* Translated by AI

Starnews

“给球队添了麻烦” 打出 17 支本垒打后仍心存忧虑……第 77 顺位、23 岁重炮手的成长阵痛,LG 文正彬是如何一步步克服的?

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。

LG 文正彬在 16日战胜昌原 NC 队后接受了媒体采访。/照片=记者金东允
LG 文正彬在 16日战胜昌原 NC 队后接受了媒体采访。/照片=记者金东允

放下原本想要击打得好的执念,反而让击球飞得更远。本赛季LG双子队最耀眼的“人气商品”文正彬(23岁)正在逐渐克服职业生涯首个全职赛季的成长阵痛。

文正彬在 16日对阵昌原 NC 恐龙队的比赛中,作为第 5棒和一垒手先发登场,击出赛季第 17 支本垒打并贡献 5 分打点。LG 凭借文正彬的出色发挥,以 9-2 击败 NC,豪取四连胜。

这是没有执着于安打,而是根据情况做出相应击球的结果。文正彬在面对首次交锋的迈克·克莱文杰(36 岁)时,冷静地选出了滑球、切球和四缝线快速球,最终在满球数后获得保送上垒。第四局面对裴在焕(32 岁)时,则因漏打外侧低角度的变化球而被三振。

但在得点圈情况下却截然不同。在 LG 以 2-2 战平的第五局一人出局满垒时,申英宇(22)将飞向左外野方向的球击向中外野手方向,形成牺牲高飞球,LG 以 3-2 逆转比赛。第七局一人出局二、三垒时,李容俊(24)再次没有放过飞向左外野方向的球,同样将球击向中外野方向,打出大飞球并追加一分打点。

第九局,LG 以 6-2 领先,无人出局且一、二垒有跑垒员时,金泰京(25 岁)果断将身体内侧的滑球击出。球飞越了左中外野的围墙。这是本赛季第 17 支三分本垒打。凭借两支牺牲高飞球累积的打点,如今已达到 5个。赛后接受采访的文正彬笑着说:“当时并没有想到自己能打出 5个打点。进来后金在律教练对我说‘你已经有 5个打点了吧?’,那时我才意识到。”

16日,在昌原对阵NC的比赛中,LG文正彬在第九局上半无出局、一二垒有人的情况下击出本垒打并绕场奔跑。/图片=LG双子提供
16日,在昌原对阵NC的比赛中,LG文正彬在第九局上半无出局、一二垒有人的情况下击出本垒打并绕场奔跑。/图片=LG双子提供

恰恰是这种漫不经心解释了当天的打击表现。文正彬在上半季 34 场比赛中,打击率高达 0.313(83 打数 26 安打),击出 7 支本垒打和 20 分打点,如彗星般登场。从加动初、潜新中到首尔高一路成长,并于 2022年 KBO 新人选秀第二轮第 8 轮总第 77 顺位穿上 LG 队服的选手,竟能如此迅速地在一军中心打线站稳脚跟,实在令人难以置信。即便在有限的出手机会中,他也凭借多支本垒打为自己赢得了位置。

于是对手也开始警惕文正斌。8月的打击率为0.195(77个打数15支安打),直到9月当天的比赛前,他始终未能实现反弹。尤其是面对外侧低位的变化球时,挥棒被带离击球区,导致挥空和失误增多。根据韩国棒球统计网站Statiz提供的各球种挥空率数据,文正斌在外侧低位、滑球和变速球方面最为脆弱。

球员本人也知晓原因。文正彬表示:“由于迟迟无法取得成绩,我想自己可能是在明明不是好球的情况下,也试图击打那些球以寻求结果。”

他改变了想法。首先,他接受了这样一个事实:对方投手会警惕长打并试图避免与其交锋。文正彬解释说:“对于不好的球,我选择直接放弃,即使吃到好球数,我也努力击打那些我能打得好的球。结果似乎就是这样。”

文正彬表示,有一段时间他暂时离开了先发阵容,这反而成了良药。他说:“与其认为是因为自己表现不好才没能上场,不如说是为了让我稍微轻松休息一下。”他还回顾道:“当时我的状态确实不佳,给球队添了麻烦。相反,这段休息时光让我有时间思考,也能提升体能,是一段宝贵的经历。”

前辈们的建议也让心情轻松下来。他们告诉我要比想打出好球更专注于打出必要的击球。文正彬表示:“与其想着要打出安打,不如简单地想‘必须打出一支牺牲高飞球’,结果反而取得了不错的成绩。”

16日,在昌原与NC的比赛中,LG的文正彬得分后正在接受祝贺。/图片=LG双子提供
16日,在昌原与NC的比赛中,LG的文正彬得分后正在接受祝贺。/图片=LG双子提供

巧合的是,当天的击球情况正好印证了这一点。文正彬(문정빈)将自己认为最理想的右中外野、中外野和左中外野方向都打出了强劲的击球。他是廉庆叶(58 岁)教练认可的三位右打重炮手中的一员。廉教练曾将文正彬、李在元(27 岁)、宋灿义(Song Chan-ui,27 岁)列为蚕室棒球场具备打出场外本垒打能力的选手。凭借天生的力量,只要击球时机得当,球很快就能飞至围墙附近。

文正彬表示:“状态不好时,击出的球多偏向左侧;状态好时,则有很多飞向中路的优质击球,因此我也会有意朝那个方向击打。”他补充道:“与其说是刻意推击,不如说必须朝中心方向击打才能产生更多 Barrel 击球。今天(16日)我也连续将球击向中外野、正中、左外野。虽然未能形成安打,但成为了制胜一击和牺牲高飞球,我感到非常满意。”

截至目前,该球员在75场比赛中打击率为0.260(231个打数、60支安打),击出17支本垒打、贡献55分打点,上垒率0.338,长打率0.550,OPS为0.888。从首个全职赛季开始,距离20支本垒打的里程碑仅差3支。宋灿义(Song Chan-ui)(23岁)也击出15支本垒打,继续展开良性竞争。

但两人之间并没有关于本垒打竞争的传闻。文正彬强调:“无论是(宋)灿的哥哥还是我,我们都没有刻意追求本垒打。我反而更注重击球接触,本垒打是那样击球后自然产生的结果,并非为了打出本垒打而为之。”

文正彬表示,除了达成 20个本垒打之外,还有另一个想要实现的目标。他说:“首要目标是不受伤并坚持跑完全程。只要身体不痛,成绩自然会随之而来。”他还笑着说:“我从未参加过秋季季后赛,所以非常期待。听那些参加过的朋友说,那里非常有趣,气氛热烈沸腾。所以我真的很想亲自体验一次。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新