* Translated by AI

Starnews

'意料之外的六天暑假'后半程取得3胜的LG双子,能否借此重振“崩塌的先发投手群”?

发布:

Ahn Hokeun

*此内容由AI翻译生成。

廉庆叶 LG双子队主教练(右)于4日在仁川SSG登陆者球场观看2026年新韩SOL KBO联赛对阵SSG登陆者的客场比赛。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
廉庆叶 LG双子队主教练(右)于4日在仁川SSG登陆者球场观看2026年新韩SOL KBO联赛对阵SSG登陆者的客场比赛。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

全明星赛后的休息期再次到来。因酷暑,球队不得不休战5场。这对陷入后半程严重低迷的LG双子来说,或许是一个新的契机。

KBO于6日在首尔江南区道谷洞棒球会馆召开紧急执行委员会,就近期极端高温下的联赛运营方案进行讨论并公布结果。

首先决定取消原定于7日至9日在全国5个球场(首尔蚕室、水原、大田、大邱、昌原)进行的15场比赛。

自4日与SSG登陆者的比赛结束后,球队已休战5场。直到11日客场迎战Kiwoom英雄之前,将享有长达六天的休息期。这正是一个扭转低迷气氛的绝佳机会。

卫冕冠军LG在赛季前半程以无胜差落后于榜首三星狮、仅凭胜率排在第二名的成绩结束。然而进入后半程后,球队仿佛变成了另一支队伍。在16场比赛中仅取得3胜(12负1平),胜率仅为0.200。

攻守平衡完全崩溃。其中尤为严重的是先发投手群的集体失常。先发投手的自责分率(ERA)已飙升至7.45,与赛季平均自责分率4.86相差近3分。

LG双子队的拉克兰·威尔斯于4日在仁川SSG登陆者球场进行的2026年新韩SOL KBO联赛对阵SSG登陆者的客场比赛中先发登板投球。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
LG双子队的拉克兰·威尔斯于4日在仁川SSG登陆者球场进行的2026年新韩SOL KBO联赛对阵SSG登陆者的客场比赛中先发登板投球。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

前半程表现出色的亚洲名额投手拉克兰·威尔斯在4场比赛中取得0胜2负,自责分率高达10.26;胜场并列第一的林灿圭也在3场比赛中取得1胜2负,自责分率为9.64;宋承基同样在3场比赛中0胜2负,自责分率达7.15,陷入严重低迷。上赛季中途加盟并带领LG夺冠的安德斯·托尔赫斯特也仅在3场比赛中取得1胜2负,自责分率跌至6.88。

所幸最近取得胜利的林灿圭和结束了3场过早退场低迷的宋承基情况稍有好转。外籍投手的问题确实十分严重。

廉庆叶 LG队主教练表示:“先发投手至少投满5局以上,由牛棚接手2至3局后交给孙主英时,获胜概率最高。过去80%的胜利都是这样取得的。”他补充道:“首要条件是这种运营方式得以实现。从后半程开始至今表现不佳,归根结底是首发投手未能顶住压力。先发投手稳定是首要关键。前半程也有约3名先发投手缺阵,但依靠代打或替补投手等方案撑过了5局,才使得在胶着比赛中于后半段得分并获胜成为可能。若想再次打出好比赛,先发投手是最关键的要点。”

关于威尔斯,廉教练表示:“没有特别问题。数据显示其每局投球数(rpm)和球速有所下降,若出现具体问题,应视为‘因疲劳所致’并给予休息,但目前数据层面并无大碍。”他进一步分析道:“或许需要改变投球设计。现在看来,对手已经逐渐摸清了他的套路。”

托尔赫斯特的问题则略有不同。“投手教练应该已经和他谈过了。归根结底,必须通过进攻才能获胜。一味地试图避免被击打而只投向边角,导致在球数不利时被迫将球投到中间区域而被击出安打的情况反复发生。”他回忆道:“去年状态最好时,正是通过快速让对手击球,当投球数达到90至100球时,往往能守住近7局。”

LG双子队的安德斯·托尔赫斯特(左)于上月28日在Kiwoom英雄队的主场比赛中,于第7局上半1出局一垒有跑垒员时被朴灿赫击出本垒打后低头沉思。/图片=首席记者金振景
LG双子队的安德斯·托尔赫斯特(左)于上月28日在Kiwoom英雄队的主场比赛中,于第7局上半1出局一垒有跑垒员时被朴灿赫击出本垒打后低头沉思。/图片=首席记者金振景

他继续说道:“然而一年过去后,由于总想着自己必须表现良好而刻意避免被击打,导致视野局限于好球带边缘。但即便如此,我尚未具备那样的控球能力,因此某种程度上反而陷入了更艰难的境地。”他强调:“必须回归简单。最终被击中的结果是一样的,但至少应减少投球数才能提高获胜概率。如果在5局内几乎投出100球,那么大部分局面都是从2好球开始,这样被击中的概率自然很高。或许需要改变思路。我已与投手教练沟通过。”

作为去年的冠军教头且拥有丰富经验的廉教练也迎来了考验时刻。“棒球似乎越打越难,变数太多。”他表示:“即使拼尽全力也有无法做到的事情。因此,鉴于我经历过一切,对于已经全力以赴的选手我不会多说什么。球员本人负有首要责任,但其次则是教练和主教练的责任。无论如何都应提供帮助使其好转。尽管赛季已超过100场却仍面临困难,这显然有其原因。”

正因如此,陷入低迷期的LG队对这短暂的六天“暑假”倍感欣慰。

这不仅可能完全打乱先发轮值的顺序,也为弥补此前不足的训练提供了契机。更重要的是,这是切断已逐渐习惯的失败氛围、重拾胜利信心的绝佳时机。

在已进行的101场比赛中,LG队仍保持55胜45负1平的战绩,胜率0.550。与榜首KT巫师相差6.5场,与第二名三星狮相差5场,同时被第四名斗山熊以1.5场的差距紧追。虽然立即扭转排名尚不现实,但眼下首要任务是拉开与第四名的差距,为后续追赶奠定基础。

新加盟的外籍投手卡洛斯·卡拉斯科备受期待。这位在 MLB 拥有112胜战绩的老将,于1日对阵斗山熊的KBO首秀中仅用74球投满7局,上演了完全比赛。

SSG登陆者队也在佩德罗·阿维拉加盟后,将前半程崩塌的先发投手群在后半程彻底重塑。LG队也期待,若卡拉斯科能稳住阵脚,此前起伏不定的投手们或将集体提升状态,再次迎来反弹契机。

LG双子队新援外籍投手卡洛斯·卡拉斯科于上月28日在迎战Kiwoom英雄队的比赛前进行牛棚投球练习。/图片=首席记者金振景
LG双子队新援外籍投手卡洛斯·卡拉斯科于上月28日在迎战Kiwoom英雄队的比赛前进行牛棚投球练习。/图片=首席记者金振景

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新