* Translated by AI

Starnews

'三振 - 牺牲高飞球 - 三振'间渴望的 金道永,"二垒安打→关键得分”长舒一口气:“下次希望能靠打者得分” [爱知名古屋 AG]

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。

棒球代表队 金道永(上)在 21日于爱知县冈崎市民球场举行的 2026年爱知·名古屋亚运会棒球小组赛对阵台湾队的比赛中,于第三局击出牺牲高飞球退场后,正凝视着对方投手。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
棒球代表队 金道永(上)在 21日于爱知县冈崎市民球场举行的 2026年爱知·名古屋亚运会棒球小组赛对阵台湾队的比赛中,于第三局击出牺牲高飞球退场后,正凝视着对方投手。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

在 123 场比赛中轰出 40 支本垒打、突破 100 分打点的气势虽盛,却似乎被突如其来的鼻部伤病拖了后腿。身披太极标志的 金道永(23 岁·起亚虎)凭借一记关键一击,扭转了此前的低迷表现,为代表队胜利贡献力量。

金道永于 21日在日本爱知县冈崎市的冈崎中央综合公园棒球场举行的 2026年爱知·名古屋亚运会小组赛 B 组首战对阵台湾队的比赛中,作为第一棒三垒手先发登场,4个打数击出 1 支安打、2 次三振、贡献 1 分得分,带领球队以 5-0 获胜。

当日与香港交手后,将于 23日迎战泰国,小组前两名将晋级超级轮次。带着对台湾队的一场胜利,晋级决赛的概率随之提高。终于扣好了第一颗纽扣,得以长舒一口气。

金道永本赛季表现堪称最佳,却在亚运会前夕遭遇打击球击中面部的意外挫折。尽管面部佩戴护具出战,情况十分谨慎,但无法阻挡其投身亚运会的热情。

首战伊始,正如预期般上演了“金道永移位”战术。Ryu Ji-hyeon (CEO)队教练将金道永列为第一棒打者。据称此举旨在尽可能多地利用实力最强的打者金道永。教练强调,一旦第一局结束,在第八棒朴在贤、第九棒金地灿之后,金道永实际上也能承担第三棒打者的角色。

棒球代表队 金道永(右)于 21日在爱知县冈崎市民球场举行的 2026年爱知·名古屋亚运会棒球小组赛对阵台湾队赛前训练中,触摸着训练期间受伤的鼻子。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
棒球代表队 金道永(右)于 21日在爱知县冈崎市民球场举行的 2026年爱知·名古屋亚运会棒球小组赛对阵台湾队赛前训练中,触摸着训练期间受伤的鼻子。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

当日面对拥有陌生投球姿势的对方先发投手林一伟,金道永陷入苦战。前六局三次打席中,金道永均作为第一棒登场,未能履行教练李正勋所期待的第三棒打者职责。

更大的问题在于,金道永在三次打席中始终难以有效攻占投手投球。首次打席以三振退场;第三局因击球无力,被一垒手接杀牺牲高飞球;第六局面对换上的投手刘宗龙,再次遭遇三振。

然而,打线在比赛尾声发力。第七局韩国队再添两分,将比分差距拉至三分。第八局面对第三位投手王威哲,金道永再次作为第一棒登场。

金道永在观察三个坏球后,以一记势大力沉的右中外野二垒安打破寂沉默。文炫彬(Moon Hyun-bin)击出内野滚地球时,金道永跑向三垒;卢时焕击出左外野方向高飞球时,他完成触垒后回本垒得分。随后尹东熙再轰关键本垒打,为比赛画上圆满句号。

棒球代表队 金道永(左)于 21日在爱知县冈崎市民球场举行的 2026年爱知·名古屋亚运会棒球小组赛对阵台湾队的比赛中,于第八局击出二垒安打并得分后,接受教练李智贤的欢迎。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
棒球代表队 金道永(左)于 21日在爱知县冈崎市民球场举行的 2026年爱知·名古屋亚运会棒球小组赛对阵台湾队的比赛中,于第八局击出二垒安打并得分后,接受教练李智贤的欢迎。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

赛后金道永表示:“打击感觉还不太清楚。既不好也不坏。需要在所有打席中集中注意力,逐步找回手感。”他还说:“(林一伟)我认为他是联盟中罕见的类型,似乎与我并不匹配。”

能击出二垒安打实属幸运。金道永称:“无论局势如何,我都认为必须在每个打席中全神贯注。因为必须尽快提升状态。我努力专注于每一个打席。”

接下来将接连迎战相对较弱的香港队和泰国队。金道永表示:“下次应该能比这次更轻松取胜吧?”并自我鞭策道:“如果这次靠投手表现获胜,下次就要努力争取靠打者得分。”

真正关键的阶段在于超级轮次之后。金道永严肃表示:“为了超级轮次,必须在所有打席中集中注意力,才能在超级轮次取得好成绩。不能放松紧张感,要在每个打席中都全力以赴。”

棒球代表队 金道永(左)于 21日在爱知县冈崎市民球场举行的 2026年爱知·名古屋亚运会棒球小组赛对阵台湾队的比赛中,获胜后走向休息区。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
棒球代表队 金道永(左)于 21日在爱知县冈崎市民球场举行的 2026年爱知·名古屋亚运会棒球小组赛对阵台湾队的比赛中,获胜后走向休息区。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新