* Translated by AI

Starnews

“就算教练不让我上,我也要说服他出场”——手指受伤的김현수(金贤洙)展现带伤拼搏精神,38岁的韩国系列赛MVP为何如此迫切?【KS1现场】

发布:

수원=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

KT巫师队的김현수(金贤洙)在3日于水原KT巫师公园举行的2026新韩SOL KBO季后赛韩国系列赛第1场比赛结束后,接受了媒体采访。/照片=记者金东润
KT巫师队的김현수(金贤洙)在3日于水原KT巫师公园举行的2026新韩SOL KBO季后赛韩国系列赛第1场比赛结束后,接受了媒体采访。/照片=记者金东润

“就算教练说不行,我也要说服他出场。”

去年韩国系列赛(KS)最有价值球员(MVP)김현수(金贤洙,38岁·KT巫师)尽管手指受伤,仍强烈表达了出战的意愿。

김현수(金贤洙)在3日于水原KT巫师公园举行的与三星狮的2026新韩SOL KBO韩国系列赛(七战四胜制)第1场比赛中,作为第五棒兼一垒手先发登场,贡献了4打数2安打(含1支本垒打)、2分打点、1次保送和1分得分。

KT巫师凭借김현수(金贤洙)的两分炮等表现,以8-7击败三星狮,掌握了主动权。在历史上42次韩国系列赛中,第1场比赛获胜的球队夺冠的案例有31次(73.8%)。

比赛初期,局势完全是KT巫师单方面的优势。第一局下半,Sam Hilliard击出两分打点的二垒安打,先取3分;第三局안현민(安贤民)的两分炮和第五局한승택(韩承泽)的 solo 本垒打,使比分拉开至6-0。

김현수(金贤洙)的球棒在关键时刻也发挥了作用。在第一局下半一死二垒的首个打击席上以右外野飞球出局的김현수(金贤洙),在第三局下半一死时击出中前安打,达成了季后赛生涯累计150支安打的里程碑,刷新了季后赛历史最多安打数的纪录。此前的纪录是홍성흔(洪成勋)保持的149支安打。

虽然第四局下半以游击手滚地球出局,但没有出现第三次无安打。在KT巫师以6-0领先的第六局下半二死一垒时,他击中了换上的投手임기영(林基荣)的第二球直球,打出了越过右外野围墙的两分本垒打。这一击不仅将KT巫师的领先优势扩大至8-0,也将김현수(金贤洙)的季后赛生涯累计安打数增加到了154支。

2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第1场比赛KT巫师对三星狮于3日在京畿道水原KT巫师公园举行。KT巫师的김현수(金贤洙)在第六局下半二死一垒时击出右外野两分本垒打并跑回本垒。/图片=首席记者金振景
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第1场比赛KT巫师对三星狮于3日在京畿道水原KT巫师公园举行。KT巫师的김현수(金贤洙)在第六局下半二死一垒时击出右外野两分本垒打并跑回本垒。/图片=首席记者金振景

结果来看,这个本垒打成为了守护KT巫师胜利的至关重要的两分。三星狮在第七局上半得到5分,第八局上半得到2分,将比分追至8-7。如果没有김현수(金贤洙)的这个本垒打,胜负可能就会逆转。

如果没有这个本垒打,比赛险些被逆转。三星狮在第七局上半凭借구자욱(具滋昱)的两分炮和李载贤的两分打点安打等表现,共得到5分。第八局又追加2分,以7-8紧咬比分,仅差1分。KT巫师在第八局一死满垒时提前投入终结者박영현(朴英炫),最终勉强守住了胜利。

김현수(金贤洙)赛后表示:“我一直想着必须继续得分。每次站上打击席,前面的投手都在换。之前的打击席我会在意换上的投手,但这次没有在意投手,似乎因此取得了好的结果。”

然而喜悦只是短暂的。김현수(金贤洙)在第七局防守时滑垒导致左手指疼痛,被오윤석(吴允石)替换下场。赛后疼痛依然存在。김현수(金贤洙)解释说:“现在很疼。不过我是那种随着时间推移会好起来的类型,我相信会没事的。如果不动会更僵硬,情况会变糟,所以我一直在大量活动。”

接着,当被问及第2场比赛的出场可能性时,他强调道:“如果能帮助球队,我就上;如果感觉上不了,那就上不了。但我的心意是,就算教练说不行,我也要说服他出场。”

对于未能守住8分领先优势,最终打成仅差1分的比赛,他也不满意。김현수(金贤洙)坚定地说:“反正韩国系列赛即使以8-0领先也会紧张。希望这种比赛不要有帮助。最好能赢得更确定一些。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新