* Translated by AI

Starnews

“无论到哪里都是 161 公里的才华”韩华金瑞贤,因担心球速下降,三天后轰出 155 公里!但还有更令人欣喜的一幕。

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

韩华队的金瑞贤在 23日与大田 LG 的比赛中投出了最高时速 155 公里的快速球。/照片=韩华鹰队提供
韩华队的金瑞贤在 23日与大田 LG 的比赛中投出了最高时速 155 公里的快速球。/照片=韩华鹰队提供
韩华队的金瑞贤(最右侧)在 23日对阵大田 LG 的比赛后,与投手教练朴承民(左侧)拥抱。/图片=韩华鹰队提供
韩华队的金瑞贤(最右侧)在 23日对阵大田 LG 的比赛后,与投手教练朴承民(左侧)拥抱。/图片=韩华鹰队提供

韩华鹰队金瑞贤(22岁)投出了时速155公里的强力速球,仿佛消除了外界对其球威下降的担忧。更令人欣慰的是,他克服了长期存在的控球不安,展现出利用变化球应对打者的姿态。

金瑞贤于 23日在大田韩华生命棒球场举行的 2026 新韩 SOL KBO 联赛常规赛 LG 双子主场战中,于第 7 局作为救援投手登场,投球 1 局被击出 2 支安打、无保送、三振 1 次,未失分。这是自今年4月23日对阵 LG 队以来,时隔整整 4个月的无失分投球表现。

韩华以 3-12 落败。先发投手朴俊英仅投 1⅔局,被击出 3 支安打(含 2 支本垒打)、送出 5 次四坏球、三振 1 次,失 8 分,导致比赛从一开始便大幅倾斜。取而代之的是,年轻投手们依次登板,展现了潜力,最近从日本归来的金瑞贤也是其中之一。

最引人注目的数字是记分牌上显示的“155公里”。金瑞贤在时隔105天重返一军的20日对阵起亚虎队的比赛中,当时的最高球速为时速151公里。考虑到他去年曾投出过时速161公里的火球投手表现,人们对球速下降的担忧也在所难免。

当事人本人反而毫不在意。3日前与采访团队见面的金瑞贤表示:“当然有想要提高球速的想法。听说如果控球稳定、信心增强,球速也能进一步提升。目前我尽量不去想球速的事。不过(时速)还是投出了大约 151 公里,感觉还不错。”

韩华金瑞贤在23日与大田LG的比赛中表现出色。/图片=韩华鹰队提供
韩华金瑞贤在23日与大田LG的比赛中表现出色。/图片=韩华鹰队提供

然而三天后,金瑞贤仿佛若无其事地投出了快速球。面对文宝京的首球时速达到 155 公里,随后也稳定地投出 153 公里、152 公里和 153 公里的快速球。

比这更有意义的是投球内容。当天,金瑞贤仅投了象征其标志的4缝线快速球9球,而投出的曲球却多达11球。她平均时速131公里、最高时速135公里的慢速曲球被均匀地用于好球区外侧和身体内侧。

像过去一样,变化球大幅偏离导致局面难以掌控的场景也并不多见。面对朴海民和奥斯汀·迪恩时,他利用曲球制造了滚地球出局。相反,在文宝京和宋灿义(Song Chan-ui)面前,外角直球被对方精准打击,连续被击出安打。这并非球本身出现严重偏差,而更像是 LG 队打者采取了针对性的应对策略。

最令人印象深刻的对决是面对近期在 LG 队中炙手可热的打者文正斌。文正斌在前一个打席中曾轰出左外野方向的三支本垒打,打击手感火热。然而,金瑞贤与许仁书的捕手组合并未选择以速球进行力量对攻。

韩华金瑞贤在23日与大田LG的比赛中表现出色。/图片=韩华鹰队提供
韩华金瑞贤在23日与大田LG的比赛中表现出色。/图片=韩华鹰队提供

从第一球开始,就连续投出向外侧低处下坠的曲球。其轨迹如同滑球般向外侧飘移,文正彬的球棒两次随之挥出。决胜球也并非直球。为应对打者对外侧变化球的警惕,他向身体内侧投出曲球,直击对方要害。这正是金瑞贤近期强调的“与打者的较量”的真实写照。

上月前往日本留学的原因也在于此。金瑞贤与权民圭(20岁)一同在Next Base Athletic检查了生物力学测量和投球设计等事宜。据金瑞贤介绍,权民圭更侧重于提升速度,而他自己则仔细审视了如何运用身体以及精细打磨投球设计。回国后,他继续在二军开展使投球动作更加简洁、稳定的工作。

当然,在日本进行几周训练并不能解决所有问题。实地考察该设施的 KBO 球队培养相关负责人也解释说,比起短期内改变选手的表现,更重要的是诊断选手的问题,并在回国后持续进行相应的训练。

金瑞贤如今追求的方向并非“更快”,而是“更准”。她不再试图凭借蛮力投出时速 161 公里的强球,而是希望将变化球精准地投向预定位置,与打者展开较量。

“不急于求成,我会按照自己准备的方式去做。希望能以逐渐进步的状态为球队提供最大帮助。”金瑞贤如是说。当天比时速 155 公里的快速球更令人欣喜的,或许正是投向文正斌的那记最后内角曲球。

韩华队的金瑞贤(最右侧)在23日对阵大田LG的比赛后,正在与投手教练朴升民(左侧)和捕手许仁书交谈。/图片=韩华鹰队提供
韩华队的金瑞贤(最右侧)在23日对阵大田LG的比赛后,正在与投手教练朴升民(左侧)和捕手许仁书交谈。/图片=韩华鹰队提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新