* Translated by AI

Starnews

铭记 1495 天前的那一天,乐天高承珉虽上演双响炮却仍反躬自省、深感自责:“除了本垒打,其余皆感遗憾” [仁川现场]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

2026年8月13日,乐天五棒高承珉在兰德斯球场举行的 2026KBO 联赛 SSG 登陆者对阵乐天巨人比赛中,于四局上半作为首位打者登场,面对武田翔太击出一支阳春本垒打后跑回本垒。2026.08.13. /照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
2026年8月13日,乐天五棒高承珉在兰德斯球场举行的 2026KBO 联赛 SSG 登陆者对阵乐天巨人比赛中,于四局上半作为首位打者登场,面对武田翔太击出一支阳春本垒打后跑回本垒。2026.08.13. /照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

乐天巨人队高承珉(26 岁)在时隔四年再次单场双响本垒打后,仍度过了反思与自责的时光。

高承珉于 13日在仁川 SSG 登陆者球场举行的 2026 新韩 SOL KBO 联赛常规赛 SSG 登陆者客场挑战赛中,担任五棒及二垒手先发登场,5 打数 2 安打(含 2 支本垒打)、3 分打点、2 得分,率队以 11-0 大胜对手。

得益于高承珉的出色表现,乐天先发投手艾尔文·罗德里格斯投满 6 局,仅被击出 5 支安打、送出 1个保送、三振 5 次且无失分,收获赛季第 7 胜(8 败)。乐天队也借此终结两连败,战绩更新为 45 胜 2 平 56 败。

当日乐天打线在上一场连续两场仅击出 10 支安打的屈辱后,一举轰出包括 5 支本垒打在内的 13 支安打,成功达成赛季第四次先发全员安打。而这一切的核心正是高承珉。他在乐天以 3-0 领先、四局下半作为首位打者登场时,面对 0 坏球 2 好球的劣势局面,精准击出一记低角度滑球,将球轰至中外野围栏之外。此球飞行距离达 130 米,为赛季第 8 支本垒打。

但这并非结束。高承珉在五局一出局一垒有跑者时,再次抓住武田翔太的第一颗直球,将球轰至右外野围栏之外。此球飞行距离 115 米,为赛季第 9 支本垒打。这也是自 2022年7月10日对阵水原 KT 巫师队以来,他个人职业生涯第二次单场双响本垒打。

赛后接受采访时,高承珉笑道:“此前在水原也曾击出过。我记不清自己有多少次单场打出两支本垒打了。”但他随即反思道:“除了本垒打之外,其余表现都令人遗憾。与其这样在一场比赛中集中爆发,我更希望自己能持续稳定地发挥出色。”

2026年8月13日,乐天五棒高承珉在兰德斯球场举行的 2026KBO 联赛 SSG 登陆者对阵乐天巨人比赛中,于五局上半击出一支两分本垒打后跑回本垒。2026.08.13. /图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
2026年8月13日,乐天五棒高承珉在兰德斯球场举行的 2026KBO 联赛 SSG 登陆者对阵乐天巨人比赛中,于五局上半击出一支两分本垒打后跑回本垒。2026.08.13. /图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

此役意义非凡,因为高承珉彻底击溃了宿敌武田翔太。在此战之前,武田本赛季出战 18 场,自责分率高达 6.89,表现持续低迷;然而对阵乐天时却异常强势,三场比赛自责分率仅为 3.18。但经过此战后,他对阵乐天的战绩也变为自责分率 5.32,数据大幅飙升。

高承珉回应道:“前两场我们被指出节奏太慢、击球过于保守。在战术分析中提出了要加快节奏、果断出击的建议,效果显著。”

击球表现不稳定并非高承珉一人之过。乐天打线虽偶有火力全开的精彩表现,但频率极低。高承珉自责道:“没人能保证所有人都打出三成打击率。球队整体表现不佳时,若打线不济则全员受挫;若打线出色则全队受益。我认为这也是实力的一部分。”

他进一步强调:“正因如此,每场比赛的内容才会出现差异。虽然无法要求所有球员都保持完全一致的节奏,但当有球员状态不佳时,希望状态好的球员能主动支援、共同化解困境。每位球员都清楚这一问题,因此都在努力保持稳定发挥。”

截至 13日比赛结束,乐天队尚余 41 场比赛,与拥有季后赛资格的第五名斗山熊队相差 9 场胜差,晋级秋季季后赛形势严峻。但他们仍决心全力以赴争取机会。

高承珉表示:“当状态不佳时,我会尝试头垒滑铲,即使击球未中也会全力冲刺,无论如何都要拼尽全力。”他坚定表态:“秋季季后赛尚未确定出局。只要每场比赛都竭尽全力去赢,结果自然会随之而来。我希望未来能成为对球队胜利贡献更大的球员。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新