'6连胜 LG'最后一块拼图，‘生涯低谷’马年双雄反弹……“吴智焕和朴东元在季后赛至少能发挥五成”，廉相烈教练深信不疑

*此内容由AI翻译生成。

6连胜。即将迎来季后赛的 LG 双子已明确复苏。如今仅剩最后一块拼图。这是曾引领球队却在本赛季经历起伏的老将双雄的回归。

LG 队在 19日于首尔市松坡区蚕室棒球场举行的与韩华鹰队的 2026 新韩 SOL KBO 联赛主场比赛中，以 2-1 获胜。

取得 6 连胜的 LG 队战绩为 74 胜 55 负 1 平，将排名第二的三星狮队的差距缩小至 3 场比赛。

进入 9月以来，球队豪取 10 胜 4 负，势头良好。整体反弹令人鼓舞。曾陷入严重低迷的安德斯·托尔赫斯特也完全复苏。在最近 5 场比赛中，他 4 次投出优质先发（先发 6 局以上、自责分 3 分以下），并拿下 2 场胜利。廉教练解释道：“像昨天这样的比赛，指叉球表现非常好，下坠明显。与其他日子相比，指叉球下坠好的日子三振多、滚地球也多；而指叉球效果不佳的日子则高飞球较多。指叉球有效与无效的日子差异很大。”

打线在 6 连胜期间共轰出 43 分。廉教练表示：“变好的地方在于，之前配合不佳的选手们能轮流上场。”

最重要的是，实现大联盟（MLB）梦想后回归母队的高禹锡发挥了巨大作用。廉教练表示：“最关键的是（高）禹锡到来后稳住了中场节奏，其他投手也顺利过渡。”

事实上，LG 队在 9月随着高禹锡的回归，凭借强大的牛棚实力强势起飞。高禹锡在 6 场比赛中投球 8⅓局，取得 3 胜 0 败 1 救援成功 1 中继成功，且未失自责分；球队在取得 7 局领先时战绩为 8 胜 0 败，在取得 5 局领先时战绩同样为 8 胜 0 败，两项数据均位列第一。

9月 LG 牛棚的防御率为 5.33，仅排第 8 位，但可以说球队已具备确保胜利的能力。

即便没有参加 2026年爱知·名古屋亚运会的牛棚投手金英宇和重炮手文宝京，球队依然一路高歌猛进，这一点意义更为深远。唯一令人遗憾的是老将双雄的表现。

吴智焕（36 岁）本赛季在 116 场比赛中，打击率 0.239（364 打数 87 安打）、13 支本垒打、57 分打点、49 得分、上垒率 0.321、长打率 0.396、OPS（上垒率 + 长打率）0.717，表现留有遗憾。这是自 2011年以来最低的打击率。

朴东元（36 岁）在 115 场比赛中，打击率 0.224（317 打数 71 安打）、12 支本垒打、52 分打点、46 得分、上垒率 0.332、长打率 0.385、OPS 0.717，表现同样低迷。朴东元也正处于自 2013年以来最低的打击率阶段。

所幸吴智焕近期已提升打击手感。在最近 5 场比赛中，他 20 打数击出 8 支安打。廉教练表示：“（吴）智焕稍微复苏了。（朴）东元也必须复苏。在季后赛中，东元和智焕一直表现优异，他们一定会复苏。”并坚信道：“在季后赛中，无论是 2023年还是 2025年，两人至少都发挥出了五成水平。”

吴智焕在 2023年韩国系列赛中，打击率 0.316（19 打数 6 安打）、3 支本垒打、8 分打点、6 得分、上垒率 0.409、长打率 0.842、OPS 1.251，带领球队夺冠并荣膺韩国系列赛最有价值球员（MVP）。

朴东元也在同年韩国系列赛中，打击率 0.313（16 打数 5 安打）、2 支本垒打、4 分打点、3 得分、上垒率 0.421、长打率 0.688、OPS 1.109，表现亮眼。2025年他打击率仅为 0.167（18 打数 3 安打），但击出两支本垒打，贡献 6 分打点。

若想再次在季后赛绽放笑容，两人的反弹必不可少。作为引领球队核心的选手，他们的复苏对 LG 而言是最为关键的部分。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。