* Translated by AI

Starnews

"周围不断传来奇怪的消息……"朴镇万对金永雄“痛下针砭”

发布:

잠실=박수진

*此内容由AI翻译生成。

三星内野手金永雄于7月23日在蚕室高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵三星狮比赛前进行打击训练。2026.07.23./照片=姜英祚(Kang Young-jo) cameratalks@
三星内野手金永雄于7月23日在蚕室高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵三星狮比赛前进行打击训练。2026.07.23./照片=姜英祚(Kang Young-jo) cameratalks@
8月29日,金永雄(左)与朴镇万教练。/图片=三星狮
8月29日,金永雄(左)与朴镇万教练。/图片=三星狮

三星狮队主教练朴镇万(50岁)近日因打击低迷被下放至二军的“重炮内野手”金永雄(23岁),毫不留情地进行了严厉批评。他表示,即使过了十天的重新注册期限,也不会无条件让其重返一军,并坚决划清界限,要求金永雄不要受周围言论左右,找回属于“金永雄式”的爽快挥棒和坚定的心态。

金永雄曾在14日因遭遇严重打击低迷而从一军名单中被移除。本赛季出战45场比赛,打击率0.173(156个打数27支安打),击出4支本垒打、贡献16分打点,成绩不佳;尤其是最近10场比赛打击率仅为0.107(28个打数3支安打),击出1支本垒打、3分打点,在持续低迷后最终被下放至二军。

16日,在斗山熊队比赛前夕,面对《明星新闻》关于回归时机和条件的提问,朴镇万主教练态度坚决。朴镇万表示:“(关于)重新召回金永雄一事并没有既定安排”,“必须在期货联赛(二军)中展现出明确的良好表现才能被召回。必须靠自己克服困境并重返一军。”

朴教练最感到惋惜的是金永雄失去了其特有的优势。朴教练甚至将打击低迷的背景归咎于“周围不必要的干涉”。

朴教练指出:“周围从事棒球相关的人士不断提供奇怪的消息,导致年轻选手深受其扰、倍感压力。”他明确表示,由于受到“不要三振”等周围建议的压迫,金永雄原本拥有的爽快全挥棒已变质为消极地将球棒强行凑向球的打击方式。

随后朴教练强调:“(金)永雄是那种必须通过被三振来调整自身挥棒、找到打击平衡,从而击出优质打席的选手。”他进一步指出:“总是为了躲避三振而勉强挥棒,不可能有好结果。如果是其他选手或许可以接受,但永雄的打击风格绝不能如此发展。即使以7个打数8个打数无安打告终,也必须坚持自己的挥棒,这样才能击出本垒打或长打。”

与此同时,朴镇万主教练再次强调:“金永雄独有的、能给对方投手带来压力的个人特色已完全消失。虽然作为经验尚浅的年轻选手可能因周围言论而动摇,但最终必须靠自己克服。必须在心态整理妥当后才能回归。”

队长的信息非常明确:要求他不要做“畏惧三振的打者”,而要回归为“能给对方投手带来压迫感的强打者”。

事实上,朴镇万教练与金永雄缘分深厚。2022年新人选秀第二轮第一顺位第3顺位入队的金永雄,在出道首年曾在朴镇万担任期货联赛(二军)主教练期间接受磨练。自2023赛季朴教练执掌一军指挥棒以来,金永雄才真正开始增加出场机会,并在2024赛季和2025赛季连续两年轰出20支本垒打,一跃成为联盟顶级的重炮内野手。将尚未完全成熟的金永雄培养成兼具稳固守备能力和一击必杀长打能力的先发主力,核心人物正是朴教练。正因为最了解选手,所以批评也毫不留情。

面对队长坚决的针砭,金永雄能否摆脱周围杂音,找回失去的自我挥棒风格,从而亲手打开重返一军的大门,备受瞩目。

三星金永雄于23日在高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵三星狮比赛中,于第11局下半两人出局、二垒有跑垒员时击出适时安打后庆祝。2026.07.23./图片=姜英祚(Kang Young-jo) cameratalks@
三星金永雄于23日在高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵三星狮比赛中,于第11局下半两人出局、二垒有跑垒员时击出适时安打后庆祝。2026.07.23./图片=姜英祚(Kang Young-jo) cameratalks@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新