* Translated by AI

Starnews

“再投一局吧” 39岁的外资(外国投资者)主动请缨,LG 牛棚陷入动摇……1R 左投手与意外先发王牌能否稳住局面?

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

LG 张贤植。/照片=首席记者金振景
LG 张贤植。/照片=首席记者金振景

动摇中的 LG 双子投手丘传来了令人欣慰的消息。金润植(26 岁)已回归,张贤植(31 岁)的复出也指日可待。

廉庆叶(58)LG 主帅在 25日蚕室 NC 恐龙队比赛前回顾了卡洛斯·卡拉斯科(39)最近的投球表现。卡拉斯科在 23日大田韩华鹰队比赛中,投了 6 局,被击出 5 支安打、触身球 3 次、三振 3 次,失 3 分(其中 2 分为自责分),带领 LG 以 12-3 获胜。

尽管其最快四缝线速球时速仅为 150 公里,但他凭借丰富的投球经验,最终成功完成了 90 球的高质量先发(先发 6 局以上自责分 3 分以下)投球。

盐教练表示:“我们的基本系统是,当投球数超过 90个时就会换人。像 KARA 的斯科纳或托尔赫斯特那样,如果外国投手表现良好并投到 90 球,我们可能会多考虑约 15 球。”

目前也无法忽视 LG 牛棚的状况。廉教练表示:“如果草率地将先发投手延至下一局,导致跑垒员上垒,却无人能阻挡局面;既然先发投手投球数已超过 100 球,难道还能不换人吗?不如从新的一局开始再派上新的投手更为妥当。”

实际上,KARA 队在第六局结束后,由约翰·肯尼迪、金英宇和孙周英依次登板的投手们均成功守住了各自的一局,未失一分。

LG 卡洛斯·卡拉斯科(左)于 23日在大田韩华比赛中登上投手丘。/图片=LG 双子提供
LG 卡洛斯·卡拉斯科(左)于 23日在大田韩华比赛中登上投手丘。/图片=LG 双子提供

赛后,KARA斯科的发言也引起了关注。KARA斯科表示:“第五局结束后,教练问我是否还能继续投,我回答说可以至少再投一局。第六局结束后,我也表示‘还想再投一局’,但投手教练说‘在状态好的时候结束也不错’,于是我便结束了投球。”他接着补充道:“目前的身体状况没有问题。我个人认为先发投手至少要投满7局,并为此做准备。”

此前在20日和21日,先发投手早早崩溃,导致LG队史首次连续两场比赛失掉15分,这种情况或许也激发了这位经验丰富的外籍投手的责任感。廉感 (注:此处“廉感”为音译,指代人物)“也许也有这方面的原因吧。之前的比赛里用了不少牛棚投手”,他苦笑着说道。

对 LG 而言,重新稳固牛棚核心已刻不容缓。雪上加霜的是,从 9月15日起,投出时速 157 公里强球的右投手金英宇将因参加亚运会代表队赛程而缺席约两周。

令人稍感欣慰的是,回归的资源正陆续出现。首先,曾在 2023年助力球队夺得总冠军的一军左投手金润植已归队。

毕业于光州振兴高中的金润植在 2020年 KBO 新人选秀第二轮第一顺位以总第 3 顺位的身份加入 LG 队。2023年,他在 17 场比赛中取得 6 胜 4 负,自责分率 4.22,为 LG 时隔 29年再次夺得总冠军贡献力量。

LG 金润植。/图片=首席记者金振景
LG 金润植。/图片=首席记者金振景

此后,他履行完兵役义务后于今年5月回归一军,但克服两年实战空白的过程并不顺利。在 27 场比赛中未取得胜利,战绩为 1 胜 0 负 5 次救援成功,自责分率 4.97,在 29 局中送出 24 次保送(其中 21 次保送、3 次触身球),控球方面遭遇困难,因此两次被下放至二军。

尽管如此,这次还是获得了充分的调整时间。廉教练表示:“金润植在心理方面已经得到了充分的调整和准备才上来的,所以会立即使用。希望他能来贡献力量。”

如果金润植是立即能补充牛棚力量的王牌,那么稍作等待,负责先发和长局数的资源也将回归。那就是张贤植。

张贤植因上月右肘屈肌拉伤而缺席,在确认了今年作为长中继投手的潜力后,转为先发投手,在 5 场比赛中取得 2 胜 1 负、自责分率 3.80 的稳定表现。回想起截至 5月他仅以牛棚身份出战 21 场、自责分率高达 5.85,甚至一度被下放至二军,这一转变堪称逆转。

“长贤植现在已经开始投球了。金镇成还需要更长时间。到 10月初大家都会回归。”他还表示,“贤植最快可能在两周内就能归队。”

LG 队牛棚状况不容乐观,因此人们不得不期待先发投手能多投几局。39 岁的卡拉斯科主动请缨“再投一局”,而金润植和张贤植能否分担部分压力,已成为本赛季剩余时间投手轮值安排的重要变量。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新