'完全不知情' MLB 出身替代外援，合同提前终止可能性……KBO 长寿外援回归在即 “埃雷迪亚 21日可能归队”

*此内容由AI翻译生成。

SSG 登陆者队因伤替代的外国打者布莱·马德里斯（30 岁）或许会比预期更早离开韩国。原外国打者吉列尔莫·埃雷迪亚（35 岁）的回归已迫在眉睫。

SSG 队主教练李承龙（55 岁）在 11日迎战仁川乐天巨人队前表示：“埃雷迪亚将从 12日开始参加未来联赛（二军）比赛。（一军）可能归队的日期是 21日，目前将先通过实战观察其身体状况后再做决定。据悉他身体状况良好。”

埃雷迪亚是 KBO 联赛中少数长期效力的外援之一。他于 2023年加盟 SSG 队，连续三年保持三成打击率并击出两位数本垒打，三次成功续约，今年已是他效力该队的第四年。

今年的表现略显遗憾。他在 84 场比赛中打击率为 0.282（333个打数 94 支安打），击出 15 支本垒打、贡献 75 分打点、得到 42 分、盗垒 4 次，上垒率 0.336，长打率 0.462，未能展现出顶级水准。去年7月因左肩旋转肌群炎症被列入选手名单，上月21日紧急引进马德里斯作为替代。

马德里斯拥有美国职业棒球大联盟（MLB）经历，本赛季在圣路易斯红雀队下属的 Triple-A 球队担任主力，打击率 0.277，击出 14 支本垒打，OPS（上垒率 + 长打率）达 0.908，因此备受期待。

但表现并不理想。马德里斯在 12 场比赛中打击率仅为 0.163（49个打数 8 支安打），击出 3 支本垒打、贡献 8 分打点、得到 8 分，OPS 为 0.622。虽然需要适应期，但他仅获得 6 次保送、三振 18 次，长打率 0.367，在选球能力和长打能力方面均显不足，完全未能展现作为外援打者的威慑力。

4日对阵仁川 LG 双子队的比赛中，他甚至未能担任代打。偏偏那天 SSG 队在激烈对攻中以 10-8 击败 LG，以至于仿佛他从未在队中一样。这也导致球迷呼吁埃雷迪亚尽快回归的声音高涨。

SSG 队也陷入两难。马德里斯的 6 周合同将于本月26日到期，而埃雷迪亚可注册的日期从 21日开始。考虑到埃雷迪亚肩部受伤，如果马德里斯表现优异，本可争取到 26日前观察其身体状况并提升比赛感觉的时间。然而看来连这段时间都无法争取到了。

李承龙主教练表示：“埃雷迪亚目前已具备参赛条件。只要不再疼痛，我们或许应考虑让他提前回归。”流露出内心的纠结。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。