* Translated by AI

Starnews

'KBO 历史纪录告吹'太可惜的金民俊“本想再投一局”……为何主帅选择换人 [仁川现场]

发布:

Ahn Hokeun

*此内容由AI翻译生成。

SSG 登陆者金民俊于 25日在仁川 SSG 登陆者球场举行的韩华鹰队与 2026 新韩 SOL KBO 联赛主场赛中先发登板,投完一局后鼓掌走向休息区。/照片=SSG 登陆者提供
SSG 登陆者金民俊于 25日在仁川 SSG 登陆者球场举行的韩华鹰队与 2026 新韩 SOL KBO 联赛主场赛中先发登板,投完一局后鼓掌走向休息区。/照片=SSG 登陆者提供

"本想继续投才说的……"

本有望在韩国职业棒球史上留下名字,却未能获得机会。SSG 登陆者新人投手金民俊(20 岁)以球队胜利稍慰遗憾。

金民俊于 25日在仁川 SSG 登陆者球场举行的韩华鹰队与 2026 新韩 SOL KBO 联赛主场赛中先发登板,投满 5 局共 92 球,被击出 4 支安打(含 1 支本垒打)、送出 2个保送、三振 6 次,仅失 1 分,表现优异。

自上月23日对阵乐天队(投 6 局无失分)起,接连在 29日对阵斗山队(投 6 局失 2 分)、4日对阵 LG 队(投 6 局失 2 分)、12日对阵乐天队(投 6 局失 1 分)、18日对阵三星队(投 6 局失 1 分),连续 5 场达成优质先发(QS·先发投手投满 6 局且自责分在 3 分以下)的纪录就此告一段落。

金民俊从第一局起便三振 2 人结束该局,第三局虽被文贤彬(Moon Hyun-bin)击出阳春本垒打,但仅用 13 球稳住局面;然而第二局和第四局均让跑者进入得点圈,导致投球数增加。第二局投了 21 球,第四局投了 25 球。结束第五局时,金民俊的总投球数为 92 球。

李承龙教练从球队以 1-1 战平的第六局上半开始启用牛棚投手。连续 5 场达成优质先发的金民俊,在高中毕业新人连续优质先发场次排名中位列第二,距离 1994年周炯光(当时效力乐天)创造的连续 6 场纪录仅一步之遥,却只能咽下遗憾。

SSG 登陆者金民俊于 25日在仁川 SSG 登陆者球场举行的韩华鹰队与 2026 新韩 SOL KBO 联赛主场赛中先发登板并奋力投球。/图片=SSG 登陆者提供
SSG 登陆者金民俊于 25日在仁川 SSG 登陆者球场举行的韩华鹰队与 2026 新韩 SOL KBO 联赛主场赛中先发登板并奋力投球。/图片=SSG 登陆者提供

第六局下半,打线轰出 6 分,SSG 最终以 7-1 获胜。赛后李承龙教练表示:“我知道先发投手金民俊正挑战 KBO 联赛史上高中毕业新人最长连续优质先发并列纪录”,但同时也指出:“不过综合考虑投球数等多种情况,最终决定换人。虽未能延续 32年来的伟大纪录令人遗憾,但通过今天的比赛,他再次向自己证明了是未来能肩负登陆者投手丘重任的选手。”

金民俊本赛季至今最高投球数为 95 球,且截至 30日对阵 KIA 队前仍需每周登板两次,因此出于担心若一味追求纪录可能导致身体负担过重的考虑,教练组从第六局开始启用牛棚投手。

赛后接受采访时,金民俊表示:“我曾告诉教练可以再投一局,但后来想到还有很长的路要走,为了不受伤而尽快换下我,应该是这个意思。”

第二局和第四局投球数偏多令人遗憾。金民俊说:“下半段体力上升,本还有余力继续投,却因投球数增加而被换下,实在可惜。”

纪录终有被打破的一天。然而对于拥有纪录的人来说,总希望尽可能不被打破,或对其怀有深厚感情。尤其是职业经验尚浅的选手,更难免如此。

金民俊却与众不同。他平时常被称赞在投手丘上的比赛运营和举止完全不像新人,面对“是否希望下一位高中毕业新人能打破自己的纪录”的提问时,竟给出了令人意外的回答:“虽然会有些辛苦,但希望下一位高中毕业新人能打破它。”

SSG 登陆者金民俊于 25日在仁川 SSG 登陆者球场举行的韩华鹰队与 2026 新韩 SOL KBO 联赛主场赛中先发登板并奋力投球。/图片=SSG 登陆者提供
SSG 登陆者金民俊于 25日在仁川 SSG 登陆者球场举行的韩华鹰队与 2026 新韩 SOL KBO 联赛主场赛中先发登板并奋力投球。/图片=SSG 登陆者提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新