* Translated by AI

Starnews

175 厘米的小个子 OH 最终逆转决胜局,荣获 MVP!中央女高朴康彬:“进攻不行就用接球来证明” [采访]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

中央女高朴康彬于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛夺冠后,接受了明星新闻的采访。/照片=记者金东润
中央女高朴康彬于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛夺冠后,接受了明星新闻的采访。/照片=记者金东润

中央女高的朴康彬(17 岁)克服了作为主攻手身高仅 175 厘米的不利条件,在全国大赛决赛中脱颖而出,荣膺 MVP。在她身后,是她在球场上如何生存并为此不断思考与训练的时光。

朴康彬近日在首尔中央女高接受明星新闻采访时表示:“主攻手不只是负责进攻,还需要承担大量接球任务。这是一个能展现多方面能力的 positions。如果某天进攻不顺,我可以通过接球为球队提供帮助,这让我感到很好。”

这出乎意料的回答令人印象深刻。通常,主攻手的新秀们往往因需兼顾攻防两端而感到压力。尤其是当前高一至高三的学生中,许多选手是在新冠疫情期间才开始运动员生涯的,训练时间严重不足。因此,在需要大量重复训练的防守环节,他们常常感到困难。

但朴康彬与众不同。她笑着说:“当然,主攻手要做的事情很多,确实很辛苦。顺利时总是很有趣,不顺时就有点不想做。但正因为能展现接球、扣球等多种能力,这个位置才充满魅力。”

她用行动证明了自己的话,那就是本月初结束的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛。当时,中央女高在 6日于忠清北道堤川室内体育馆举行的 18 岁以下女子组决赛中,以 3-1 的比分击败善明女高,夺得冠军。

此前,中央女高曾在 3月春季联盟决赛和 5月全国分类锦标赛决赛中两次负于善明女高。此后,她们未参加 6月的第二次联盟赛“益山宝石杯”和 7月的总统杯,而是专注于夯实基础。最终在第三次决赛对决中成功雪耻。

中央女高的朴康彬于 17日在首尔西大门区北阿峴洞的中央女高室内体育馆接受了明星新闻的采访。/图片=记者金东润
中央女高的朴康彬于 17日在首尔西大门区北阿峴洞的中央女高室内体育馆接受了明星新闻的采访。/图片=记者金东润
中央女高的朴康彬(10号)于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛中,与朴瑞允(12号)一同成功拦网。/图片=记者金东润
中央女高的朴康彬(10号)于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛中,与朴瑞允(12号)一同成功拦网。/图片=记者金东润

开局并不顺利。中央女高在发球和接球环节同时出现波动,输掉了第一局。扭转局势的关键人物是第二局开始正式上场的朴康彬。

朴康彬积极投入接球,稳定了后场防线,并以快速精准的发球扰乱了对方的防守。进攻方面,她并未因身高矮小而畏缩,成功完成拦网和开放进攻,将比赛节奏转向中央女高一方。作为改变战局的关键人物,朴康彬最终捧起了决赛 MVP 奖杯。

回顾当时的情景,朴康彬笑着说:“我作为替补上场,通常是因为主力队员状态不佳。所以‘我必须站出来’的念头非常强烈。一上场,(金)美珠姐姐就把第一个球传给了我,随即得分。那一刻我就觉得‘今天一定能行’。”

队友们的鼓励也给了她力量。朴康彬回忆道:“即使我表现不好,姐姐们也会一直在旁边说‘没关系’、‘做得好’。这让我没有失去信心,只是开心地打完了比赛。”

中央女高主教练张允熙(56 岁)对朴康彬的期待也与华丽的得分手相去甚远。她希望朴康彬成为“像管家一样全面的主攻手”。张教练强调:“我对(朴)康彬的要求是防守和接球。不仅要接住自己面前的球,还要能处理旁边队友的球,并且比其他人更好地处理各种困难球。”

