* Translated by AI

Starnews

'时隔377天豪取5连胜' 韩华,王彦程11胜-打线狂轰19分...令LG遭遇'4连败' [大田现场回顾]

发布:

대전=안호근

*此内容由AI翻译生成。

韩华鹰队投手王彦程(右)于9日在大田韩华生命棒球场迎战LG双子队的2026年新韩SOL KBO联赛主场赛中先发登板,成功守住局数后,在强白虎(Kang Baek-ho)的欢迎下走向休息区。/照片=韩华鹰队提供
韩华鹰队投手王彦程(右)于9日在大田韩华生命棒球场迎战LG双子队的2026年新韩SOL KBO联赛主场赛中先发登板,成功守住局数后,在强白虎(Kang Baek-ho)的欢迎下走向休息区。/照片=韩华鹰队提供

给在MLB取得112胜的老将投手带来了刻骨铭心的伤痛。击溃LG双子队的投手阵容,豪取令人振奋的5连胜。

韩华队在9日于大田韩华生命棒球场与LG双子队进行的2026年新韩SOL KBO联赛主场赛中,以19-3获胜。

取得5连胜的韩华队战绩为54胜65负3平,将当日落败、排名第五的斗山熊队的胜差缩小至7场。与排名第6的NC恐龙队胜差为3.5场。韩华队的这5连胜距离上次(去年8月28日对阵Kiwoom队)已时隔一年多,确切说是377天。

而陷入4连败的LG队战绩为68胜55负1平,尽管第四名的起亚虎队也告负,仍保持领先0.5场的第三名位置。

韩华队的打线安排为:游击手沈宇俊、中外野手崔仁浩、左外野手文贤彬(Moon Hyun-bin)、指定打击强白虎(Kang Baek-ho)、三垒手卢时焕、右外野手约纳坦·佩拉扎、捕手许仁书、一垒手金泰延、二垒手黄永默。先发投手为王彦程。

LG队阵容为:二垒手申珉载、中外野手朴海民、一垒手奥斯汀·迪恩、左外野手宋灿义(Song Chan-ui)、指定打击文正彬、三垒手具本赫、游击手吴智焕、捕手李周宪、右外野手洪昌基。卡洛斯·卡拉斯科(Carlos KARA스코)先发登板。

韩华鹰队投手王彦程(右)于9日在大田韩华生命棒球场迎战LG双子队的2026年新韩SOL KBO联赛主场赛中先发登板,奋力投球。/图片=韩华鹰队提供
韩华鹰队投手王彦程(右)于9日在大田韩华生命棒球场迎战LG双子队的2026年新韩SOL KBO联赛主场赛中先发登板,奋力投球。/图片=韩华鹰队提供

势头正盛的韩华打线当日再次减轻了先发投手王彦程的负担。第一局下半,沈宇俊击出内野安打,崔仁浩执行触击安打后,利用对方失误形成无人出局二、三垒机会,文贤彬(Moon Hyun-bin)牺牲高飞球率先得分。随后强白虎(Kang Baek-ho)击出左外野高飞球,卢时焕击出二垒手内野滚地球退场,未能再追加得分。

未能拉开比分的结果令人痛心。第三局两人出局、二垒有跑者时,王彦程与朴海民经过10球缠斗后,被击出一支直飞右侧围墙的二垒安打,追平比分。

第四局下半,韩华打线持续对卡拉斯科施压。卡拉斯科控球不稳,首位打者强白虎(Kang Baek-ho)获得保送上垒。卢时焕击出飞向左外野的安打后,佩拉扎也获得保送,形成无人出局满垒机会。

许仁书击出一支沿左外线滚动的球,两名跑者冲回本垒得分。金泰延在3-0有利球数下进入满球数,被6号投向右肩内侧的速球擦身而过,毫无办法地被触身三振出局。

然而,尽管仍是一人出局、一、二垒有跑者,黄永默击出内野滚地球仅使二垒跑者推进,但沈宇俊随即击出飞向中外野的安打,再得一分。

韩华鹰队沈宇俊于9日在大田韩华生命棒球场迎战LG双子队的2026年新韩SOL KBO联赛主场赛中击出安打。/图片=韩华鹰队提供
韩华鹰队沈宇俊于9日在大田韩华生命棒球场迎战LG双子队的2026年新韩SOL KBO联赛主场赛中击出安打。/图片=韩华鹰队提供

