"要是当球童或吉祥物倒也罢了" 金河成续约遭遇美国冷眼，2000万美元自由球员"怎么会变成这样"一年内评价骤降

*此内容由AI翻译生成。查看原文

"当球童还是球队吉祥物？"

怎么会落到这般田地。金河成（31岁）的评价在短短一个赛季内，从亚特兰大勇士队需要重新争取的主力游击手，跌落至球童级别。

美国亚特兰大勇士队专业播客《Hammer Territory》于17日分析了今年冬天将进入自由球员市场的亚特兰大自由球员。《Hammer Territory》隶属于美国棒球专业播客网络Foul Territory，主持人斯科特·科尔曼（Scott Coleman）报道勇士队已超过15年。

当金河成的名字被提及时，反应十分冷淡。对于"亚特兰大有没有可能重新签下金河成"的提问，科尔曼回答："如果是像球童或球队吉祥物那样的角色（As like a bat boy or a team mascot）的话"，表达了对续约的负面看法。

这并非仅仅是个人的冷嘲热讽。亚特兰大当地主流媒体AJC近期在整理勇士队主要自由球员时，也在金河成旁边简短而果断地写道："No thanks（婉拒）"。相比之下，对于被视为竞争对手的马乌里西奥·杜邦（Mauricio Dubon），则使用了"Yes, please（求之不得）"的表述，形成了鲜明对比。

这与一年前的氛围截然相反。有趣的是，科尔曼本人去年10月曾主张"希望俱乐部能以某种方式与金河成达成交易（the club will hopefully work out a deal of some kind with Ha-Seong Kim）"。当时，金河成在坦帕湾光芒队因伤病和低迷表现挣扎，9月通过 waiver claim 转投亚特兰大后，在24场比赛中打击率为0.253（87个打席22支安打），击出3支本垒打、贡献12分打点，OPS（上垒率+长打率）为0.684，并未展现出显著亮点。

金河成在2025赛季结束后放弃了价值1600万美元（约合213亿韩元）的球员选项，进入自由球员市场，亚特兰大则在去年12月投入1年2000万美元（约合266亿韩元）将其重新留住。当时亚特兰大棒球运营部门总裁亚历克斯·安索普洛斯（Alex Anthopoulos）曾期待道："金河成在短短时间内就很好地融入了球队更衣室。如果他找回2023年在圣地亚哥教士队时的状态，将成为一名价值3至4 WAR（相对于替代球员的胜场贡献值）的球员。"

然而，签约仅一个月后，所有计划都乱了套。金河成去年1月在韩国因在冰面上滑倒导致右手中指肌腱断裂并接受了手术。他错过了春训和开幕战，直到5月才回归大联盟。

复出后的日子更加艰难。打击手感迟迟未能回升，又因右手中指炎症再次进入伤病名单。7月期间，他留在小联盟进行康复训练。一度在大联盟27场比赛中的打击率跌至0.068（73个打席5支安打），当地媒体甚至讨论过他被裁掉的可能性。赛季末段，他也制造了令人难忘的场面。8月在洛杉矶道奇队的比赛中，面对左投手泰纳·斯科特（Tanner Scott）击出再见安打，带领球队获胜。

但这不足以扭转整体成绩。最终，金河成在常规赛51场比赛中，打击率为0.116（129个打席15支安打），0支本垒打、9分打点、2次盗垒，上垒率0.219，长打率0.140，OPS仅为0.359。

亚特兰大仍将金河成纳入了季后赛阵容。在与费城费城人队的外卡系列赛中，他在第1和第2场比赛均作为先发游击手出场，并在第2场比赛中通过保送、得分和防守为球队贡献力量。然而，在今年的整个季后赛中，他5个打席未能击出安打。亚特兰大也在国家联盟分区系列赛中不敌洛杉矶道奇队被淘汰，结束了赛季。

原本拿着2000万美元薪水被期待担任主力游击手的赛季，最终以零本垒打告终，就连去年还期盼续约的亚特兰大当地相关人员也转而背弃了他。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文