* Translated by AI

Starnews

打击王具滋旭?救援王金在允?三星的视线只聚焦于冠军,朴镇万:“头衔固然重要,但首要目标是夺冠”

发布:

대구=박수진

*此内容由AI翻译生成。

2026年新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵三星狮的比赛于30日在首尔蚕室棒球场举行。三星队金在允正在投球。/照片=金振景 kim.jinkyung@
2026年新韩SOL KBO联赛斗山熊对阵三星狮的比赛于30日在首尔蚕室棒球场举行。三星队金在允正在投球。/照片=金振景 kim.jinkyung@
三星队三棒具滋旭在4日举行的2026KBO联赛三星狮对阵LG双子比赛第六局上半、一人出局满垒时击出关键安打后自我庆祝。2026.09.04./图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
三星队三棒具滋旭在4日举行的2026KBO联赛三星狮对阵LG双子比赛第六局上半、一人出局满垒时击出关键安打后自我庆祝。2026.09.04./图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@

自2012年职业出道以来首次挑战打击王头衔的具滋旭(33岁)和以救援部门领先身份首次挑战救援王头衔的金在允(36岁)领衔的三星狮队,将重点放在“团队夺冠”而非个人头衔的获取上。

截至9日比赛结束,本赛季出战104场的具滋旭打击率为0.362(387打数140安打),击出14支本垒打、贡献93分打点、得到78分得分、完成5次盗垒,上垒率0.446、长打率0.561、OPS(上垒率+长打率)达到1.007,表现极为活跃。目前打击率方面,他与乐天巨人队的维克多·雷耶斯(0.347)拉开较大差距,独自领跑。纵观整个赛季,除6月(0.287)外,他每月都打出约四成的强劲打击。5月以来的打击率高达0.372,8月的月度打击率也达到0.403。

三星队主教练朴镇万(50岁)将具滋旭状态火热的秘诀归结为严格的自我管理。朴教练评价道:“赛季末体力下降时速度等能力通常会下滑,但具滋旭凭借经验保持适合出场的身体状态,并建立了属于自己的固定流程。”

三星队金在允也在挑战生涯首个最多救援王头衔。截至9日比赛结束,累计224次救援成功的金在允尚未获得过救援王头衔。他在效力KT巫师队的2022赛季和2023赛季均仅获最多救援第二名。最多救援的得主分别是2022赛季的高宇奭和2023赛季的徐镇容(均为42岁,各获42次救援)。本赛季他以31次救援领先LG双子队的孙周英和KT巫师队的朴永贤的26次救援,差距为5次。

距离常规赛结束还剩约20场比赛,朴教练在积极看待具滋旭和金在允本赛季冲击头衔可能性的同时,也明确强调了团队成绩的首要性。朴教练用手指着休息区白色战术板上写的“没有比团队更伟大的球员”这句话表示:“金在允和具滋旭似乎都具备争夺头衔的条件。”随后他微笑着补充道:“个人头衔固然重要,但团队优先,希望先实现夺冠目标,再争取获得头衔。”

两位选手都为团队展现了无私的奉献精神。具滋旭本赛季在防守中也展现出更加不遗余力的表现;金在允在8日对阵起亚的主场比赛中,球队以6-2领先4分且并非救援局面时仍登上投手丘,成功守住胜利。朴镇万教练也指出:“具滋旭本赛季尤其表现出积极的防守态度。”对于金在允,他补充道:“赛季末是关键时刻,如果是救援局面,即使连续投球也会上场。”

2026年新韩SOL KBO联赛三星狮对阵SSG登陆者的比赛于20日在大邱三星狮公园举行。三星队主教练朴镇万正在观看比赛。/图片=金振景 kim.jinkyung@
2026年新韩SOL KBO联赛三星狮对阵SSG登陆者的比赛于20日在大邱三星狮公园举行。三星队主教练朴镇万正在观看比赛。/图片=金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新