* Translated by AI

Starnews

“拜托多垒上些跑者吧”无法善用金道永的起亚虎,1、2号打席打击率“仅为0.083”……“花美男教练”的烦恼也在加深 [PO3]

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

起亚虎的金道永于29日在光州-起亚冠军球场举行的与三星狮的2026新韩SOL KBO联赛季后赛第3场比赛前进行打击训练。/照片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)
起亚虎的金道永于29日在光州-起亚冠军球场举行的与三星狮的2026新韩SOL KBO联赛季后赛第3场比赛前进行打击训练。/照片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)

在准季后赛(准PO)3场比赛中轰出3支本垒打、贡献8分打点的金道永(23岁·起亚虎),在季后赛中尽管受到重点盯防,仍以打击率0.455(11个打数5支安打)展现出猛烈的打击。问题在于,队友们很难为他创造得分机会。

起亚虎于29日在大邱三星狮公园举行的与三星的2026新韩SOL KBO季后赛PO(五战三胜制)第3场比赛中,以4-6遭遇逆转失利。

此前在准PO取得三连胜并休息了五天,又拿下了PO第1场比赛,将进入韩国系列赛的胜率提升至77.1%(27/35)的起亚虎。当时普遍认为起亚虎占据了更有利的高地。然而,这股势头并未持续太久。

先发投手在3场比赛中均未能撑过5局,牛棚的压力日益加重。金道永正在孤军奋战。在准PO中展现出惊人威慑力并夺得系列赛MVP的金道永,在本次系列赛中依然保持着出色的打击手感。

金道永在系列赛3场比赛中打出打击率0.455(11个打数5支安打)、1支本垒打、1支二垒打、1分打点、1次盗垒、1次保送、1次三振,上垒率0.538,长打率0.818,OPS(上垒率+长打率)1.356,展现了爆发力。无法期待比这更好的表现了。

起亚虎的金道永(中)于29日在光州-起亚冠军球场举行的与三星狮的2026新韩SOL KBO联赛季后赛第3场比赛中击出再见本垒打后庆祝。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)
起亚虎的金道永(中)于29日在光州-起亚冠军球场举行的与三星狮的2026新韩SOL KBO联赛季后赛第3场比赛中击出再见本垒打后庆祝。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)

问题在于金道永前面的队友很难为他“摆好餐桌”(创造得分机会)。李范浩 (Lee Beom-ho) 教练对开路先锋组合的烦恼贯穿了整个系列赛。3场比赛期间作为先发登场的开路先锋组合的成绩为打击率0.083(24个打数2支安打),没有保送,却出现了10次三振。

在第1场比赛中,1号打者朴正宇5个打数无安打2次三振,2号打者朴载贤4个打数无安打2次三振后,李范浩教练表示:“根据开路先锋组合如何运作,可以判断能否打出大量得分”,并强调“(金)道永和(赫拉德)卡斯特罗、(罗)圣范贡献了打点,让我们从一开始就掌控了比赛。1号、2号打者的状态回升至关重要”。

在第2场比赛中,前一天虽无安打但防守出色的朴载贤被安排在1号打席,李浩连则被安排在2号打席。李教练表示:“(李)浩连在赛季中曾很好地击打过胡拉多的球,而正宇的状态看起来不太好,所以在考虑指定打击人选时,考虑到他是队内少数能很好击打胡拉多球的打者之一,综合多方面因素做出了决定。我觉得1号、2号打席很重要,所以派出了载贤和浩连”。

朴载贤虽然打出了5个打数1支安打,但李浩连仅2个打数无安打后被替换下场。比赛中也以3-8告负,系列赛战成平手。

转战光州后再次进行了调整。曾对崔源泰表现出色的金虎玲被安排在2号打席,朴载贤继续担任1号打者。“因为金善彬说(腿)有些沉重,所以安排他在2号打席有点顾虑”,并透露“虽然安排在2号打席更好,但今天看来状态更适合在6号打席,所以这样安排了”。

起亚虎的金虎玲(左)于29日在光州-起亚冠军球场举行的与三星狮的2026新韩SOL KBO联赛季后赛第3场比赛中三振出局。
起亚虎的金虎玲(左)于29日在光州-起亚冠军球场举行的与三星狮的2026新韩SOL KBO联赛季后赛第3场比赛中三振出局。

结果再次以失败告终。金善彬在3个打数后打出1支安打、获得1次保送,两次上垒并得1分,但金虎玲4个打数全部三振,垂头丧气。

最终,金道永虽然击出5支安打,但除了一支再见本垒打外,一次打点都未能贡献。在准PO中,他在有跑者上垒的情况下4个打数2支安打、2支本垒打、1次保送、7分打点,在得分圈3个打数1支安打、1次保送、5分打点(注:原文此处数据可能有误,按原文直译),带领球队进入PO。但本次系列赛的情况完全改变了。

在无跑者上垒的情况下8个打数4支安打,但在有跑者上垒的情况下机会本身就很少。3个打数1支安打,得分圈的机会仅有两次。

第3场比赛失利后,李范浩 (Lee Beom-ho) 教练表达了对开路先锋组合的烦恼。“所有球员都在轮流(担任开路先锋),他们肯定想尽快将状态提升到最高,但状态回升得不好”,并表示“在这种大比赛中,状态好的球员会连续上场,而状态不好的球员可能会经历艰难的比赛。明天如何安排打线也需要考虑,因为是最后一场比赛,所以需要通过数据确认最能提高胜率的棒球方式,以此制定先发名单”。

被逼到了悬崖边缘。失利意味着赛季结束。究竟在第4场比赛中,开路先锋组合能否发挥应有的作用?这预计将成为决定当日胜负的重要变数。

李范浩 (Lee Beom-ho) 起亚虎教练于29日在光州-起亚冠军球场举行的与三星狮的2026新韩SOL KBO联赛季后赛第3场比赛前接受媒体采访。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)
李范浩 (Lee Beom-ho) 起亚虎教练于29日在光州-起亚冠军球场举行的与三星狮的2026新韩SOL KBO联赛季后赛第3场比赛前接受媒体采访。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新