* Translated by AI

Starnews

从2004年的黑暗时期到千万观众时代→“国民重炮”朴炳镐留给后辈的“信念与打击本质”[创刊22周年访谈②]

发布:

박수진

*此内容由AI翻译生成。

朴炳镐在4月26日退役赛上向球迷致意。/照片=金振景 kim.jinkyung@
朴炳镐在4月26日退役赛上向球迷致意。/照片=金振景 kim.jinkyung@
在4月26日退役仪式上站在球迷面前的朴炳镐。/图片=Kiwoom英雄
在4月26日退役仪式上站在球迷面前的朴炳镐。/图片=Kiwoom英雄

2004年,职业棒球单赛季观众人数仅停留在233万人次左右,KBO联赛正经历着浓重的“黑暗时期”。以每场比赛平均约4300名观众的空旷看台为背景,这位大型新秀首次踏上职业棒球舞台,历经漫长的彷徨与忍耐岁月后,最终成长为KBO联赛历史上最耀眼的“国民重炮”。留下连续四年本垒打王、连续两年50支本垒打等压倒性足迹的朴炳镐(40岁),如今是Kiwoom英雄二军教练。

明星新闻为纪念创刊22周年,采访了在其创刊年份2004年被选中并照亮球场的核心人物。我们与前职业球员、现已转型为教练并致力于培养后辈的朴炳镐教练进行了深度访谈。

从2004年选秀时的境遇到如今突破千万观众、迎来棒球热潮巅峰时期的体验,朴教练感慨万千。朴教练回忆道:“刚加入球队时,成为职业棒球选手本身就是我多年的梦想,因此并未过多在意观众席上球迷稀少的事实。”他接着表示:“现在不仅周末,平日比赛也座无虚席,而且球迷的年龄层也更加多样化。我真切感受到棒球的受欢迎程度已大幅提升。”

回顾职业生涯,他再次强调了球迷的珍贵。“每当有众多球迷来到球场,选手们的专注力和胜利的喜悦便会倍增。”他还强调:“无论是选手还是教练组,都绝不能将如今职业棒球所受到的热烈喜爱视为理所当然,而应始终怀有感激之心。”

尽管在首轮选秀中备受期待,但朴教练的黄金时期并未轻易到来。支撑他熬过在一线队屡遭挫折的漫长黑暗期的决定性动力,正是“周围人的信任”。朴教练表示:“即使在未能站稳脚跟的时期,我也努力训练、挥洒汗水,力求不输给他人,但因结果未达预期而深感失望。”他补充道:“每当这时,总有人相信并安慰我,让我不要放弃。”

尤其是转会至Nexen(现Kiwoom)英雄队,成为其棒球生涯的关键转折点。朴教练说:“当时金始镇教练和其他教练们即使在我表现不佳时,也始终信任我并给予出场机会。”他进一步表示:“正是这份信任,以及‘必须回报他们’的迫切心情,成为我实现飞跃的最大动力。”

即使在如今由 sabermetrics( sabermetric 数据)和追踪数据主导的现代棒球中,朴教练所强调的打击哲学依然坚定——那就是“力量的传递”。朴教练指出:“球员时期,正值引入数据的阶段,我们接受来自美国和日本等先进国家的信息。”他进一步说明:“虽然近期常有‘提高击球角度就能打出本垒打’的说法,但仅仅将球高高击起并不能保证本垒打。若无法将力量完全传递到球上,那不过是一支高飞球罢了。”

他强调:“参考数据但不被其束缚。打击的本质在于完美地将力量传递给球,从而制造出‘强力击球’,这一理念无论过去还是现在都未曾改变。”

目前正带领二军教练团队的朴教练,看到像2004年时的自己一样等待机会的后辈们,给出了真诚的忠告。步入执教第八个月的他表示:“在帮助球员树立自信的同时,我也会以责任感对待他们,有时也不吝于提出严厉的批评。”

朴教练对球员们最强调的信息是“无悔的过程”。他说:“无论多么努力,未必能立即转化为结果。但如果日后回顾时留下‘当初应该更努力’的遗憾,那将是非常令人惋惜的事。”他叮嘱道:“至少要做到让自己不留遗憾的程度,全力以赴。”

他还补充道:“需要仔细观察与自己体格或位置相似的选手们的比赛表现,比较并分析其优缺点。只有通过不断观察和学习的过程,才能更快地成长。”

指导打者的朴炳镐。/图片=Kiwoom英雄
指导打者的朴炳镐。/图片=Kiwoom英雄
朴炳镐于4月26日举行退役记者会。/图片=Kiwoom英雄
朴炳镐于4月26日举行退役记者会。/图片=Kiwoom英雄
2005赛季,即其首个赛季时的朴炳镐。
2005赛季,即其首个赛季时的朴炳镐。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新