报道，大谷翔平目前因膝盖炎症后遗症，甚至连为投手复出而进行的接球训练日程都尚未安排。对此，美国部分当地媒体指出，为防止伤势恶化，大谷应暂时休战，考虑进入伤病名单等措施以进行一段时间休养。

但大谷的想法不同。他一方面表示“不出场比赛是避免受伤且不使状况恶化的最稳妥方法”，另一方面也坦言：“然而，没有哪位选手能以 100% 完美的身体状态参赛。我们球队的情况也并非宽裕。”

随后，大谷表示：“由于我现在并非进行防守，因此我认为参赛本身并不带有极高的风险。”他进一步强调，“尽管需要承担一定的风险，但我判断自己若参赛能为球队做出贡献的可能性更高，因此决定出战。”

正如他自己所言，大谷翔平当日首次在本赛季轰出“单场两支本垒打”，证明了其作为指定打击的价值。尽管球队以 6-7 惜败，但他却展现了令人忘却膝盖疼痛的惊人打击感。

在出席该场合时，面对关于与芝加哥小熊队外野手皮特·克劳-阿姆斯特朗（24岁）争夺MVP的提问，大谷表示：“我认为他是一名优秀的选手。但我想专注于自己应该做的事情。”

最后，大谷翔平不仅展现了在击球区的活跃表现，也毫不掩饰对重返投手丘的执着。他表示：“我也希望在投球方面能迅速恢复良好状态，以便再次站上投手丘，因此每天都在做准备。”他主动提及了并未被问及的投手回归话题，并借此流露出本赛季内重返投打兼职的强烈意愿。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。