* Translated by AI

Starnews

'替补先发5局无安打→金在焕制胜两分炮'SSG以5-3击败LG [蚕室现场回顾]

更新:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

SSG的金在焕。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
SSG的金在焕。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

SSG登陆者凭借替补先发崔珉俊(27岁)的出色投球和金在焕(38岁)的制胜两分本垒打,压制了LG双子队。

SSG于14日在首尔蚕室棒球场进行的2026年新韩SOL KBO联赛常规赛客场挑战中,以5-3战胜LG。至此,排名第9位的SSG战绩为42胜4平61负;而LG则以57胜1平47负未能缩小与第2位三星狮的差距。

先发对决中,派出替补先发的SSG占据上风。SSG的崔珉俊因前一天(13日)抱怨肩膀疼痛,顶替托马斯·哈奇登上投手丘。尽管临危受命,崔珉俊仍投出5局无安打、共5又2/3局仅被击出2支安打、送出1次保送、三振5次、失2分,主导了比赛初期的局势。

LG的宋承基同样投出5局4支安打、1次保送、5次三振、失1分的出色表现,但因手指水泡出于保护球员考虑被换下。比赛转折点出现在双方战成2-2平的8局上半。LG换上终结者金镇性后,一垒上的朴成韩击出右外野方向二垒安打率先得分。随后金在焕抓住高吊快速球,将其直接轰至中外野围墙之外,飞行距离达130米,这是其本赛季第19支本垒打。

整场比赛饱受3支安打打击的LG未能追回失分,最终落败。SSG方面,崔智勋4打数3安打1得分,朴成韩4打数2安打1保送2得分表现抢眼。金在焕则贡献包括制胜本垒打在内的3打数1安打(1支本垒打)、1打点、1保送、1得分,带领球队获胜。

当日SSG的打击线序为:二垒手郑俊载-三垒手安相贤-游击手朴成韩-指定打击金在焕-一垒手全义山-中外野手崔智勋-右外野手韩侑燮-捕手赵炯宇-左外野手任根宇。先发投手为崔珉俊。

LG的打击线序则为:中外野手朴海民-左外野手宋灿义 (Song Chan-ui)-一垒手奥斯汀·迪恩-指定打击文正彬-三垒报文宝京-游击手吴智焕-右外野手洪昌基-捕手李周宪-二垒手申珉载。先发投手为宋承基。

SSG的崔珉俊。/图片=首席记者金振景
SSG的崔珉俊。/图片=首席记者金振景

原本不被看好的SSG后段打线打破了僵持的0比0平衡。5局上半首位打者崔智勋以中前安打上垒,韩侑燮通过牺牲触击将跑者推进至二垒。崔智勋随后在赵炯宇的右外野高飞球时跑向三垒,并在任根宇的中前方向1分适时安打下回本垒得分。

接着中心打线发力。6局上半首位打者朴成韩面对换投的金英宇获得保送上垒。随后全义山击出击中中外野围墙顶部的强力二垒安打,将朴成韩送回本垒。SSG取得2-0领先。

LG也展开反击。6局下半一垒上的申珉载击出右外野方向二垒安打。申珉载在朴海民的滚地球时跑向三垒,并在宋灿义 (Song Chan-ui) 的中左间1分适时二垒安打下回本垒得分。奥斯汀面对换投的金敏击出中前方向1分适时安打,将比分扳为2-2平。

但8局上半金在焕的逆转两分本垒打再次拉开差距。9局上半郑俊载获得保送后盗二垒,在Oh Tae-gon的中外野高飞球时跑向三垒,并趁对方暴投回本垒得分,锁定胜局。

LG在9局下半仅靠文正彬的左外野方向阳春本垒打追回1分,最终SSG获胜已成定局。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新