* Translated by AI

Starnews

[官方] “震惊落马”的总教练最终也被清除……LAD 金惠成“扩大阵容”加盟未果,未来地位将如何?

发布:

김우종

*此内容由AI翻译生成。

金惠成。/照片=俄克拉荷马城科梅茨官方社交媒体
金惠成。/照片=俄克拉荷马城科梅茨官方社交媒体

美国职业棒球大联盟(MLB)9月扩大名单已实施,但金惠成(28 岁·洛杉矶道奇队)的名字并未出现在其中。无论是剩余常规赛,还是洛杉矶道奇队进入季后赛,金惠成是否会被征召仍是个未知数。

道奇队于 2日(韩国时间)配合现役阵容从 26 人扩编至 28 人的 9月名单扩大政策,实施了阵容调整。

首先,道奇队将此前因伤进入 60天伤病名单的主力捕手威尔·史密斯召回。此外,此前也在伤病名单中的捕手达尔顿·拉辛和左投投手贾斯汀·罗布列斯基也重新回归大名单。

道奇队为调整阵容,将外野手亚历克斯·托马斯下放至小联盟三A俄克拉荷马城科梅茨队。此外,捕手本·洛特韦特被指定让渡(DFA)。

扩大的小联盟大名单上调名额最终回到了道奇队下属的三垒内野手亚历克斯·普里兰德身上。

至此,Kim Hye-seong 在等待被召升机会期间,一直默默地在道奇队旗下的三 A 球队俄克拉荷马城寻找机会,但其回归计划已告吹。

金惠成在去年首次进军美国职棒大联盟(MLB)的赛季中,随队夺得世界大赛冠军戒指,顺利起步。然而本赛季他却在小联盟三A级别联赛开始征程。随后因穆基·贝茨(Mookie Betts)受伤,他紧急进入大联盟名单,开始在赛场上奔跑。

当然,贝茨曾面临被下放小联盟的危机。在贝茨伤愈回归的时间点,以及基克·埃尔南德斯伤愈回归的时间点,美国当地媒体分别预测金惠成将前往小联盟。然而,金惠成似乎一直受到罗伯茨教练的信任,并持续获得出场机会。

然而,他的变化发生在去年5月30日。他最终被降到了小联盟的 Triple-A 级别。此后,在超过 3个月的时间里,他未能获得大联盟的征召机会,一直在小联盟效力,而这次也最终未能获得征召。

金惠成本赛季在大联盟的战绩为:出场 43 场比赛,打击率 0.259(116 打数 30 安打),1 支本垒打,3 支二垒安打,1 支三垒安打,17 分打点,19 次得分,31 次三振,12 次保送,5 次盗垒(1 次失败),上垒率 0.323,长打率 0.328,OPS(上垒率 + 长打率)为 0.651。

金惠成本赛季在 Triple-A 的战绩为:75 场比赛,打击率 0.272,78 支安打,3 支本垒打,27 分打点,13 次盗垒。

最令人遗憾的是,他最近在 Triple-A 赛场上展现出了不俗的表现。

金惠成近期在 Triple-A 的 7 场比赛中,25个打数击出 12 支安打(打击率 0.480),正展现出强劲的打击表现。因此,若实施扩大名单,金惠成的名字也有望被提及。

仅看 8月的成绩,其打击率为 0.245、本垒打 2 支、打点 10个、盗垒 7 次、OPS 为 0.689,与上调至一军的弗莱兰德(打击率 0.248、本垒打 1 支、打点 10个、盗垒 7 次、OPS 0.697)相比并无太大差异。

然而,道奇队教练组最终并未选择在内野替补位置上具有极高价值的工具人金惠成(Kim Hye-seong),而是选择了双手都能击球的左右开弓打者普里兰德(Prilland)。

金惠成未能加入 9月扩编阵容,其在美职棒大联盟(MLB)的表现前景更加黯淡。除非在剩余比赛中出现道奇队主力野手群突发伤病等意外变数,否则预计金惠成今年常规赛将难以再次登上大联盟赛场。此外,即便道奇队晋级世界大赛,若情况照此发展,连续两年征战世界大赛也显得困难重重。

金惠成。/图片=俄克拉荷马城科梅茨官方社交媒体
金惠成。/图片=俄克拉荷马城科梅茨官方社交媒体

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新