“每场比赛都将全力以赴”：回归后重获活力的外资，为实现“五年同行”还需再次证明。

*此内容由AI翻译生成。

作为打击王出身的外国打者，对比赛状态的担忧对他而言已是奢侈。在经历 43 天的空白期后回归的吉列尔莫·埃雷迪亚（35 岁·SSG 登陆者）连日来挥出强棒，让李承龙（55 岁）露出了笑容。

埃雷迪亚在 25日于仁川 SSG 登陆者球场举行的韩华鹰队与新韩 SOL KBO 联赛主场赛事中，作为第三棒左外野手先发登场，5个打数击出 2 支安打、1 次三振并贡献 2 分打点。

埃雷迪亚于2023年首次加盟SSG，首赛季以0.323的打击率挥出重炮，成功完成续约；次年更是荣膺打击王（打击率0.360）。去年虽因意外伤病仅出战96场，但仍以0.339的打击率证明其在打击方面无可置疑。

本赛季再次因伤病受挫。该球员因右侧大腿疖（毛囊炎）症状接受了首次治疗，但情况恶化，随后又进行了额外的详细检查及二次治疗。医疗团队评估认为，为预防感染并促进康复，需要约 6 周的康复治疗，因此 SSG 登陆者队引进了替代外援布莱·马德里斯。

然而，在此期间，马德里斯在 17 场比赛中打击率仅为 0.175，击出 4 支本垒打、贡献 9 分打点，OPS（上垒率 + 长打率）为 0.659，且未获延长合同，再次收拾行囊离开。

对此，SSG为最大限度减少战力空缺，签下了作为伤病替代的外籍选手布莱·马德里斯。然而，马德里斯在6周内出战17场比赛，打击率仅为0.175（63个打数11支安打），表现低迷。

在此期间恢复完毕的埃雷迪亚先在期货联赛中调整了手感。期货联赛的舞台较为狭窄，他出战 6 场比赛，打击率高达 0.500（20个打数 10 支安打）。

21日再次归队的埃雷迪亚，展现出了令人难以置信的存在感，仿佛他并非在 1 军缺席长达 43 天的打者。

在对阵KT巫师队的比赛中，埃雷迪亚在5个打数中击出2支安打并送出1次保送，从回归战开始就展现了3次上垒的活跃表现。23日，他再次对阵KT巫师队时轰出一支本垒打。当天的比赛中，埃雷迪亚从第一局上半就开始连续击出右外野方向的安打，保持了良好的打击手感，并在第六局下半敲出生涯第6分打点，为球队获胜立下功劳。

回归后 3 场比赛中，打击率高达 0.357（14个打数 5 支安打），其出色的表现让人倍感此前缺席的遗憾。

赛后埃雷迪亚表示：“为了绝不落后于对方投手快速球的节奏，我在击球前就做了充分的准备。”他还解释道：“特别是今天我有得分圈的机会，因此我没有强行进行大幅度的挥棒，而是专注于不错过进入好球带的优质投球，并集中注意力于准确的中心移动和触击，这似乎促成了出色的打点成绩。”

虽然短暂的实战空白往往会让击球感难以找回，但这并不适用于埃雷迪亚。埃雷迪亚透露其秘诀是：“因伤在二队进行康复期间，我坚持参加期货联赛的比赛，这对如今在一军赛场上的表现起到了巨大的帮助作用。那本可能是实战感觉下滑的时期，但在那里通过与各种类型的投手交手，我得以精细地调整击球时机。”他还表示：“借此机会，我想向帮助我恢复良好身体状态的训练部门和教练团队致以诚挚的谢意。”

尽管天气再次变得炎热，仍有 15094 名观众来到球场，为球队送上热烈的支持。归来的埃雷迪亚也从中汲取了力量。“不仅是在主场，即使在客场也始终前来为我加油、高呼我名字的 SSG 登陆者球迷朋友们，我由衷地表示感谢。”他表示，“粉丝们热情的呐喊声，每次站上打击区时都成为我巨大的能量。在剩余赛季的每一场比赛中，我都会怀着迫切的心情全力以赴，请大家多多支持。”

排名第九的 SSG 登陆者队在现实中已将目光投向明年赛季。这一情况同样适用于外援阵容的构建。特别是在投手方面遭遇严重失利的 SSG，已率先派遣球探团队前往美国物色球员。

埃雷迪亚在 SSG 效力的四个赛季贡献巨大。问题在于本赛季的数据未达预期。埃雷迪亚出战 87 场比赛，打击率 0.285、本垒打 16 支、打点 78 分、得分 44 分，上垒率 0.339、长打率 0.467、OPS 0.806。其长打率从 2024年的 0.538 降至去年的 0.491，今年进一步下滑至 0.467。本赛季虽然参赛场次减少，但本垒打数量反而增加，唯独打击率未能达到 3 成，导致长打率自然下滑，上垒率也远低于去年的 0.398。

虽然创造“反向出口神话”的外籍选手很多，但埃雷迪亚已年届30多岁后半段，从现实角度来看，留在国内或许是最好的选择。不过，要做到这一点，剩余赛季显得更为关键。必须让外界确信他明年也能一如既往地发挥出色。

SSG 的外野状况不佳是事实。主力中外野手崔智勋即将成为自由球员（FA），而金在焕和韩侑燮仍在争取机会。埃雷迪亚虽然是 KBO 防守奖项设立后唯一实现三连霸的球员，但如果球队寻求打击更具爆发力的选手，他可能无法获得 SSG 的青睐。

“每场比赛都怀着迫切的心情全力以赴”这句话之所以听起来不像是客套话。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。