“既无疼痛也无呼吸问题”金道永恢复速度超乎预期！已在光州开始打击训练 [水原现场]

*此内容由AI翻译生成。

金道永（23 岁，起亚虎）的恢复速度比预期更快。在接受鼻骨骨折手术仅三天后，他已重新开始训练。

李范浩（Lee Beom-ho）起亚虎队主教练在 12日于水原 KT 巫师公园举行的 KT 巫师队比赛前夕，就金道永的状态表示：“目前他说没有疼痛，本人也认为完全没有任何问题。他在进行棒球活动时，也没有因鼻子问题导致呼吸不畅等情况。”

短短数日间，起亚虎与金道永经历了天堂与地狱的轮回。金道永在 8日对阵三星狮队的比赛中轰出了生涯首支 40号本垒打。这是老虎队本土球员首次达成 40 支本垒打的壮举。然而，次日（9日）在对阵光州 NC 恐龙队的比赛中，他在尝试触击时，被宋明基投出的时速 148 公里的快速球击中面部。经医院检查，确诊为腓骨骨折，并随即在俱乐部指定的医院接受了骨折复位手术。

幸运的是，恢复过程顺利。金道永于 11日出院并加入球队，当天虽未随队前往水原客场，但在光州进行了训练和身体状况管理。李正浩教练表示：“看来可以进行接球练习和击球练习了。如果状态良好，明天将再次检查情况。”他还解释道：“大部分固定措施已经解除，仅在上方部位做了少量固定，据称也没有疼痛感。”

13日再次归队时，最需谨慎的部分是防守而非打击。这位教练表示：“比赛本身应该完全没问题”，但同时也指出，“在防守时存在被弹起的球击中面部的风险。只要避免这种情况，其他方面应该没什么问题。”

金道永不仅对本人而言，对代表队来说也是一股令人欣喜的势头。金道永是代表韩国队参加亚运会的核心打者，将于 21日迎战台湾队拉开序幕。他在今年3月的世界棒球经典赛（WBC）中也展现了国际赛场的竞争力，包括在对阵台湾队的比赛中击出逆转两分本垒打和追平比分的适时安打。在本次大赛中，他同样是进攻端难以轻易替代的强力选手。

据韩国棒球委员会（KBO）和起亚虎俱乐部相关人士透露，金道永的身体状况判断为不影响比赛，将于 14日比赛结束后正常加入代表队。

当然，还不能断定其能够正常出场。不过，术后没有疼痛和呼吸问题，且比预期更快地恢复了打击训练，这无疑是积极的信号。

另一方面，在缺少金道永的这一天，起亚队以朴正宇（右外野手）- 朴载贤（左外野手）- 哈罗德·卡斯特罗（一垒手）- 罗成范（指定打击）- 金善彬（二垒手）- 河周锡（游击手）- 金浩宁（中外野手）- 金泰君（捕手）- 金奎星（三垒手）的阵容出战。先发投手是詹姆斯·内尔。

幸运的是，卡斯特罗、杨贤钟等前一天（11日）抱怨疼痛的选手身体状况良好。这位教练表示：“卡斯特罗被击中膝盖下方一点的位置，幸好他说没什么大碍。原本打算让他担任指定打击，但他认为那样身体会冷下来，所以也参加了防守。”他还补充道：“杨贤钟也完全没有问题。不过由于他感觉有些不适，明天将再次确认他的状态。目前来看没有异常情况，也不至于让人过度担心。”

KT 将派出丹尼尔·戴维斯。此前在 6日于光州进行的比赛中，内尔投满 6 局失 2 分拿下胜投，而戴维斯则投 3 局失 3 分吞下败投，仅仅时隔 6 天，同样的先发对决再次上演。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。