* Translated by AI

Starnews

"AG可不是用来体验的地方”,开朗队长的强调,卢时焕:“战斗到底,无条件取胜” [高尺现场]

发布:

고척=안호근

*此内容由AI翻译生成。

棒球代表队队长卢时焕于16日在高尺天空巨蛋结束棒球代表队训练后接受采访。/照片=安虎根记者
棒球代表队队长卢时焕于16日在高尺天空巨蛋结束棒球代表队训练后接受采访。/照片=安虎根记者

如今他已是“队长”卢时焕(26岁·韩华鹰队)。三年前体验过的亚运会荣耀,如今他愿与后辈们共享,欣然佩戴了队长袖标。虽拥有“快乐病毒”的卢时焕,却向后辈们传递了严肃而沉重的信息。

卢时焕于16日在首尔市九老区高尺天空巨蛋举行的2026爱知·名古屋亚运会备战棒球代表队训练结束后,与媒体见面,传达了出战大赛的决心。

曾在三年前2022年杭州亚运会上摘得金牌的卢时焕,此后一直作为联赛代表性重炮手活跃,成为代表队的常客。此次在由25岁以下或职业4年以下选手组成的Koo Seong-doen (CEO)队中,他将作为领导者带领后辈们。

成为队长的卢时焕表示:“因为我是内野手中年龄最大的,所以我也曾预料到可能会让我担任队长。教练交给我任务,我便爽快地答应了。”他还说:“从小打棒球以来,我从未当过队长。虽然经常做活跃气氛的人,但我不太喜欢当队长,不过在代表队体验后发现很有趣、很好。”

以性格活泼著称的卢时焕表示:“我原本就喜欢在充满活力和有趣的氛围中做事,所以我希望既然我当了队长,就不要过于沉重,而是以开朗、像朋友一样的氛围大家一起努力。”他还补充道:“相反,我认为这样更有利于凝聚成一支队伍。”

卢时焕(右)于16日在首尔高尺天空巨蛋举行的棒球代表队训练中正在进行跑垒练习。/图片=金振景首席记者
卢时焕(右)于16日在首尔高尺天空巨蛋举行的棒球代表队训练中正在进行跑垒练习。/图片=金振景首席记者

然而,享受比赛绝不意味着轻视太极旗的重量。卢时焕在与队员们见面的第一次队长会议上传递了坚定的信息:“虽然也有经常入选代表队的选手,但也有很多初次来的选手。希望大家不要抱着‘因为是代表队就可以尽情玩乐或积累经验’的想法。”他解释道:“因为这是一项承载着沉重责任的大赛,所以希望大家能战斗到底,凝聚成一支队伍,只抱着无条件取胜的念头参赛,因此我传递了这样的信息,并反复强调了要成为一支队伍的信息。”

去年3月,卢时焕曾出战2026年世界棒球经典赛(WBC),与世界级选手交手,但此次大赛的性质截然不同。代表队的构成也有明显差异。

卢时焕也表示:“确实因为年龄差距不大,所以氛围似乎比过去更明朗。后辈们都很年轻,与我之间的年龄差也不大,因此氛围比过去更加开朗有趣,有些不同。”他还说:“正因如此,我更加期待。如果年轻选手们一旦燃起斗志、带动起气氛,真的很难阻挡。因此我认为,只要从第一场比赛开始就取胜并顺利掌控局面,想要击败韩国代表队就不容易了。”他展现了自信。

这或许也是一场与自己的较量。韩国自2010年广州大赛开始,历经2014年仁川、2018年雅加达·巨港、去年杭州,正挑战大赛五连冠。无论是粉丝还是选手,都只想着金牌。肩上的担子或许会很重。

卢时焕(左)于15日在高尺天空巨蛋举行的2026爱知-名古屋亚运会棒球代表队首次训练中传球。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者
卢时焕(左)于15日在高尺天空巨蛋举行的2026爱知-名古屋亚运会棒球代表队首次训练中传球。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者

尽管如此,卢时焕表示:“我没有负担感。因为汇聚的都是非常优秀的选手,是队里最擅长棒球的人,所以没什么可担心的。”他还说:“大家都能自行处理好一切,所以没有负担感,比起负担感,‘必须取胜’的想法更为强烈。”

没有退路。只有“必须取胜”的念头。卢时焕表示:“并非负担感而是责任感,选手们也铭记着‘必须取胜’的心态,因此只要抱着无条件取胜的一个念头去比赛,我认为无论遇到什么队伍都不会是难缠的对手。希望大家下定决心,务必取胜归来。”

自信固然好,但绝不能演变为轻敌。三年前,韩国在小组赛0-4负于中国台北后,带着1场败绩进入超级轮次。虽然连续击败日本和中国艰难晋级决赛,再次与中国台北交手时仅得2分陷入苦战,但最终凭借投手群无失分的接力出色投球摘得金牌。

卢时焕也回想起当时的情景说:“真的不容易。没有弱队。每次参加国际大赛,气氛如何变化都难以预料,因此无论对手是强队还是弱队,希望在与所有队伍比赛时都能不满足于现状、全力以赴。”他还强调道:“第一场比赛就会遇到强队,我认为必须明确取胜才能带动起气势,一路赢到超级轮次。我想向选手们强调第一场比赛的重要性。”他语气坚定地表示。

卢时焕(左)于15日在高尺天空巨蛋举行的2026爱知-名古屋亚运会棒球代表队首次训练中与金道永进行三垒手守备训练。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者
卢时焕(左)于15日在高尺天空巨蛋举行的2026爱知-名古屋亚运会棒球代表队首次训练中与金道永进行三垒手守备训练。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新