* Translated by AI

Starnews

'韩国棒球巨星陨落',永远留存的“0.412"白仁川前主帅告别仪式肃穆举行……棒球界人士与家属“送别最后一程”

发布:

Kim Woojong

*此内容由AI翻译生成。

15日,在忠清南道天安市檀国大学医院举行的白仁川前主帅的灵堂内,摆放着逝者的遗像。已故白前主帅于当天上午6时41分,在忠清南道天安市檀国大学医院接受脑出血治疗期间去世。/照片=NEWS1
15日,在忠清南道天安市檀国大学医院举行的白仁川前主帅的灵堂内,摆放着逝者的遗像。已故白前主帅于当天上午6时41分,在忠清南道天安市檀国大学医院接受脑出血治疗期间去世。/照片=NEWS1
已故白仁川前主帅于15日离世。/图片=NEWSIS
已故白仁川前主帅于15日离世。/图片=NEWSIS

作为韩国职业棒球史上独一无二的“四成打者”,已故白仁川前主帅在棒球界人士与家属含泪的送别中,永远告别了这个世界。

据韩国棒球委员会(KBO)和NEWSIS报道,17日上午,在白前主帅的告别仪式于忠清南道天安市安西洞檀国大学医院灵堂肃穆举行。

白前主帅的葬礼为纪念其对韩国棒球界发展所作出的贡献,按棒球界史上第二次KBO葬规格举行。

当日出席告别仪式的有KBO总裁许九渊、秘书长朴根灿等KBO相关人士,以及前警察棒球队教练柳承安等棒球界后辈及相关人员、家属等,共同哀悼这位韩国棒球巨擘的最后旅程。

白前主帅的遗体经天安追慕公园,最终安葬于京畿道龙仁市罗丹姆公园树木园。

白前主帅于14日因心脏骤停被送往附近医院,后经心肺复苏术恢复脉搏。病情持续危重,直至15日上午6时41分左右,在檀国大学医院接受治疗期间,享年83岁离世。

白前主帅是在韩日两国职业棒球史上留下浓墨重彩足迹的传奇打者。他在韩国职业棒球成立前的1962年至1981年,在日本职业棒球(NPB)效力长达19年。在太平洋狮队时期,他于1975年打出0.319的打击率,夺得太平洋联盟首位打者奖(打击王),以顶级打者的名声享誉球坛。

此后,韩国职业棒球于1982年成立,白前主帅回国,以MBC青龙队首任主教练兼球员身份开启职业生涯。他在元年1982赛季打出0.412的打击率。这是KBO历史上空前绝后的单季四成打击率纪录,这一不朽的大记录至今已超过40年未被打破。

此后,白前主帅于1983年转会至三美超级明星队,以球员兼教练身份效力,并于1984年退役,正式踏上执教之路。

1990年,他出任LG双子队首任总教练,带领球队在创队首年就夺得常规赛与韩国大赛双冠王,证明了其执教能力。随后,他先后担任三星狮队(1996~1997年)、乐天巨人队(2002~2003年)的总教练,并在三星、韩华鹰队、SK飞龙队(现SSG登陆者)等队担任打击指导教练,致力于培养后辈。

出席告别仪式的白前主帅的同乡京洞高中及棒球界后辈、前教练柳承安表示:“在现役时期,他极具魅力且严厉,普通选手甚至不敢与他对视。”他还说:“即使在MBC青龙队效力时,他也是令人敬畏的前辈,大家都不敢轻易搭话;但退役后,他却像兄弟一样温暖地与大家相处,给予了许多教诲。”并表达了深切的哀悼。

17日,在忠清南道天安市安西洞檀国大学医院灵堂内,已故白仁川前主帅的告别仪式正在进行中。/图片=NEWSIS
17日,在忠清南道天安市安西洞檀国大学医院灵堂内,已故白仁川前主帅的告别仪式正在进行中。/图片=NEWSIS
白前主帅于2016年7月16日在首尔九老区高尺天空巨蛋举行的"2016 KBO联盟全明星赛”分享全明星大赛梦想全明星比赛前的致意画面。/图片=NEWS1
白前主帅于2016年7月16日在首尔九老区高尺天空巨蛋举行的"2016 KBO联盟全明星赛”分享全明星大赛梦想全明星比赛前的致意画面。/图片=NEWS1

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新