* Translated by AI

Starnews

[官方] “赛季报销”42岁奉献老将最终走上手术台“奔跑了太长时间”,主帅也认可其辛劳

更新:

인천=김우종

*此内容由AI翻译生成。查看原文

SSG 登陆者投手卢京恩。/照片=SSG 登陆者提供
SSG 登陆者投手卢京恩。/照片=SSG 登陆者提供

为球队奉献多年的 SSG 登陆者老将、42 岁投手卢京恩最终将接受手术。

SSG 球团于 6日在仁川 SSG 登陆者球场宣布,原定与斗山熊队进行的 2026年新韩 SOL KBO 联赛常规赛主场比赛前,“经精密检查,卢京恩确诊为右膝软骨软化症,将接受手术”。

SSG 表示:“最终决定让卢京恩明年赛季前接受右膝边缘切除术,这是一种清除引发疼痛部位的治疗方案,计划于 9月中旬进行手术。”并补充说明。

至此,卢京恩本赛季正式结束。

SSG 随后强调:“术后将通过阶段性康复训练,目标是在明年春季训练营正常参赛”,“球团将不惜一切代价,从俱乐部层面全力支持球员以健康身体回归”。

赛前,SSG 主帅李承容谈及卢京恩的手术时表示:“幸好不是大手术”,并长舒一口气表示宽慰。

李帅说:“明年春季训练营时应该能完全恢复。金广铉、崔正和(卢)京恩都能尽快结束 2026 赛季,以健康状态迎接明年,这是积极的一面。”

谈及近期低迷表现,李帅表示:“至今能保持健康已是万幸。我认为他奔跑了太长时间。卢京恩总是运动到很晚才回家,正因如此才能坚持下来。”并为之鼓掌。

SSG 登陆者投手卢京恩。/图片=SSG 登陆者提供
SSG 登陆者投手卢京恩。/图片=SSG 登陆者提供

毕业于华谷小学、城南初中、城南高中的卢京恩在 2003年新人选秀中以首轮指名身份穿上斗山熊队球衣。当时签约金达 3 亿 5000 万韩元,是备受期待的特级王牌投手。

不过,其潜力爆发却耗费了相当长的时间。直到入队第 10个赛季的 2012年才真正崭露头角。他不分先发与后援全面活跃,包括生涯首场完封胜在内共登板 42 场,取得 12 胜 6 败、自责分率 2.53 的成绩,成为斗山投手丘的支柱。随后在 2013年世界棒球经典赛(WBC)中入选国家队,身披太极旗出战。

其间也历经诸多波折。2014年他吞下 15 败,背负联盟最多败投手的耻辱。此后 2015年金泰亨出任斗山主帅后,卢京恩因伤病与状态不佳叠加,仅投出 58⅓局。

2016年是其棒球生涯中最大的考验时期。赛季初曾获得先发机会,但始终无法摆脱低迷。随后接到二军通知时,他突然宣布退役。当时球团于 5月10日向韩国职业棒球委员会(KBO)申请了对其任意退团的公开披露。然而仅隔三天,即 5月13日卢京恩表示改变主意,球团随即撤回申请,事态得以平息。

随后卢京恩通过交易转投乐天巨人队。在乐天效力 5个赛季,力求东山再起。2018 赛季取得 9 胜 6 败、自责分率 4.08 的不错成绩,获得生涯首次自由球员(FA)资格。然而市场评价冷酷,因谈判受阻最终成为未签约选手。结果 2019 赛季整季休战。在 2020 赛季前与原所属球队乐天重新签约回归。又效力两个赛季后,于 2021 赛季结束后收到被裁通知。

接纳卢京恩的球队正是 SSG。在被裁后立即参加 SSG 的入队测试并顺利合格。此次转会堪称神来之笔,他仿佛焕发青春般完美复苏。从 2022 赛季至 2024 赛季,每年均投满 75 局以上。在此期间,他出场 194 场,取得 29 胜 15 败、75 次救援成功(Hold)、自责分率 3.18 的成绩。特别是 2024 赛季,创下 KBO 联赛史上首次连续两年30 次救援成功的纪录,并夺得最高龄救援王头衔。

最终,他在 2025 赛季前与 SSG 签订 FA 合同。当时合同期为 2+1年,总价值 25 亿韩元(签约金 3 亿、年薪 13 亿、选项 9 亿)。在赛季开始前,他还入选 2026 WBC 国家队,为国效力。不过受本赛季膝盖伤势影响,表现略有波动。本赛季共登板 52 场,取得 3 胜 5 败、10 次救援成功、自责分率 4.72 的成绩。总计投球 47⅔局,被击出 49 支安打(含 11 支本垒打)、送出 19个保送、三振 36 次、失 27 分(自责分 25 分),每局上垒率(WHIP)1.43,被安打率 0.271。最终在 上月27日与韩华鹰队比赛拿下救援成功后便再未登上投手丘,并决定接受手术。卢京恩明年赛季又将展现何种面貌?SSG 球迷们始终为这位无私奉献的他送上掌声。

SSG 登陆者投手卢京恩。/图片=SSG 登陆者提供
SSG 登陆者投手卢京恩。/图片=SSG 登陆者提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新