"MLB 中被高估最严重的球员”：金河成遭遇冷眼，伤病后遗症疑云四起

*此内容由AI翻译生成。

"金河成是 MLB 中被高估的球员之一。”

这是对金河成（31 岁·亚特兰大勇士队）过于痛心的评价。正在经历最差赛季的金河成，如今正面临当地媒体的冷峻评价。

美国体育媒体《体育新闻》20日（韩国时间）刊登了一篇题为“亚特兰大向获得金手套奖的游击手支付 2000 万美元（278 亿韩元）的合同为何是 MLB 史上最糟糕合同”的文章。

尽管有伤病后遗症，仍以自由球员（FA）身份进入市场的金河成，与坦帕湾光芒队签下 2年2900 万美元（404 亿韩元）的合同后仍因伤病影响表现低迷，随后利用退出选项再次进入市场。亚特兰大勇士队似乎是在评估金河成的价值后，与他签下了 1年2000 万美元的合同。

然而，他又遭遇了新的伤病困扰。金河成在春季训练营前一直留在国内，却在冰面上摔倒，导致右手中指肌腱撕裂。他历经小联盟后于 5月被大联盟召回，但在 31 场比赛中打击率仅为 0.066（76个打数 5 支安打），长打数为零。

当地媒体强调金河成的低迷并非普通水平。事实上，在 MLB 历史上完成 85个以上打席的打者中，金河成的打击率排名垫底。自“活球时代”以来，打击率在 0.100 以下的打者中，Jang Ta-ga (EVP)只有金河成一人。

该媒体称：“这不仅是棒球史上最糟糕的赛季，也毫无疑问是人类历史上花费 2000 万美元却取得最惨淡成果的典型案例。”

亚特兰大勇士队在引进金河成的同时，将另一名内野手豪尔赫·马特奥（Jorge Mateo）交易至坦帕湾光芒队。该媒体表示：“马特奥在亚特兰大的时期双方均未获得理想结果，但自金河成回归后情况变得更加严峻。”并解释道：“因此，《体育画报》将金河成的 1年2000 万美元合同列为 MLB 史上最糟糕的合同之一。”

去年在金河成效力于坦帕湾光芒队期间，他转会至亚特兰大勇士队，在 24 场比赛中打出打击率 0.253、OPS（上垒率 + 长打率）0.684 的数据后再次进入市场。亚特兰大勇士队似乎对金河成加盟后的表现充满信心，从而进行了大胆投资。

然而，该媒体指出：“无论亚特兰大管理层在 2025年对他抱有何种期望，他本赛季都未能取得任何成果。”并补充道：“金河成的数据非常低迷，我们不禁怀疑他在休赛期右手肌腱撕裂的伤势是否仍在困扰着他。”

这种说法或许不无道理。如果是这种情况，似乎还需要更多时间才能完全恢复身体状态。反之，若并非如此，则意味着必须承认金河成在伤病后已彻底陷入下滑趋势。无论哪种情况，对金河成本人来说都绝非好事。

金河成在大联盟的首支所属球队圣地亚哥教士队，被认为做出了明智的选择。

报道圣地亚哥消息的“Priors on Base"（先驱者在线）指出：“金河成的陨落让圣地亚哥的球迷们再次确认，前总经理 A.J. 普雷勒（A.J. Preller）将他送走是正确的决定。”

曾度过辉煌时期的金河成在 2024 赛季中途遭遇肩伤，A.J. 普雷勒总经理因此放弃了挽留他的决心。这一举动被赞为“神来之笔”。该媒体解释道：“金河成正在经历一场噩梦般的赛季——这还只是措辞温和的说法。圣地亚哥的球迷们想必已长舒一口气。”

“Priors on Base"指出，金河成本赛季在 31 场比赛中仅击出 5 支安打，且内容并不理想。他没有任何长打，三振率超过 30%，创下职业生涯最差水平。该媒体还指出，他的赛季打击率从未超过 0.167，且持续无法成功上垒。

该媒体主张：“普雷勒总经理每年促成多笔大型交易并送出潜力新秀，有时会让圣地亚哥的球迷失望，但偶尔他也确实做出了卓越的选择。”并强调：“没有与金河成续约，无疑是他众多优秀决策之一。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。