“我不喜欢只关注个人成绩” 带领 LG 取得五连胜的吴智焕，单场 4 支安打、2 支本垒打，为何即便未能达成完全打击也感到满意？[水原现场]

*此内容由AI翻译生成。

距离完全打击仅差一支二垒打，吴智焕（36 岁·LG 双子）的最后一击飞越了围墙。虽然错失创纪录的机会，但两记本垒打宣告了他已走出漫长的低迷期。

18日，在水原 KT 巫师公园举行的 2026 新韩 SOL Bank KBO 联赛 KT 巫师客场挑战 LG 双子的比赛中，吴智焕担任游击手并作为第六棒先发登场，5个打数击出 4 支安打（含 2 支本垒打），贡献 4 分打点、2 次得分和 1 次保送，表现神勇，带领 LG 以 12-1 大胜对手并取得五连胜。

本赛季吴智焕度过了并不轻松的时光。截至本场比赛前，他在 115 场比赛中打击率为 0.233（356 打数 83 安打），击出 11 支本垒打、53 分打点、47 次得分和 4 次盗垒，上垒率 0.315，长打率 0.368，OPS（上垒率 + 长打率）为 0.683。尽管如此，近期已显现出复苏迹象。包括 13日在大邱对阵三星狮时击出的两记本垒打在内，他在最近 5 场比赛中 18个打数击出 5 支安打，重新找回了长打能力。

当天的比赛从一开始就与众不同。吴智焕在第二局上半作为首位打者登场，面对 KT 先发投手罗根·艾伦（Logan Allen）投出的内角球毫不迟疑地挥棒，将球击飞至右外野围墙之外。这是一支飞行距离达 119.1 米的赛季第 12号本垒打。

第三局出现了一个微妙的场面。在两人出局、二垒有人的情况下，KT 的投手与捕手决定对文正斌实施自动四坏保送，转而选择与吴智焕对决。尽管吴智焕在前一个打席刚刚击出本垒打，他们仍选择与其正面交锋。吴智焕用球棒做出了回应。他主动迎战，将罗根的高弹速直球击向右前方向，形成一支两分安打。这记打点帮助 LG 将比分扩大至 3-0。

吴智焕在第五局因三垒高飞球而短暂休息，第七局再次贡献长打。他作为首位打者登场，将李正贤投出的外角曲球击向中外野方向，形成一支三分安打。

距离完全打击仅差一支二垒打的局面下，第八局上半再次迎来机会。奥斯汀·迪恩（Austin Dean）、宋灿义（Song Chan-ui）和文正斌连续上垒，轮到吴智焕打击。对手是当天首次在一军亮相的右投手张珉浩。经过一番缠斗，吴智焕最终将张珉浩投出的第七球曲球击飞至右外野围墙之外。这是一支飞行距离达 127.6 米的赛季第 13号两分本垒打。虽然未能完成完全打击，但他又追加了一支本垒打，当天再次划出第二道弧线。

赛后接受媒体采访时，当被问及是否对错失完全打击感到遗憾时，吴智焕坦诚表示：“作为选手，当然曾想过尝试一次。我也打了 18年棒球，从未拥有过这样的记录，所以确实有过这样的想法。”

但他并未执着于个人数据。吴智焕说：“并不是我想打就能打出来的。产生这种念头本身对我来说就是巨大的负担。”他还表示：“目前球队氛围非常好，我不希望因为个人成绩而让焦点过度集中在我身上。”

第九局防守前，他与李英彬完成换人，因此再无后续打击机会。对此，他并未感到遗憾，而是首先考虑后辈的感受。吴智焕说：“年轻选手正在离场，作为前辈还请求再给一次机会，想想都觉得有些可笑。”他还补充道：“如果真能再获得一次机会，我确实想挑战一下，但绝不想给年轻选手们施加压力。”

最令人欣慰的是，他的长打能力终于重新显现。吴智焕表示：“我是一名必须击出长打的打者。即使打击率只有 2 成 7 分，我也希望成为能击出 20 支本垒打的选手，并以此心态开启新赛季。”他还回顾道：“但近期长打表现不佳，让我一度陷入困扰。”

为寻找解决方案，他选择了改变。在听取数据分析团队和打击部门建议后，他将击球点前移，并从奥斯汀那里获得了帮助。吴智焕解释道：“我试图稍微降低对投手的观察角度，并在高站位挥棒时体会‘先抬高再下压’的感觉。同时，我大幅张开双腿，为双手留出更多挥动空间。”他还提到：“奥斯汀也给了我建议。他倾向于压低投手视线，这对我的帮助很大。”

尤其重要的是，他将重心放在将击球点前移上。他说：“分析那些表现优异的打者可以发现，文贤彬（Moon Hyun-bin）、金道永、奥斯汀等选手的击球点都非常靠前。”他继续说道：“看到这些后，我产生了必须在更前方击球的念头。”他还补充道：“今年因为我的原因，打击教练们一定很辛苦。作为主力球员本应表现更好，但事与愿违。因此，我始终对教练们心怀感激。”

默默挥棒所引发的变化正逐渐转化为成果。不仅个人成绩回升，LG 队也重新走上上升轨道。凭借本场胜利，排名第三的 LG 取得五连胜，战绩变为 73 胜 1 平 55 负。同日，排名第二的三星狮（76 胜 3 平 50 负）战胜韩华鹰队，两队胜差仍维持在 4 场。而此前七连胜的 KT 则遭遇一击，战绩变为 76 胜 4 平 46 负，给三星留下了 1.5 场的追分空间。

吴智焕强调：“我们既曾身处高位，也经历过从低谷奋起的过程，因此深知其中的差异。”他还表示：“反而处于高位的球队可能承受更大压力。我们只需轻松向上看即可。”

他接着说道：“此时团队氛围最为关键。（朴）海民哥、（朴）东元等老将的引领至关重要。年轻选手也表现出色，带动前辈们一同前进，形成了良好的氛围。”他还微笑着补充道：“去年我们稍有不慎就可能进入加赛，因此深知每一场比赛都弥足珍贵。剩下的 15 场比赛，我们也将继续瞄准前方。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。