中央女高的朴康彬于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛夺冠后,接受了明星新闻的采访。/图片=记者金东润
中央女高的朴康彬于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛夺冠后,接受了明星新闻的采访。/图片=记者金东润
中央女高的朴康彬(10号)于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛中,与善明女高对决时,成功接住被对方拦网手碰出的球。/图片=记者金东润
中央女高的朴康彬(10号)于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛中,与善明女高对决时,成功接住被对方拦网手碰出的球。/图片=记者金东润

她接着解释道:“康彬的身高并不突出,也不是像(吴)世仁或(朴)瑞允那样力量型选手。因此,关键在于如何发挥自身优势。她需要在防守和接球中展现长处,处理困难球,从而赢得‘这位选手懂得排球’的评价。”

尽管标准严格,但球员本人早在初中时期就已找到相同的答案。朴康彬表示:“初中时教练总是说‘只有接好球才能生存’。所以我一直练习接球,努力多接球。”

她也调整了自己的进攻方式。与其依靠强力突破拦网,她更频繁地尝试利用拦网手反弹的球进行攻击。在拦网方面,她不追求高度正面硬拼,而是专注于制造球的反弹轨迹,让后排防守队员能够顺利接起。

朴康彬解释说:“我的拦网得分率不算高,所以我尽量从下方提供支持。即使无法直接过网,也要努力制造反弹。”

教练也高度评价朴康彬的利用价值,尤其关注她并非在开局阶段登场,而是在比赛陷入僵局时上场并带来变化的角色。

张教练评价道:“(朴)康彬不是那种华丽型选手,而是懂得细腻打球的球员。她属于在场上等待时机、当球队状态不佳时上场反而能发挥更好的类型。球队需要的是在关键时刻能提供帮助的选手。她在半决赛和决赛中很好地履行了这一职责。”

中央女高的朴康彬于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛决赛中荣获 MVP 后,接受了电视采访。/图片=韩国中学生排球联盟提供
中央女高的朴康彬于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛决赛中荣获 MVP 后,接受了电视采访。/图片=韩国中学生排球联盟提供
中央女高的朴康彬(10号)于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛中,与善明女高对决时成功完成开放进攻。/图片=记者金东润
中央女高的朴康彬(10号)于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛中,与善明女高对决时成功完成开放进攻。/图片=记者金东润

通往今天的道路并非一帆风顺。出身于位于庆尚南道晋州市的景海女中的朴康彬,当时必须与身高优于自己的主攻手们竞争。为了生存,她思考了其他出路,并最终敲开了首尔中央女高的校门。

朴康彬表示:“原本队里有很多比我身高更高的副攻手。为了生存,我决定选择另一条路。我联系了中央女高并参加了训练,觉得不错就决定加入。”

据张教练介绍,朴康彬入学后接连遭遇脚踝手术和行政问题,几乎有一年时间未能参加正式比赛。虽然恢复比赛状态需要时间,但在经历今年18 岁以下(U-18)国家队选拔后,她的信心也显著增强。

朴康彬的榜样是 GS 加德士队的柳书延(27 岁)。她身高不算突出,但能同时胜任进攻和接球的主攻手。朴康彬说:“(柳)书延姐姐虽然身高不是特别高,但进攻方式多样,接球也很出色,看起来很帅气。”

她也明确了自己想成为什么样的选手。她没有追求强力进攻,而是通过多接一个球、多处理一个困难球来巩固自己的位置。而在最重要的决赛中,当球队陷入动摇时,她挺身而出,最终将 MVP 奖杯收入囊中。

朴康彬坚定表示:“我不想一味地突出自己,而是希望成为在背后提供支持、处理各种小球的选手,为团队贡献力量。我会继续努力成长,希望在明年举行的 V 联盟新人选秀中,能在第二轮内被选中。”

中央女高的朴康彬于 17日在首尔西大门区北阿峴洞的中央女高室内体育馆接受了明星新闻的采访。/图片=记者金东润
中央女高的朴康彬于 17日在首尔西大门区北阿峴洞的中央女高室内体育馆接受了明星新闻的采访。/图片=记者金东润

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新