*此内容由AI翻译生成。
亚特兰大勇士队内野手金河成（31岁）未能击出对芝加哥小熊队日本籍投手今永昇太的安打。随后在第九局下半的机会中，他遗憾地被替换为代打，从而结束了当天的比赛。
金河成于当地时间17日（韩国时间）在美国伊利诺伊州芝加哥的瑞格利球场出战芝加哥小熊队2026年美国职业棒球大联盟（MLB）常规赛客场赛事，担任第9棒兼游击手先发登场，3个打数无安打，表现沉寂。
至此，金河成连续 4 场比赛未能击出安打。
本场比赛结束后，金河成的本赛季战绩为：出场 46 场，打击率 0.123（114 打数 14 安打），2 垒打 1 支，9 分打点，8 得分，13 次保送，33 次三振，2 次盗垒（0 次失败），上垒率 0.219，长打率 0.132，OPS（上垒率 + 长打率）为 0.351。
亚特兰大队的首发阵容依次为：右外野手罗纳德·阿库纳·朱尼奥、指定打击德雷克·鲍德温、一垒手马特·奥尔森、二垒手阿吉·阿尔维斯、中外野手迈克尔·哈里斯、左外野手杜邦·毛里西奥、三垒手奥斯汀·赖利、捕手肖恩·墨菲、游击手金河成。先发投手为右投 J.R. 里奇。
对此，小熊队依次派出皮特·克劳-阿姆斯特朗（中外野手）、铃木圣也（右外野手）、迈克尔·布什（一垒手）、亚历克斯·布雷格曼（三垒手）、伊恩·海普（左外野手）、尼科·霍纳（游击手）、迈克尔·康福托（指定打击）、佩德罗·拉米雷斯（二垒手）、卡森·凯利（捕手）组成先发阵容。先发投手为日本籍左投今永昇太。
金河成在第二局上半两人出局一垒有人的情况下首次登场击球。他先选到第一球为好球，随后从第二球开始连续三次击出擦棒球。最终，面对伊马纳加投出的第五球、时速 92.1 英里（约 148.2 公里）的位于高位的快速球，金河成挥空被三振出局。
金河成在第五局上半两人出局、无人上垒的情况下迎来了第二次击球。在 1-2 的不利球数下，他试图攻击第五球，但被一垒手接杀形成高飞球出局。在此场比赛之前，金河成对阵伊马纳的战绩仅为 10 打数 1 安打。而本场比赛他也未能击出安打，使得他对阵该投手的总战绩变为 12 打数 1 安打。
随后，金河成在第八局上半作为首位打者登场，在拥有 2-1 的有利球数时挥出第四球，但击出捕手高飞牺牲打出局，无奈低头。
亚特兰大在第九局下半追回两分，将比分差距缩小至 4-8，展开追分攻势。亚特兰大再次获得两人出局、三垒有跑者的机会。下一棒打者是金河成。然而，亚特兰大队此时采取了代打战术。上场的是迈克·雅斯特伦斯基（Mike Yastrzemski），他曾在 15日对阵小熊队的比赛中，于第七局作为代打出场并击出本垒打。但此次他仅击出一记一垒滚地球退场，比赛最终维持原状结束。
亚特兰大取得 89 胜 64 负，稳居国联东区榜首。而小熊队以 85 胜 68 负的成绩位列国联中区第二。小熊队在外卡排名中目前高居第一。
当日，伊马纳最终投满 6 局，仅被击出 4 支安打、送出 4 次四坏球保送、三振 8 次，失 1 分，表现优异，成功达成赛季第 11 胜（10 败）。此外，作为本赛季国家联盟最有价值球员（MVP）候选人之一的皮特·克劳 - 阿姆斯特朗在第 3 局和第 7 局分别击出本垒打，创下赛季第 43 支和第 44 支本垒打的纪录。他与目前领跑本垒打榜的凯尔·舒瓦伯（费城费城人队·45 支本垒打）之间的差距已缩小至仅 1 支。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。
