* Translated by AI

Starnews

"我难道无法夺冠吗?"9次亚军的挫折,'推杆课程'带来的冠军……崔艺林:"我想拿到第10个冠军"[抱川现场]

发布:

포천=안호근

*此内容由AI翻译生成。

6日,在京畿道抱川阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行Unman公开赛(总奖金10亿韩元)最后一轮第3轮比赛中,崔艺林锁定胜局并进行庆祝仪式。/照片=KLPGT提供
6日,在京畿道抱川阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行Unman公开赛(总奖金10亿韩元)最后一轮第3轮比赛中,崔艺林锁定胜局并进行庆祝仪式。/照片=KLPGT提供

"我难道是无法夺冠的选手吗?"

比任何人都更稳定,却总是在最高舞台上跌倒。反复经历绝望的崔艺林(27岁·休温斯)终于举起了珍贵的冠军奖杯。

6日,在位于京畿道抱川的阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行Unman公开赛(总奖金10亿韩元)最后一轮第3轮比赛中,崔艺林抓下3个小鸟球、吞下2个柏忌,打出1杆低于标准杆的71杆,最终以总成绩9杆低于标准杆的135杆,领先斗山建设We've的林熙贞1杆夺得冠军。

这是自2018年KLPGA巡回赛出道以来,历经整整239场比赛后取得的珍贵胜利。

加上1亿8000万韩元的冠军奖金后,崔艺林在奖金排行榜上跃升8个名次,升至第3位(约6亿5994万韩元)。在目标积分方面,她增加了103分,累计达到326分,排名上升3位,定格在第3名。

6日,在位于京畿道抱川的阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行Unman公开赛(总奖金10亿韩元)最后一轮第3轮比赛中,崔艺林成功推杆后向欢呼的观众挥手致意。/图片=KLPGT提供
6日,在位于京畿道抱川的阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行Unman公开赛(总奖金10亿韩元)最后一轮第3轮比赛中,崔艺林成功推杆后向欢呼的观众挥手致意。/图片=KLPGT提供

自2018年起活跃于KLPGA巡回赛的崔艺林,从首个赛季就获得亚军,次年再次获得亚军,2022年更是两次获得亚军。虽然她成长为一名始终保持在前列的选手,但冠军奖杯却迟迟难以触及。

2023年获得1次亚军,2024年连续两周获得亚军,三次尝到亚军的苦涩滋味。本赛季至今,她在6月的麦克科尔·摩纳龙平公开赛上也仅以亚军告终。

在第二轮比赛中减少7杆后独自领跑的崔艺林表示:"虽然非常想夺冠,但心态始终如一。我会以轻松的心情进行比赛。"她还透露:"我不断对自己灌输'我已经是一位冠军选手'的想法,以此放松心情并投入比赛。"

自我暗示的效果确实显著。崔艺林从第1洞(标准杆4杆)就抓下小鸟球,并在第5洞(标准杆5杆)和第9洞(标准杆5杆)再次抓鸟。她与第二集团拉开6杆差距,似乎提前锁定了胜局。

但也曾出现危机。林熙贞在吞柏忌的情况下追回6杆,紧追不舍并率先结束比赛。崔艺林在后半段仅失2杆,在必须守住成绩的情况下走上第18洞(标准杆4杆)。开球落入长草区引发不安,但她稳定地将第二杆送上果岭,并通过冷静的两次推杆锁定胜局。

6日,在位于京畿道抱川的阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行Unman公开赛(总奖金10亿韩元)中,崔艺林(中间)锁定胜局后接受队友们的祝贺水礼。/图片=KLPGT提供
6日,在位于京畿道抱川的阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行Unman公开赛(总奖金10亿韩元)中,崔艺林(中间)锁定胜局后接受队友们的祝贺水礼。/图片=KLPGT提供

受到队友们真挚祝贺的崔艺林在颁奖典礼结束后出席冠军记者会时表示:"时隔9年首次夺冠,我感到非常高兴,甚至有些恍惚。"她还说:"我平时情感丰富,容易流泪,所以反而没哭出来,只觉得开心。"

