* Translated by AI

Starnews

“原本没做过那样的托球”,身高 174 厘米的冠军二传手变化之大,连其他教练都感到惊讶!中央女高金美珠:“这两个月我做了什么……”[采访]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

中央女高金美珠于 17日在位于首尔西大门区北阿岘洞的中央女高室内体育馆接受了《明星新闻》的采访。/照片=记者金东润
中央女高金美珠于 17日在位于首尔西大门区北阿岘洞的中央女高室内体育馆接受了《明星新闻》的采访。/照片=记者金东润

在两次获得亚军后,中央女子高中曾一度在全国大赛中销声匿迹。如今,她们再次登上舞台并站在了顶峰。而这一切的核心,正是设计了中央女子高中全新排球战术的二传手金美珠(18岁)。

金美珠在 6日于忠清北道堤川室内体育馆结束的 2026 IBK 企业银行杯全国高中排球锦标赛中,率领中央女子高中夺得冠军,并荣获最佳二传手奖。

对中央女子高中而言,这是一次意义非凡的夺冠。该校曾在3月的春季联盟战和5月的全国分类锦标赛中连续闯入决赛,但两次均将冠军让给了先明女子高中。此后两个月,她们放弃了实战比赛而选择训练,终于在第三次决赛对决中以3比1的局分击败先明女子高中,彻底洗刷了此前的遗憾。

金美珠近日在首尔中央女高接受明星新闻采访时表示:“5月各类大赛结束后,在训练期间我努力让队员们多交流。因此,感觉在比赛中配合得更好了。”她还说:“为了在保持速度的同时降低投球高度,我们进行了大量练习。”

训练中挥洒的汗水在决赛的赛场上绽放。第一局因紧张,中央高中的发挥始终未能完全展开;但从第二局开始,金美珠的手感逐渐复苏。球队利用金贤雅(18岁·180厘米)、金海妍(18岁·179厘米)、郑多恩(17岁·180厘米)、朴康彬(17岁·175厘米)等多样化的进攻资源分散了对手的拦网,并最终激活了在第一局苦苦挣扎的主力主攻手吴世仁(18岁·181厘米)。

金美珠表示:“第一局时我们过于紧张地进入了比赛。从第二局开始,为了让队员们也能享受其中,所以表现很好。教练也让我们按照自己想做的去发挥。”

中央女高金美珠(左起第二位)在6日于忠清北道堤川室内体育馆举行的2026 IBK企业银行杯全国中学生排球大会上荣获最佳二传手奖。/图片=韩国中学生排球联盟提供
中央女高金美珠(左起第二位)在6日于忠清北道堤川室内体育馆举行的2026 IBK企业银行杯全国中学生排球大会上荣获最佳二传手奖。/图片=韩国中学生排球联盟提供
中央女高金美珠(19号)在6日于忠清北道堤川室内体育馆举行的2026 IBK企业银行杯全国中学生排球大赛18岁以下女子组决赛中,与善明女高的朴瑞允(12号)配合成功完成A快攻。/图片=记者金东润
中央女高金美珠(19号)在6日于忠清北道堤川室内体育馆举行的2026 IBK企业银行杯全国中学生排球大赛18岁以下女子组决赛中,与善明女高的朴瑞允(12号)配合成功完成A快攻。/图片=记者金东润
中央女高金美珠(19号)在6日于忠清北道堤川室内体育馆举行的2026 IBK企业银行杯全国中学生排球大赛18岁以下女子组决赛中,与圣明女高的郑多润(14号)配合,成功完成A快攻。/图片=记者金东允
中央女高金美珠(19号)在6日于忠清北道堤川室内体育馆举行的2026 IBK企业银行杯全国中学生排球大赛18岁以下女子组决赛中,与圣明女高的郑多润(14号)配合,成功完成A快攻。/图片=记者金东允

他深深着迷的副攻手魅力也正源于此。金美珠在小学四年级末接受球探发掘后开始打排球。起初她对排球并非特别感兴趣,担任副攻手也是当时教练的建议。但随着接触排球越来越多,她逐渐爱上了副攻手独有的乐趣。金美珠微笑着说:“当我传出的球被攻手们有力扣杀时,那种快感也会传递给我。我想成为能帮助攻手顺利扣杀的副攻手。”

