* Translated by AI

Starnews

"等待回归之日” 李在学强势复出……'7连胜 NC'5位斗山猛追3.5场,各队境遇不同

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。

NC恐龙 李在学于5日在高尺天空巨蛋举行的Kiwoom英雄客场挑战赛中先发登板并奋力投球。/照片=NC恐龙提供
NC恐龙 李在学于5日在高尺天空巨蛋举行的Kiwoom英雄客场挑战赛中先发登板并奋力投球。/照片=NC恐龙提供

球队最需要的时刻,昔日的王牌归来,时隔704天在回归战中交出满分表现。NC恐龙正重新点燃秋季奇迹的火种。

5日,NC在高尺天空巨蛋举行的Kiwoom英雄2026新韩SOL KBO联赛客场比赛中,凭借李在学(36岁)投球4局仅失1分的出色发挥,以2-1获胜。

取得7连胜的NC战绩为55胜58负2平。与陷入5连败、排名第5的斗山之间的胜差已缩小至3.5场。尽管仅剩29场比赛,但考虑到亚运会的不确定因素及近期势头,完全具备逆转的可能氛围。

李在学的投球表现令人瞩目。作为NC创队成员,他于2013年4月11日成为球队创队以来的首位胜投投手,是曾为球队贡献85场胜利的标志性投手。他在去年4月接受右肘韧带重建手术后,经历了长达1年5个月的漫长康复期,直至2024年10月1日乐天战之后,时隔704天重返投手丘。

在球队最需要的时刻归来,投出了超出预期的表现。第一局面对首位打者徐健昌时送出保送,但随即以时速141公里的内角直球三振崔在贤,并伴随跑垒员盗垒失败,从而稳住局势。马特·戴维森则凭借特有的变速球诱出二垒手滚地球出局。

NC恐龙 申英宇于5日在高尺天空巨蛋举行的Kiwoom英雄客场挑战赛中,于第六局下半一人出局、二三垒有人的局面登板,以两次三振结束该局后走向休息区。/图片=NC恐龙提供
NC恐龙 申英宇于5日在高尺天空巨蛋举行的Kiwoom英雄客场挑战赛中,于第六局下半一人出局、二三垒有人的局面登板,以两次三振结束该局后走向休息区。/图片=NC恐龙提供

李在学第二局以两次三振和三上三下结束比赛,第三局虽以保送开始,但通过诱导双杀打等再次在三名打者内解决战斗。

第四局首位打者的保送再次成为隐患。在一出局一垒有人的情况下被戴维森击出安打,随后在凯斯顿·希乌拉击出左外野高飞球时,以失掉1分换取一个出局数。尽管如此,他仍以九球对决后通过变速球三振最后一名打者金雄彬,成功结束该局。

由于是首次登板,并未勉强投球。投满75球后将球权交给裴在焕,得益于球队第二局攻下2分,仅投一局的裴在焕获得胜投,但这实质上是一场李在学贡献巨大的胜利。

在1分领先的情况下,牛棚的出色表现同样耀眼。从裴在焕开始,金镇浩(1/3局)、申英宇(2/3局)、孙周焕、李容俊(以上各1局)均无失分拿下救援点,全思民(1局)则收获赛季第9次救援成功(6胜6负5救援点)。尤其是第六局一人出局、二三垒有人的危机时刻登板,以两次三振化解危机的申英宇表现尤为亮眼。

赛后,李镐俊教练表示:“先发投手李在学在伤愈回归战中展现了出色的投球。经过漫长的等待后能以健康状态回归,我想表示祝贺。”

李在学也透露感想:“登板前内心交织着兴奋与不安等多种情绪,但为了保持良好心态进行了意象训练并做好准备。多亏队友们给予的鼓励与支持,才得以顺利度过回归战。”

NC恐龙 李在学于5日在高尺天空巨蛋举行的Kiwoom英雄客场挑战赛中先发登板,并与捕手进行沟通。/图片=NC恐龙提供
NC恐龙 李在学于5日在高尺天空巨蛋举行的Kiwoom英雄客场挑战赛中先发登板,并与捕手进行沟通。/图片=NC恐龙提供

这无异于是对艰难康复时光的回报。“康复期间虽然辛苦,但既然事情已经发生,便尽量保持积极心态,只等待回归之日。”他还表示:“在康复期间目睹球队年轻投手们过于看重结果的样子。在回归后的首次战力分析会议上,我告诉年轻选手们:结果已非个人所能掌控,不必过分纠结,应专注于自己的表现。我也是怀着这样的心情准备回归战的。”

接着他说道:“康复期间训练部门给予了巨大帮助,回归后队友们也给予良好对待并说了许多鼓励的话。感谢教练组营造了让我能轻松投球的氛围。家人们也在困难时刻给予我积极思考的巨大支持。”

一直以来等待他的粉丝们也未被他遗忘。“许多粉丝一直等待我的回归,首战表现顺利,我感到很庆幸。感谢以热烈支持迎接我回归的粉丝们,我将为剩余赛季以更出色的投球作为回报做好充分准备。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新