当天也专注于调整心态的崔艺林表示:"效果似乎很好。我有意识地没有看排行榜,因为看了可能会影响对剩余球洞的专注,所以我尽量不看,并不断询问球童哥哥'我可以轻松打吗?',他也配合让我放松地打球,对此我表示感谢。"

尽管如此,与上半段相比,后半段略显不稳。崔艺林表示:"我没有惊慌,而是不断思考'(从长草区)该怎么打?''坡度会不会很陡?''如果陡的话该怎么打?',并以此心态进行后半程比赛。"她还说:"心态似乎没有太大变化,但风一吹,明明打得不错却逐渐落入长草区,让我意识到必须放松用力去击球。"

本赛季最大的变化在于推杆。在2024年创下职业生涯新高、获得3次亚军并升至奖金榜第13位的赛季中,她的平均推杆数仍为第32位(29.95杆),但本赛季已跃升至第11位(29.68杆)。

崔艺林表示:"铁杆和开球杆的准确度与去年相同。不同的是推杆。因为进入射程后能更多地推进,所以小鸟球和保帕的概率相比去年大幅提升。"她还透露:"此前没有接受过推杆课程,但通过课程得到了很多指导。教练帮我纠正了姿势,并建议我可以更轻松地观察(推杆)线路,这给了我很大帮助。以前推杆时非常不安,但本赛季信心大增。"

6日,在位于京畿道抱川的阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行Unman公开赛(总奖金10亿韩元)最后一轮第3轮比赛中,崔艺林锁定胜局后亲吻奖杯。/图片=KLPGT提供
6日,在位于京畿道抱川的阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行Unman公开赛(总奖金10亿韩元)最后一轮第3轮比赛中,崔艺林锁定胜局后亲吻奖杯。/图片=KLPGT提供

比任何人都更稳定,却屡次在冠军门槛前跌倒,因此如何自我安抚动摇的心成为最重要的课题。崔艺林回想起过往的亚军场景时说:"我也感到过很多羞耻。有时节奏变快,有时又变慢,我常想自己没能守住自己的节奏。"她还表示:"多想着轻松击球给了我很大帮助。当我处于冠军争夺圈时,我想的是'已经9次获得亚军了,就算第10次、第20次又能有什么不同呢?'"

她继续说道:"虽然多次在延长赛中落败,也曾想过'既然如此还不如不打到延长赛',但转念一想'既然能打到延长赛,或许可以当作已经夺冠了'。"她还解释道:"以前曾想'我大概是个无法夺冠的选手吧',但现在对自己'也能夺冠'的信心大增。"

她推倒了自己心中的壁垒,也卸下了心理包袱。崔艺林表示:"获得多次亚军回家后,我总是睡不好觉,总想着'为什么在那个洞会那样打?',甚至自责了好几天。"但她同时也表示:"现在应该可以伸开双腿安稳入睡了。"

现在的目标是赢得更多冠军。崔艺林说:"过去9年我一直是一名稳定发挥的选手,现在我想成为一名经常夺冠的选手。我想拿到第10个冠军。"她还透露下半年的目标:"大型赛事很多,还有两个大满贯赛,我希望能在这里夺冠。Blue Heron(海特真罗锦标赛)是我的首个赞助商,我也在那里进行了大量练习,所以很想夺冠。"

为了本赛季的大满贯赛乃至实现10个冠军的目标,她认为体能是关键。崔艺林表示:"通过补充体能和增加击球距离,应该会有更多机会吧。最近球场越来越长、越来越难打,我预计将来在长草区也能轻松击球。今年冬天我将重点进行体能训练。"

6日,在位于京畿道抱川的阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行Unman公开赛(总奖金10亿韩元)夺冠后,崔艺林在记者会上发表感言。/图片=KLPGT提供
6日,在位于京畿道抱川的阿多尼斯乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行Unman公开赛(总奖金10亿韩元)夺冠后,崔艺林在记者会上发表感言。/图片=KLPGT提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新