*此内容由AI翻译生成。查看原文

因颈部伤势连能否出战秋季棒球都无法保证的LG双子终结者投手孙周荣(28岁)已做好再次登上投手丘的准备。虽然身体状况尚未完全恢复,但他决心负责最多8个出局数,并准备次日连续投球。
LG将于20日下午6时30分在首尔蚕室棒球场与起亚虎进行2026新韩SOL KBO季后赛准季后赛(准PO·五战三胜制)第3战。LG在17日第1战中以1-5、18日第2战中以3-6落败,必须赢下剩余三场比赛才能晋级季后赛(PO)。在与KIA的近期交锋中,包括常规赛七连败在内,已陷入九连败。
对于这样的LG来说,孙周荣的回归是令人欣喜的消息。孙周荣在今季常规赛的47场比赛中取得了1胜2负31次救援、自责分率3.22的成绩。他填补了主力终结者柳英灿(27岁)因伤缺阵的空缺,守护了LG的后门。特别是他首次突破职业生涯30次救援大关,为球队晋级季后赛贡献了力量。
然而,就在秋季棒球前夕,他却遭遇了颈椎6至7节椎间盘脱出的不幸。在14日与斗山熊的 wild card 决胜战(WC)名单中也被排除在外。起初连球员本人都无法确信能否回归。孙周荣在当日赛前接受媒体采访时坦言:"因为脖子疼,也曾想过是不是又得在家休息了。一开始我是放下所有事情在休息。"
然而,随着疼痛逐渐减轻,他重新燃起了能打棒球的希望。他在利川和首尔之间往返,并行进行治疗和训练,最终回归准PO名单。孙周荣在18日的第2战中投了一局,重返实战。虽然LG落败,但孙周荣得以在投手丘上检查身体状况。

孙周荣表示:"其实并没有达到100%,感觉只恢复到了80%到90%左右。在光州投球时,我也没想到能投出那样的球速",并说道:"休息得太久,脖子也动不了,所以担心能不能行,但在投手丘上展现出竞技状态,让我感到惊讶。不过我觉得比赛是可以打的。"
现在他正准备再次承担终结者的角色。孙周荣说:"听教练说,从今天开始我将担任终结者",并补充道:"不知道情况会如何发展,可能需要早点登场投长局数。"当被问及考虑投多少个出局数时,他回答:"我在想6个,最多8个左右。"他决心承担超过1局终结任务,最多负责2又2/3局。
他也不排斥次日连续投球。孙周荣强调:"得去啊。首先脖子应该没问题了。因为太久没投球,身体恢复可能会慢一些,但我会尽最大努力恢复",并说道:"反正输了就是结束,所以好好休息就行。我想尽力而为。"
队友们的带伤拼搏也是让孙周荣重新站起来的动力。LG的主力游击手吴智焕(36岁)带着左膝内侧韧带部分损伤在作战,申珉载(30岁)的腘绳肌状况也未完全恢复。孙周荣表示:"(吴)智焕哥和(申)珉载哥身体不好也在打。我也是抱着做点什么的心态接受治疗并回归的",并说道:"今天应该能帮上点忙吧。只要赢下一场,气氛会不会稍微改变呢?"
在对手打线方面,他不仅警惕金道永(23岁),还警惕罗圣范(37岁)和哈罗德·卡斯特罗(33岁)。特别是对于卡斯特罗,他评价道:"第一次对阵他,他的接触能力很好,力量也很好。虽然他是第一次看到我的变化球,但打得很好。"关于与金道永的对决,他表示:"不会回避,但会谨慎应对。"
他还传达了连败两场的LG球员团体的氛围。孙周荣坚定地说:"大多数人的想法是'再去光州看看'。不能在这里结束。大家的气氛是尽最大努力再试一次。"
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文





![“连金浩玲都撤了”起亚虎李范浩(Lee Beom-ho)教练的破格胜负手!为何用左打者7人取代防守最佳中外野手?“把今天当作最后一场比赛”[准PO3现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102014405214177_1.jpg)
!["我会考虑投出多达8个出局数" 颈部受伤仍拿下31次救援的LG终结者,令人动容的决心……"明天也得登场!反正输了就是结束"[准PO3现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102014410728959_1.jpg)
![“朴哲宇的开局不错”——Woori Card力克KB保险,锁定KOVO杯四强 [丽水现场报道]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102012144981577_1.jpg)




