"最尊敬且心怀感激的白仁川教练" 李承烨深切悼念文，对恩师说："愿您不再受苦，幸福安康。"

*此内容由AI翻译生成。

"教练，真的非常感谢您。我也一直非常尊敬您。请安心安息吧。"

50岁的李承烨（音译）教练表达了对已故白仁川前教练的深切怀念与感激之情。

李承烨教练于15日通过其社交媒体（SNS）表示："我最尊敬且心怀感激的白仁川教练现已离世。'教练，愿您从此不再受苦，在天国能安详幸福地生活。'"

韩国棒球委员会（KBO）于15日正式发布消息称："白仁川前教练于15日上午6时41分逝世。为纪念白前教练为韩国棒球发展所做出的贡献，决定以KBO葬礼规格为其举行葬礼。享年84岁。"

白前教练因长期患有的脑血管疾病症状恶化，于前一天（14日）突发心脏骤停。送医途中幸而呼吸和脉搏恢复，正在观察其状况，但一天后病情再次恶化，最终于当日离世。

白仁川是论述韩国棒球历史时绝对不可或缺的人物。他在日本职业棒球（NPB）从1962年至1981年活跃，职业生涯共出战1969场，打击率0.278（6579个打数、1831支安打），209支本垒打，776分打点，801得分，212次盗垒，上垒率0.316，长打率0.430。在太平洋俱乐部狮子队（现西武狮队）效力的1975年，他以0.319的打击率荣获打击王。

在KBO联赛创始元年的1982年，他加入MBC青龙队（现LG双子队），以兼任球员和教练的身份出战71场，打击率0.412（250个打数、103支安打），19支本垒打，64分打点，55得分，11次盗垒，上垒率0.497，长打率0.740，在打击率、最多安打、得分、上垒率和长打率五项数据中全部排名第一，荣膺"打击五冠王"。赛季4成打击率是KBO 40多年历史上独一无二的纪录。

李承烨教练与白仁川的缘分始于其结束三美超级明星队现役生涯后开启的执教生涯。他于1990年出任LG双子队教练，带领球队夺得创队以来首个冠军，并从1996年起担任三星狮队主教练长达两年。

李承烨于1995年加入三星队，从首个赛季起便成为主力，次年达成3成打击率。1997年他击出32支本垒打，荣获本垒打王。此后他在KBO联赛和NPB征战，职业生涯共击出626支本垒打。

正是白仁川教练造就了"本垒打王"李承烨。这位教练表示："今日得知教练离世的消息。我与教练之间有着非常特殊的缘分。"并介绍了他与白仁川教练的特殊渊源。

在职业第二年的李承烨遇到白教练时，曾听到他说："你可以成为韩国最顶尖的选手，并且必须进军日本职业棒球。"李承烨表示："我当时认为现实地设定自己能实现的目标并逐一执行更为重要，但教练却让我能够怀揣更大的梦想、眺望更高的目标，他是我生命中非常珍贵的人。"

当李承烨表达"想成为本垒打选手"的愿望时，白教练针对需要改进之处给予指导，随之而来的是严苛的训练、与以往不同的练习方法，有时甚至是严厉的斥责。这位教练表示："当时天真且不足的我，在教练的教导下逐渐变得强大，最终成长为真正的职业棒球选手。因此，我成为了梦想中的本垒打选手，成长为能击出大量本垒打的选手。让我成为今天这样的我、引导我实现梦想中选手形象的人，正是那位教练。"

正因如此，他无法掩饰那份格外深厚的情感。这位教练表示："您在棒球生涯中为我种下远大梦想，并引导我实现梦想，我由衷地感谢您。从您那里学到的东西以及您在我心中树立的信心，我将终生铭记。"并补充道："谨向逝者默哀祈福。"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。