* Translated by AI

Starnews

“我们若夺得金牌,在亚运会中哥哥们也能表现出色”——郑允镇对 赞叹不已,金民勋与河贤承奋力投球

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。

郑允镇 U-18 代表队教练在 11日战胜日本队的超级轮次比赛后摆出加油姿势。/照片=联合采访团
郑允镇 U-18 代表队教练在 11日战胜日本队的超级轮次比赛后摆出加油姿势。/照片=联合采访团

“既然侄子已经做到了,哥哥们难道做不到吗?”

率领 18 岁以下(U-18)棒球代表队的德寿高中教练郑允镇(55 岁)表达了夺取第 14 届亚洲青少年棒球锦标赛冠军的强烈意志。这股气势有望延续至 2026年爱知·名古屋亚运会。

郑允镇教练率领的Lee Kkeu-neun (CEO)队在11日于台湾台北大巨蛋举行的超级循环赛首场比赛中,以3比2击败日本队。

在小组赛首场比赛中击败台湾的代表队以一场胜利晋级超级轮次,并取得了两连胜。12日,他们将对阵相对较弱的菲律宾队,力争以全胜战绩闯入决赛。

比赛并不轻松。从第一局开始就丢了 2 分,第二局先发投手也出现了动摇。随后登场的投手又连续送出保送,球队陷入一人出局满垒的危机局面。在若再失分可能导致胜负天平倾斜的情况下,金珉训(光州振兴高中)登场投球。

金珉勳凭借主武器变速球,在对阵日本第 2、3 棒打者时连续三振,直接熄灭了对方的攻势。

3局上半,李浩珉(庆南高)击出一支阳春本垒打,3局下半顺利度过,但4局下半再次陷入危机。金玟勋在首位打者击出安打后,通过牺牲高飞球和内野飞球拿下两出局,随后遭到石田优世的强劲击球。然而,朴宝昇(庆南高)奋不顾身地扑接住该球,才暂时化解了险情。

金珉训在 11日带领韩国队战胜日本队的超级轮次比赛后,在镜头前摆出姿势。/图片=共同采访团
金珉训在 11日带领韩国队战胜日本队的超级轮次比赛后,在镜头前摆出姿势。/图片=共同采访团

此后从第五局下半开始,台湾之战的英雄河贤承(釜山高中)再次登板,完美地守住了 3 局。未允许任何一人上垒,并抓下了 5 次三振。

打击线也展现了力量。6局下半,赵熙成(柳信高中)获得保送,黄性贤(德寿高中)牺牲触击后,严俊相(德寿高中)击出追平分打点安打。随后李浩民再次击出再见本垒打,成功逆转并赢得胜利。

郑润镇教练表示:“在今天这场比赛中,金珉勋在两人出局满垒的危机局面下登场并成功守住了失分,这是最关键的一点。如果在那之后比分差距进一步拉大,比赛将会非常艰难,多亏了珉勋的力挽狂澜,打线才得以爆发,最终赢得了比赛。”他还称赞道:“随后河贤承登场完成了终结任务,我们才得以获胜。此外,赛前针对对手进行的分析和准备工作大体上都得到了很好的落实。”

时隔 8年登顶亚洲之巅,能够跨越日本这一宿敌,令人心潮澎湃。郑教练表示:"Woo Ri (CEO)队似乎也是时隔很久才战胜日本队。队员们怀着‘试试看’、‘夺取金牌’、‘赢得冠军’、‘我们必胜’的执念,以及作为大韩民国的自豪感和使命感、责任感,因此才能取得胜利。”

可以悠闲地参加菲律宾战,并集中精力进行实力分析。郑教练表示:“明天台湾和日本将进行比赛,我们将观看那场比赛来进行实力分析。我们已做好充分准备来到这里,现在一定要夺得金牌凯旋。”他还期待道:“如果我们能夺得金牌,就能在亚运会上延续这股气势,让前辈们也能表现出色。如果后辈们能做到,前辈们难道做不到吗?”

最后,他还表达了对棒球粉丝的感谢。“热爱棒球的粉丝们、热爱业余棒球的粉丝们,如果国民们能如此愉快地观看比赛,并因韩日之战的胜利而感到心情愉悦和开心,那么我认为选手们已经送上了珍贵的礼物。”他补充道,“我们将为后天的决赛做好充分准备,让棒球粉丝们更加高兴。我们也希望向人们展示,韩国业余棒球并非易事,我们同样具备充分的竞争力。”

参加第14届亚洲青少年棒球锦标赛的U-18代表队河贤承于4日在釜山机长郡机长现代车梦想棒球场与东义大学进行最终评估赛时投球。/图片=首席记者金振景
参加第14届亚洲青少年棒球锦标赛的U-18代表队河贤承于4日在釜山机长郡机长现代车梦想棒球场与东义大学进行最终评估赛时投球。/图片=首席记者金振景

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新