恩师张允熙(56 岁)对中央女高感 这样的弟子的变化给予了高度关注。特别是两个月放弃参赛、专心训练的时光,成为了重要的转折点。张教练评价称,金美珠此前在关键时刻向球发力射门的射门力量略显不足。虽然并非完全没有力量,但有时会出现球速下降导致进攻节奏变慢的情况。

张教练表示:“5月大赛结束后,我们稍微调整了训练内容。通过降低投球高度、配合组合等方式进行了约一两个月的训练。”他还解释道:“其他队伍一直持续参赛,而我们则隐匿了两个多月,直到此次 IBK 大赛才重新亮相。”

变化也体现在其他教练的眼中。张教练透露:“其他球队的教练们看到金美珠后都说,‘她原本不是那种投出这种托斯(Toss)的选手,但进步了很多’。她在本次大赛中的表现评价不错。”

当然,在决赛中也有成长的阵痛。第一局中,全队的一传出现波动,金美珠不得不满场奔跑的情况增多。Toss(二传)自然也变得不再从容。张教练评价道:“如果一传不到位,(金)美珠也会忙得团团转。这样一来,出于‘必须尽快处理’的想法,就无法坚持到最后一刻进行 Toss,反而变得急躁。不过从决赛中段开始,她找回了从容,情况有所好转。”

中央女高金美珠(右侧 19号)于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学高中排球大赛中与吴世仁(1号)进行海法二传配合。/图片=韩国中学高中排球联盟提供
中央女高金美珠(右侧 19号)于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学高中排球大赛中与吴世仁(1号)进行海法二传配合。/图片=韩国中学高中排球联盟提供
中央女高金美珠(19号)在6日于忠清北道堤川室内体育馆举行的2026 IBK企业银行杯全国中学生排球大赛18岁以下女子组决赛中,与先明女高的吴世仁(1号)配合成功完成进攻。/图片=记者金东允
中央女高金美珠(19号)在6日于忠清北道堤川室内体育馆举行的2026 IBK企业银行杯全国中学生排球大赛18岁以下女子组决赛中,与先明女高的吴世仁(1号)配合成功完成进攻。/图片=记者金东允
中央女高金美珠(19号)在6日于忠清北道堤川室内体育馆举行的2026 IBK企业银行杯全国中学生排球大赛18岁以下女子组决赛中,与先明女高的朴康彬(10号)尝试进行开放进攻。/图片=记者金东允
中央女高金美珠(19号)在6日于忠清北道堤川室内体育馆举行的2026 IBK企业银行杯全国中学生排球大赛18岁以下女子组决赛中,与先明女高的朴康彬(10号)尝试进行开放进攻。/图片=记者金东允

运动员本人也清楚自己的下一个目标。金美珠强调:“必须给Toss增加速度,还要更多地练习射门能力”,并表示“进入职业联赛后需要展现多样的表现,因此要比现在更进一步”。

金美珠所追求的副攻手形象在榜样身上也清晰可见,那就是日本男排国家队副攻手关田正弘(33 岁,JTEKT 斯廷斯)。身高 175 厘米的关田在国际赛场上虽属身材偏矮,但他凭借快速而精准的判断力,能够根据攻手的节奏灵活调节二传球的速度与力度,是一位能力出众的副攻手。这与金美珠所渴望的“既快又能让攻手感到舒适的二传”不谋而合。在国内,她也经常关注金多仁(28 岁,现代建设)的比赛表现。

金美珠表示:“世崎选手完美诠释了我所追求的Toss风格。他速度极快,且非常善于配合进攻球员,我希望自己也能像他一样。”她还解释道:“我观察到很多情况是持球后,待进攻球员做好准备再传球。”

即使在休息时间,她也会通过 YouTube 关注 VNL(排球国家联赛),留意世界顶尖二传手的比赛表现。这是出于希望让攻手们打得更加轻松的心情。尽管全球范围内身材高大、力量强劲的二传手日益增多,但关根却以不同的方式为世界赛场开辟了一条道路。金美珠也曾在两个月里专注于调整 Toss 传球的高度和速度,虽然过程微小,但她已尝到了其中的可能性。

金美珠表示:“我希望发出进攻手最容易击打的球。为此,我的目标是成为一名速度更快的二传手。”

中央女高金美珠于 17日在位于首尔西大门区北阿峴洞的中央女高室内体育馆接受了明星新闻的采访。/图片=记者金东润
中央女高金美珠于 17日在位于首尔西大门区北阿峴洞的中央女高室内体育馆接受了明星新闻的采访。/图片=记者金东润

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新