* Translated by AI

Starnews

“对问题感到不满”的希丁克在谈及韩日世界杯判罚的采访中称:“偏向了一方。”

发布:

김명석

*此内容由AI翻译生成。

前韩国国家足球队主教练古斯·希丁克。/照片=大韩足球协会提供
前韩国国家足球队主教练古斯·希丁克。/照片=大韩足球协会提供

前韩国国家队主帅、80岁的荷兰人古斯·希丁克在回顾 2002年韩日世界杯时,就偏袒判罚争议划清了界限。特别是针对主裁判比伦·莫雷诺(厄瓜多尔)在 16 强赛对阵意大利时做出对韩国有利的判罚这一明显带有倾向性的提问,希丁克也流露出不悦之情。

希丁克教练在9日(韩国时间)公开接受意大利著名记者詹卢卡·迪马尔齐奥采访时回顾道:“2002年我们每天都非常高强度地备战,国际足联(FIFA)排名从第72位一路攀升至约第20位。世界杯前夕我们的准备非常充分,无论是体能还是技术都达到了巅峰状态。在体能方面我们占据优势,欧洲球队面对我们时相当吃力。”

“欧洲球队都吃尽了苦头”,迪马尔齐奥记者表示:“意大利和西班牙就是例子。”他还直言不讳地提出偏袒判罚的质疑,称“主裁判莫雷诺难道不是穿着韩国队服在裁判服里面吗?”意大利足球界一直将韩日世界杯 16 强赛时对阵韩国的失利归咎于莫雷诺裁判的偏袒判罚。

对此,希丁克教练随即表示:“我不喜欢那个问题,因为它显露出偏向某一方的视角。”他接着指出:“如果按那种方式讨论,上半场用肘部击打对手时,克里斯蒂安·比埃里本应已经收到警告,但莫雷诺却没有看到这一点。”

希丁克教练表示:“责怪裁判是容易的事。当时的意大利队是一支拥有巨大潜力的球队。请回顾那些伟大且非凡的球员们。”但他同时补充道,“以那样的实力,本应完全压制韩国队,但未能做到。意大利队本该轻松获胜,却未能如愿。”

对于当时打入制胜球的安贞焕被佩鲁贾解约而受到批评一事,希丁克教练也指出:“如果输了就应该堂堂正正、彬彬有礼地行动。意大利究竟是这样做的吗?”随后他表示:“当时意大利带着那样的球星,本应在 90 分钟内(击败韩国)。输球后不应再抱怨。似乎想通过采访刺激我以引发某种反应,但我的回答始终如一。”

前韩国国家足球队主教练古斯·希丁克。/图片=大韩足球协会提供
前韩国国家足球队主教练古斯·希丁克。/图片=大韩足球协会提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新