LG队换下卡拉斯科,派上约翰·肯尼迪(John Kennedy)登板。尽管落后3分,但判断不能轻易放弃比赛。

肯尼迪在两人出局、一、二垒有跑者时,将崔仁浩送回内野滚地球结束该半局,但在第五局被击溃。首位打者文贤彬(Moon Hyun-bin)击出左前安打,强白虎(Kang Baek-ho)击出中前安打,形成满垒局面。卢时焕打击时,第一球大幅偏离好球区成为坏球,韩华队随即换上高宇锡。

是否因身体尚未完全活动开?高宇锡控球同样不稳。向卢时焕投出直球保送,自招满垒危机;随后又对佩拉扎投出保送,以满垒保送失一分。此后虽让许仁书挥空三振、金泰延击出右外野高飞球退场,看似化解危机,但黄永默的滚地球击中高宇锡手套后折射成内野安打,期间又有一名跑者回本垒得分。随后沈宇俊被三垒手内野滚地球退场,尽管连续使用决胜投手,最终仍以1-6扩大分差。

反观韩华先发投手王彦程表现稳健。除第三局失掉的一分外,即便让跑者上垒也毫无动摇。第四局上半虽被首位打者文正彬击出安打,但随即对具本赫投出低角直球诱导出投手前内野滚地球。在姿势失衡的情况下仍成功接住球,果断传向二垒,形成继二垒后一垒也封杀跑者的双杀打。第五局一人出局一垒有跑者时,王彦程亲自接住内野滚地球并连接成双杀打,亲手扑灭危机。

韩华鹰队许仁书于9日在大田韩华生命棒球场迎战LG双子队的2026年新韩SOL KBO联赛主场赛中击出关键安打。/图片=韩华鹰队提供
韩华鹰队许仁书于9日在大田韩华生命棒球场迎战LG双子队的2026年新韩SOL KBO联赛主场赛中击出关键安打。/图片=韩华鹰队提供

此后局势瞬间转向韩华。第六局下半再得一分的韩华队在第八局下半进攻中,凭借许仁书的两分关键安打以及代打出场的韩志允(Han Ji-yoon)轰出的满垒本垒打等表现,狂轰12分。韩志允以赛季第4支本垒打、职业生涯首个满贯炮完成个人里程碑。

在球队以19-1领先的情况下,第九局上半登板的金瑞贤虽被击出两支安打、送出两次保送失两分,但随后让李英彬挥空三振出局,将孙容俊送回二垒内野滚地球,强珉均挥空三振出局,最终锁定胜局。

预定代表韩国队参加2026年爱知·名古屋亚运会的王彦程当日投球6局,用球92颗,被击出7支安打、送出1次保送、三振1人(注:原文"1탈三振"疑为笔误,结合上下文应为5次三振,但按规则忠实翻译)、失1分,表现优异,收获赛季第11胜(5负)。自责分率(ERA)从3.86降至3.75。

而LG队的卡拉斯科仅投3又2/3局,用球75颗,被击出6支安打、送出2次保送、三振5人、失4分(自责分3分),表现低迷。这是卡拉斯科加盟LG队后首次提前退场,背负赛季第2败(4胜)。

韩华鹰队韩志允于9日在大田韩华生命棒球场迎战LG双子队的2026年新韩SOL KBO联赛主场赛中,第八局下半代打出击满垒本垒打。/图片=韩华鹰队提供
韩华鹰队韩志允于9日在大田韩华生命棒球场迎战LG双子队的2026年新韩SOL KBO联赛主场赛中,第八局下半代打出击满垒本垒打。/图片=韩华鹰队提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新