* Translated by AI

Starnews

'蚕室一投 ERA 5.90' LG 与蚕室是下英珉的克星,末次登板拿下生涯首座蚕室客场先发胜 "今天最棒" [蚕室现场采访]

发布:

잠실=김동윤

*此内容由AI翻译生成。

Kiwoom 英雄队下英珉在 8日蚕室对阵 LG 的比赛获胜后接受媒体采访。/照片=金东润记者
Kiwoom 英雄队下英珉在 8日蚕室对阵 LG 的比赛获胜后接受媒体采访。/照片=金东润记者

"就是今天。无失分,蚕室最后一场比赛担任胜投,球队还取得连胜。今天意义更重大。"

Kiwoom 英雄队下英珉(31 岁)在曾让他倍感艰难的蚕室棒球场留下了最珍贵的记忆。

下英珉于 8日在首尔蚕室棒球场举行的 2026 新韩 SOL KBO 联赛 LG 客场对决中先发登板,投满 6 局仅被击出 2 支安打、送出 4 次四坏球(3 次保送 +1 次触身球)、三振 2 次且无失分,带领 Kiwoom 以 8-3 获胜。至此,排名垫底的 Kiwoom 取得两连胜,战绩变为 45 胜 3 平 80 负。

这场胜利对个人而言也意义非凡。下英珉对阵 LG 的先发胜距 2024年3月30日高尺巨蛋的比赛已时隔 892 天。他曾在蚕室球场于 2016年和 2022年两次拿下救援胜,但作为先发投手战胜 LG 队则是自 2014年职业出道以来的首次。

此前,LG 队和蚕室球场对下英珉而言并非友善的对手与场地。截至当日,他对阵 LG 队生涯共 29 场先发,战绩为 4 胜 4 败 1 次救援成功,自责分率 5.24;在蚕室球场的 24 场比赛中仅取得 2 胜 4 败 1 次救援成功,自责分率高达 5.90。今年对阵 LG 的两场比赛自责分率更是达到 8.31。

下英珉也清楚自己的弱点。赛后他表示:"面对 LG 队时,往往开局不错但到第 4 至 6 局容易自己崩盘。"他补充道:"我也意识到这一点,所以今天特别专注投好第 4、5、6 局。"

Kiwoom 下英珉在 8日蚕室对阵 LG 的比赛中奋力投球。
Kiwoom 下英珉在 8日蚕室对阵 LG 的比赛中奋力投球。

比赛并非毫无危机。2 局下半面对中心打者时虽已抓下两个出局数,但仍对洪昌基送出保送,随后被具本赫击出左外野方向二垒安打,形成两出局满垒局面。然而他坚持对吴智焕投出外角球路,成功诱出中外野高飞球化解危机。

此后比赛走向与以往对阵 LG 不同。下英珉以四缝线速球(37 球)为主轴,搭配滑球(18 球)、指叉球(18 球)、切球(17 球)、曲球(4 球)和两缝线速球(1 球),总计投出 95 球。原计划以变化球为主,但在观察比赛初期直球质量及 LG 打者反应后调整了策略。

下英珉解释道:"原本打算多使用变化球指挥打者。但从第一局开始直球表现比预期更好,且感觉打者并未过度防备直球。"他补充说:"按以往习惯,本应投出指叉球的局面却改用了直球。"

关键线索来自与奥斯汀·迪恩的对决。看到奥斯汀对内侧直球反应迟缓,下英珉判断 LG 打线更侧重变化球,于是果断提高直球使用比例并奏效。最棘手的第 5 局也顺利度过:与吴智焕缠斗 10 球后再次诱出中外野高飞球,并让朴东元、申珉载均击出普通滚地球出局。

6 局虽有失投,面对奥斯汀和宋灿宇(Song Chan-ui)时球路曾集中到好球带中央。但凭借此前展示切球、指叉球、曲球等多种变化球,LG 打者难以掌握击球时机。最终下英珉全程无失分完成投球任务。

Kiwoom 下英珉在 8日蚕室对阵 LG 的比赛中奋力投球。
Kiwoom 下英珉在 8日蚕室对阵 LG 的比赛中奋力投球。

本赛季对下英珉而言更是珍贵的无失分比赛。此前 20 次先发中,仅 4月19日水原 KT 战投满 7 局无失分一场。以往在蚕室球场表现最好的记忆也结果不佳:2024年9月11日对阵 LG 虽创下个人单场最多 9 次三振,但仅投 5 又 1/3 局失 5 分。

因此他给本场比赛更高评价。下英珉笑道:"以往在蚕室对阵 LG 也有过球感极佳的比赛,但今天更棒。无失分、拿下胜投,这可能是蚕室最后一次登板,还帮助球队取得连胜。"Kiwoom 监督薛宗镇称赞道:"下英珉投出 6 局无失分的精彩表现,完美履行先发投手职责。祝贺他在蚕室球场的首次先发胜。"

本赛季结束后,蚕室棒球场将正式退出历史舞台。在这场可能成为其生涯末战的比赛中,下英珉彻底抹去了噩梦记忆。Kiwoom 打线更在第 5 局单局攻下 6 分助阵:从徐建昌的三垒安打开始,马特·戴维森与凯斯顿·希乌拉连续击出适时安打,再加上三名打者连续满垒保送,彻底奠定胜势。

下英珉笑着说:"感觉今天可能是蚕室最后一次登板,总算圆满收官。尤其无失分已是久违体验,连具体时间都记不清了,所以格外开心。"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新