* Translated by AI

Starnews

'艰难的大联盟之路'高禹锡,经历被裁→转会失败→留在明尼苏达小联盟球队……赛季结束后动向引人关注

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。

高禹锡于去年7月在明尼苏达双城队完成大联盟首秀。/照片=NEWS1
高禹锡于去年7月在明尼苏达双城队完成大联盟首秀。/照片=NEWS1

寻找高禹锡(28岁)的球队并未出现,他将继续在小联盟挑战。尽管有传闻称其可能回归母队LG双子,但预计至少在本赛季内仍将在小联盟继续奋斗。

据31日(韩国时间)小联盟官方网站MiLB.com报道,明尼苏达已将高禹锡送至三A圣保罗赛恩斯队。

高禹锡于29日被明尼苏达进行指定转让(DFA·Designated for assignment)处理,从而被移出40人名单。

本可选择接受新球队更优条件转会,或在未被列入40人名单的情况下加入明尼苏达三A球队圣保罗队效力,但并未出现有意接收他的球队。预计高禹锡将在圣保罗度过剩余赛季。

被移出40人名单后,重返大联盟的道路更加艰难。虽然大联盟自9月起实施扩大阵容,可注册更多投手,但高禹锡因不在40人名单中,必须等待有人再次被指定转让或进入60天伤病名单腾出名额,他才能通过重新签约填补空缺。

明尼苏达俱乐部于29日(韩国时间)宣布高禹锡被指定转让的消息。/图片=明尼苏达俱乐部官方社交媒体截图
明尼苏达俱乐部于29日(韩国时间)宣布高禹锡被指定转让的消息。/图片=明尼苏达俱乐部官方社交媒体截图

在备战2024赛季时,高禹锡与圣地亚哥教士队签下了一份为期2+1年、最高价值940万美元(约合129亿2700万韩元)的合同。然而他首个赛季便未被列入开幕大名单,且在二A表现挣扎后,通过一笔1换4的交易转投迈阿密马林鱼队。

在那里他也未能实现明显反弹,最终再次被指定转让。当时的高禹锡并未展现出足以吸引其他球队的兴趣,在被裁后与底特律老虎队签约,开启了新的篇章。

尽管去年在小联盟表现显著进步,大联盟首秀仍告搁浅。本赛季他在小联盟展现压倒性实力却未获大联盟征召机会,直到4月收到LG双子队的甜蜜邀约。时任社长车明锡亲自赴美与高禹锡会面。即便如此,高禹锡仍明确表达了继续挑战的意愿。

随后明尼苏达介入,局势发生变化。明尼苏达通过现金交易重新签下高禹锡,并在转会后不久于7月10日迎来了他三年来的大联盟首秀。他在4场比赛中取得1次救援成功,自责分率(ERA)高达9.00。虽有遗憾,但也确实激发了期待,似乎有望再次获得机会。

明尼苏达时期的高禹锡。/AFPBBNews=NEWS1
明尼苏达时期的高禹锡。/AFPBBNews=NEWS1

然而新的打击接踵而至。7月25日,在被下放后、即将出战2026年小联盟三A哥伦布克利珀斯队(隶属于克里夫兰守护者)的比赛前,他因意外违反异物使用规定被驱逐出场,随后遭小联盟管理局处以10场禁赛处罚。最终禁赛场次减为8场,但他未能重现此前的出色表现。

他在2场比赛中实现无失分优质投球,但随后又失13分,状态明显波动。明尼苏达方面不惜动用现金交易将他召回,却因需提拔队内排名第一的潜力外野手沃克·詹金斯而将高禹锡移出40人名单。

下赛季的去向仍不明朗。不过,本赛季内回归LG的可能性似乎不大。即便现在加入,也无法参加季后赛。无论多么强调母队情谊,在必须承担更换舞台风险的情况下,仅为了常规赛而引进高禹锡反而可能引发不安情绪。

若等到明年赛季则情况不同。今年在投手丘运营上遭遇重大问题的LG,很可能会再次主动向高禹锡发出邀请;而对高禹锡而言,意识到重返大联盟并非易事,他比以往任何时候都更有可能以积极态度认真考虑这一选择。但若假设时间点就在当下,高禹锡的回归恐怕仍遥遥无期。

LG双子时期作为终结者带领球队获胜的高禹锡(右)与为他加油的廉庆叶教练。
LG双子时期作为终结者带领球队获胜的高禹锡(右)与为他加油的廉庆叶教练。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新